アプリをダウンロードする
educalingo
ônix

"ônix"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÔNIXの発音

ô · nix


ÔNIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でÔNIXはどんな意味ですか?

オニキス

オニキスまたはオニキスは、石英の一種であり、さまざまな石英です。 それは直線と平行なバンドに分布した色を持ち、黒は最も高く評価されています。 しかし、それは赤いオレンジと茶色を除く任意の色を持つことができます。 それは広くカメオの菓子のために使用されています。 トレードで今日発見されたオニキスの黒色は、染色によって得られます。 オニキスは比較的安価な宝石であり、獣医学のシンボルの1つです。 それはそれが似ているオニキスの大理石と混同されるべきではありません。 これは、色のストライプで様々なトラバーチンです。 詳細化学組成SiO2 - 二酸化ケイ素硬度7比重2.65 - 2.66屈折率1,543 - 1,552 - 1,545 - 1,554オニキスは古代の装飾と治療の最も重要な石の一つです。 いくつかの人々が強力で強力なお守りとして石を持っていました。 ローマ人はそれを守護の石と見なしました。 ギリシャ人は石の力を彼らの愛するパートナー以上に信じていました。 オニキスは、黒人の魔法と魔法に対してインディアンが最もよく使う武器です。

ÔNIXと韻を踏むポルトガル語の単語

Phoenix · Unix · acantofênix · acantônix · fénix · fênix · fórnix · hiálonix · triônix

ÔNIXのように始まるポルトガル語の単語

ômega · ômicron · ômio · ônibus · ônus

ÔNIXのように終わるポルトガル語の単語

Astérix · Félix · Lacroix · Obélix · aptérix · arqueoptérix · bêmbix · crenotrix · cálix · cérvix · cóccix · dissótrix · hélix · hístrix · jápix · lárix · sálix · tetraptérix · érix

ポルトガル語の同義語辞典にあるônixの類義語と反意語

同義語

«ônix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÔNIXの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ônixを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのônixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ônix»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缟玛瑙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ónix
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

onyx
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोमेद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقيق يماني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оникс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ônix
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মণিবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

onyx
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

onyx
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Onyx
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オニキス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오닉스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

onyx
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mã não có vân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓனிக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोमेद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oniks
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

onice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

onyks
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

онікс
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

onix
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Onyx
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oniks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

onyx
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

onyks
5百万人のスピーカー

ônixの使用傾向

傾向

用語«ÔNIX»の使用傾向

ônixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ônix»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ônixに関するニュースでの使用例

例え

«ÔNIX»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からônixの使いかたを見つけましょう。ônixに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Cinzas da Fenix
sei se o leitor se lembra de quando Luiz e Ônix deram os tiros no vidro? Então, Luiz estava com a trava da sua pistola solta, enquanto a arma de Ônix era só torcer que ela engatilhava. Pois é, a arma de Luiz estava destravada quando ele  ...
Hiago Rodrigues Reis de Queirós
2
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Encontrado principalmente nos Estados Unidos e na Itália, usualmente pensa-se no Ônix apenas como uma pedra negra, o que não é verdadeiro. Do grupo das Calcedô- nias, além da variedade negra, mais conhecida, também existe em ...
Sônia Café; Anna Lapin
3
Á procura de Kadath
Depois fizeram a volta e tomaram a descer a viela escalonada de ônix, pois no palácio mesmo, visitante algum podia entrar, e não se recomenda olhar por muito tempo e com muita insistência para a grande cúpula central, pois costuma- se ...
H. P. LOVECRAFT, 1998
4
Gênero, cultura e poder
Granada, Esmeralda, Ágata e Ametista sentem-se com abertura para falar o que desejam com seus parceiros masculinos, incluindo as dificuldades e facilidades sexuais, safira relata não ter abertura; Turmalina, Jade, Opala, Turquesa e Ônix ...
Mara Coelho de Souza Lago, Maria Regina Azevedo Lisboa, Sônia Maluf, 2004
5
Glossário gemológico
Ônix-americano Opala para fins gemológicos (especialmente para camafeus). Dur. 6,5-7,0. PE 2,55- 2,65. IR 1,530-1,539. Bir. 0,009. U(+). A cor do ônix preto encontrado no comércio é, muitas vezes, artificial, podendo ser obtida a partir de  ...
Pércio de Moraes Branco, 1984
6
Meu amor é um vampiro
Essa coletânea é organizada pelo escritor Eric Novello e pela editora Janaína Chervezan, leitores assíduos de literatura de vampiros, tem prefácio e conto da dama morcega Giulia Moon, e contos das autoras Adriana Araújo, Cristina ...
Adriana Araújo Fonseca, Cristina Rodriguez Ana Carolina Silveira Helena Gomes Nazarethe, Eric Novello Chervezan, Janaina, 2012
7
Littérature et modernisation au Brésil
O poder paroxístico da capital planejada é figurada no texto pela imagem da águia petrificada de ônix, que condensa dois símbolos de resistência (no entanto fracassada) : a águia é o único animal que pode fitar diretamente o sol, conhecida ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
8
O Anjo
Ônix tem uma beleza singular, um cenário que seria considerado futurista aqui em seu planeta; edifícios gigantescos, paisagens magníficas e, visto do espaço, apresenta coloração de tom azul, semelhante à da Terra. O ar de Ônix é de uma  ...
Neuza Rosa, Neuza Rosa & Ana Paula
9
O céu nu e a biruta
O preto do ônix e eu no meio da praça seca de relva e seca de concreto. Abstrata de tão seca. O ônix, o seco. Eu, o ônix, o seco. Secura de prata. A fluência dos seus dois elementos componentes. A fluência dos dois elementos em mim é a ...
José Carlos Honório, 1990
10
O fogo dos teus olhos:
Ao virar-se de frente para ela, olhou com atenção para o pingente de prata pura com ônix verdadeiro que ficava entre as clavículas de Sarah desde que ela tinha treze anos. — Por que ônix? — perguntou ele. Sarah deu de ombros e pegou o ...
Letícia Bolzon Silva

用語«ÔNIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からônixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Mestriner e José Roberto Colli venderam 151 reprodutores …
A Ônix fez a maior oferta, com 82 exemplares a R$ 8.929, enquanto a Zeus vendeu 68 reprodutores a R$ 8.880. As grifes venderam juntas um animal por R$ ... «DBO, 7月 15»
2
Brasileiros criam carregador portátil abastecido pelo joelho
Os dois cariocas são responsáveis por criar o que batizaram de Projeto Ônix, um carregador de celulares movido a joelho. Ou melhor, abastecido pela energia ... «EXAME.com, 7月 15»
3
Webséries - 'O Incrível SuperÔnix' estreia com dois episódios …
Não muito certo dessa decisão, Ônix se depara com um personagem para lá de divertido que começa a implicar com os trajes do super-herói. Assista ao vídeo ... «Globo.com, 4月 15»
4
Webséries - Conheça a nova websérie: 'O Incrível SuperÔnix', com …
A série conta a história de Ônix, que nasceu com superpoderes e começou a usá-los quando perdeu seus pais em um assalto. O herói passou a evitar roubos a ... «Globo.com, 4月 15»
5
Pedra frágil e ainda cara, ônix sofistica o ambiente e é tendência na …
De longe se vê a sofisticação dos ambientes que usam a pedra ônix como peça chave. A tendência europeia está começando a ser trabalhada por aqui, ... «Campo Grande News, 8月 14»
6
Morador de Florestópolis ganha Ônix LT do Londrina Norte
Roberto Alves Brito, de 28 anos, é o ganhador do Ônix LT Chevrolet sorteado nesta sexta-feira (27) na promoção de Natal do Londrina Norte Shopping. «Bondenews, 12月 13»
7
Chevrolet Ônix na reta final
As duas variações do Ônix sairão da fábrica de Gravataí (RS), onde hoje são produzidos Celta e Prisma. Quando isso ocorrer, o Prisma deixará de ser ... «Galileu, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ônix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/onix>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA