"onocentauro"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でONOCENTAUROの発音

o · no · cen · tau · ro

ポルトガル語でONOCENTAUROはどんな意味ですか？

オノセンタウルス

Onocentauro

オノセンタウルスは、人間の胴とロバの体を持つ、ケンタウルスに似た、古典的で中世の善行品を起源とする想像上の動物です。 他の伝説的ハイブリッド生物と同様に、その性質は人間と動物の特性の間の矛盾を反映し、特徴付けている。 オノセンタウルスは、特に、男性の欲望または偽善の象徴と考えられている。 onocentaurusの最初の言及は、De Natura AnimaliumのClaudius Aeliusによって引用されたPythagorasに戻っているようです。 Aelioによると、 "彼の体は白髪のロバの体に似ていますが、脇の下の白に向かっています。彼は太い髪に囲まれた男の胸と人間の顔を持っています。 彼は暴力的な気質を持ち、捕虜に抵抗しない」と述べた。 参考文献↑Onocentauros Fantastipedia＆gt; Onocentauros。 ^ ClaudioAélio、De Natura Animalium VII 9; 第III章、n。 6。

Onocentauro é um animal imaginário, com origem nos bestiários clássicos e medievais, semelhante a um centauro, com tronco de homem e corpo de asno. Como outros seres lendários híbridos, sua natureza reflete e caracteriza o conflito entre as características humanas e animais. O onocentauro, especialmente, é considerado um símbolo da luxúria masculina ou de hipocrisia. A primeira menção a um onocentauro parece remontar a Pitágoras, citado por Cláudio Aélio, em De Natura Animalium. Segundo Aélio, "seu corpo lembra o de um asno, de pelagem acinzentada, mas inclinando-se para o branco abaixo dos flancos. Tem peito de homem e rosto também humano, cercado de espessa cabeleira. Pode usar os braços para segurar objetos, mas também para correr. Tem um temperamento violento e não resiste ao cativeiro." Referências ↑ Onocentauros Fantastipedia > Onocentauros. ↑ Claudio Aélio, De Natura Animalium VII 9; Cap. III, n. 6.

ONOCENTAUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のonocentauroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのonocentauroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«onocentauro»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Onocentauro
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Onocentaurus
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: онокентавр
• ポルトガル語: onocentauro
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: onocentaure
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: オノセンタウルス
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: onocentauro
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: onocentaury
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: онокентавр
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: onocentaur
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: onocentaur

«ONOCENTAURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からonocentauroの使いかたを見つけましょう。onocentauroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabulario portuguez & latino ...

ONO Onocentauro. Id. Onocratolo. Ave. Id. Onomancia. Id. Onomaftico. Id. Onomatopêia. Id, Ononimo. Id. Ononis. Yerva. Id. Onor. Honra. Vid. Honor. Onor. Reyno. Id. Onrar.Vid. Honrar. ONZ Onze. Id. Onzeno. Id. * OPA Opacidad. Efcuridade.

Rafael Bluteau, 1721

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

Onyx ,ytbuz Fem. le. O Padre Bento Pereyra na lua Prosodia diz, que Onjx he a pedra Cornelina , mas segundo Salmasio, Onyx he só huma das especies da pedra Cornelrna. ONO ONOCENTAURO. Destas palavras de Jfaias no cap.

Rafael Bluteau, 1720

Os enforcados

Onde betei o cinzeiro? Obrigada. "A vida é um cascalho, Soares, sururuca passando nas pedras brancas e pretas. Diamante é difícil. Conversa que se escuta é que virá um onocentauro, a mando do Cão, que destruirá a própria humanidade.

Fernando Ramos, 1970

Zoological mythology; or, The legends of animals

Quse vero de Onocentauro fama accepi, haec sunt : Eum homini ore et promissa barba similem esse, simul et collum et pectus, humanam speciem gerere ; mammas distantes tamquam mulieris ex pectore pendere; humcros, bracbia, digitos, ...

conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1872

Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...

o paraíso irlandês no passado brasileiro Geraldo Cantarino. Possíveis origens o Sereia e onocentauro atraem marujos Ilustração produzida no Norte da. Possíveis origens.

Geraldo Cantarino, 2004

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Onocentauro. — Inonstro fabulo,Onocrdtalo :m br. hüa áve, ' ~ Onomrímia. falsa arte deadivinhar. . Onomdfzaicmo mesmo, que Diccionario ...de nomes pelo. alfabéto. (ta os fons. Onamatopeïa_ figura., que .im iOnoflzimo. nome que significa ...

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Trabalhofo. Onifco , f. m. , ou Ónix , f. m. Nome de huma pedra fina. Onocentauro , f. m. Monftro fabulofo. Onocrótalo , f. m. p. br. Ave. Onomancia , f. f. Arte faifa de adi- vinhar as fortunas de cada bum pelas letras do nome. Onomaftico , adj.

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Onocentauro. monftro fabulofo. Onocrótalo: ta br. hua ave. VnomÂncia. falla arce de adivi- nhar. Onontißico. o meímo, que Diccionario de nomes pelo alfabeto, ( osions. Onomatopcia. figura , que imita Çnonimo. nome q fignifica mui- tas coufas ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Ònix, pedra Bna. Onocentauro, monstro fabuloso. EMENDAS. EUROS. Onocrotalo, ta br., uma ave. Onomância , falsa arte de adivinhar. Onomástico, o mesmo que diccionario de nomes pelo alfabeto. Onomalopéia, figura que imita os sons.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Novo dicionário da língua portuguesa

*Onobrýcheas*,(qui) f. pl.Tríbo de plantas leguminosas, quetempor typo o onobrýchis. * *Onobrýchis*, (qui) m. O mesmo que sanfeno. (Gr. onobrokhis) * * Onocéfalo*,m. Gênero de insectos longicórneos.(Do gr. onos + kephale) * Onocentauro* ...

Cândido de Figueiredo, 1937