アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tesauro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTESAUROの発音

tesauro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でTESAUROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tesauro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シソーラス

Tesauro

シソーラスは、同様のアイデアの辞書としても知られており、特定の知識領域内で同様の意味を持つ単語のリストです。 定義によると、シソーラスは制限されています。 シソーラスの目的は、言葉の間の最小の相違点を正確に示し、作者が正確な言葉を選ぶのを助けるためであり、単に同義語のリストと見なすべきではありません。 類義語辞典には、辞書ジョブであるため、少なくとも冗長な語彙についての定義は含まれていません。 Tesauro, também conhecido como dicionário de ideias afins, é uma lista de palavras com significados semelhantes, dentro de um domínio específico de conhecimento. Por definição, um tesauro é restrito. Não deve ser encarado simplesmente como uma lista de sinônimos, pois o objetivo do tesauro é justamente mostrar as diferenças mínimas entre as palavras e ajudar o escritor a escolher a palavra exata. Tesauros não incluem definições, pelo menos muito detalhadas, acerca de vocábulos, uma vez que essa tarefa é da competência de dicionários.

ポルトガル語辞典で«tesauro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESAUROと韻を踏むポルトガル語の単語


alossauro
a·los·sau·ro
apatossauro
a·pa·tos·sau·ro
arcossauro
ar·cos·sau·ro
autossauro
au·tos·sau·ro
braquiossauro
bra·qui·os·sau·ro
brontossauro
bron·tos·sau·ro
ceratossauro
ce·ra·tos·sau·ro
dinossauro
di·nos·sau·ro
elasmossauro
e·las·mos·sau·ro
estegossauro
es·te·gos·sau·ro
geossauro
ge·os·sau·ro
halissauro
ha·lis·sau·ro
hidrossauro
hi·dros·sau·ro
ictiossauro
ic·ti·os·sau·ro
megalossauro
me·ga·los·sau·ro
mosassauro
mo·sas·sau·ro
pelicossauro
pe·li·cos·sau·ro
plesiossauro
ple·si·os·sau·ro
pterossauro
pte·ros·sau·ro
tiranossauro
ti·ra·nos·sau·ro

TESAUROのように始まるポルトガル語の単語

tesadeira
tesamente
tesar
tesaurismose
tesaurizador
tesão
tesbi
tescão
tese
teseias
Teseu
teséias
tesidão
tesla
teslaização
tesmofórias
tesmófora
tesmóteta
teso
tesoira

TESAUROのように終わるポルトガル語の単語

Lauro
Mauro
Minotauro
Tauro
alepissauro
antracossauro
bucentauro
centauro
escauro
gauro
gerrossauro
microssauro
nauro
nictossauro
ofissauro
onocentauro
petauro
restauro
tecodontossauro
teleossauro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtesauroの類義語と反意語

同義語

«tesauro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESAUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesauroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtesauroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tesauro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

词库
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tesauro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thesaurus
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قاموس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тезаурус
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tesauro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানভাণ্ডার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Thesaurus
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tesaurus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Thesaurus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シソーラス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시소러스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kamus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

களஞ்சியத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शब्दकोष
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sözlük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dizionario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

thesaurus
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тезаурус
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tezaur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θησαυρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tesourus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

thesaurus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

synonym
5百万人のスピーカー

tesauroの使用傾向

傾向

用語«TESAURO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tesauro»の使用頻度を示しています。
tesauroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tesauro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tesauroに関するニュースでの使用例

例え

«TESAURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtesauroの使いかたを見つけましょう。tesauroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesauro para estudos de gênero e sobre mulheres
Esta obra traz cerca de 1.700 termos que permitem indexar acervos, definir sistemas de catalogação, acessar informações e mapear bibliografias na área dos estudos de gênero no Brasil.
Maria Cristina A. Bruschini, Danielle Ardaillon, Sandra G. Unbehaum Ridenti, 1998
2
Ewing Township
The origin of Ewing Township is directly attributed to Thomas Hutchinson, an English Quaker who purchased property c. 1676 to help colonize America. By 1687, Hutchinson owned almost thirty percent of today's Ewing Township.
Jo Ann Tesauro, 2002
3
Indexação & tesauro; metodologia & técnicas: edição preliminar
Introdução; Antecedentes históricos; Conceitos gerais; Estrutura das linguagens de indexação; Metodologia da indexação e da análise temáticas; Análise temática: aplicação prática; Referências bibliográficas; Índice.
C. R. Cavalcanti, 1978
4
Tesauro ISOC de economía
La tercera edición de este “Tesauro”, nacido en 1986, responde a la necesidad de actualizar su universo terminológico según los usos más implantados en la literatura económica más reciente.
‎2008
5
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Cannocchiale Aristotelico, Conde Emanuele Tesauro. Condenadas pelos setecentistas, não faltou quem, no século XVII, exaltasse esse tipo de metáforas reduplicadas. Vistas como fonte de riso e irritação pelos neoclássicos, as tais ...
Ivan Teixeira, 1999
6
Exploração do uso do tesauro como instrumento de recuperação ...
O termo tesauro surge na documentação por analogia ao "Thesaurus" de Peter Mark Roget cujo propósito era fornecer um instrumento onde "o usuário pode de imediato selecionar, de urna grande coleção, expressões mais adequadas ao seu ...
Maria Teresa Zavitoski, 2001
7
Final Jeopardy: Man vs. Machine and the Quest to Know Everything
Even when Tesauro was in the audience, he would play along in his mind, jerking an imaginary buzzer in his fist each time he knew the response. Tesauro gained global renown in the '90s when he developed the computer that mastered the ...
Stephen Baker, 2011
8
The Modern Lover: A Playbook for Suitors, Spouses, and ...
Mollod and Tesauro are monthly manners columnists for Men's Health magazine. Authors Mollod and Tesauro have championed manners “makeovers” on CNN and The Montel Williams Show. From the Trade Paperback edition.
Phineas Mollod, Jason Tesauro, 2012
9
Terms of Response: Language and the Audience in Seventeenth- ...
12 For Tesauro argutezza is the heart of wit, and the figure that surpasses all others in witty expression is metaphor. This sequence of priorities surrounds and controls Tesauro's discussion of style, which opens with a flamboyant set of ...
Robert L. Montgomery, 2010
10
The Modern Gentleman, 2nd Edition: A Guide to Essential ...
So roll up your yoga mat, uncork a Barolo, spin some vinyl, and crack open this freshly updated edition of The Modern Gentleman: your Man Cycle is peaking. From the Trade Paperback edition.
Phineas Mollod, Jason Tesauro, 2011

用語«TESAURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesauroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ficarazzi, riqualificazione delle scuole: fotovoltaico al Tesauro
Nell'ambito del quadro strategico nazionale 2007/2013 il Ministero dell'Istruzione, Università e Ricerca (Miur), in collaborazione con il Ministero dell'ambiente, ... «PalermoToday, 10月 15»
2
Clausurada la Escuela Taller 'Tesauro' que ha servido para …
Concretamente, la especialidad formativa de 'Tesauro' ha sido la de archivo, lo que ha permitido, en la fase práctica del proyecto, que esta veintena de ... «Teleprensa World, 10月 15»
3
Exclusive: Business Etiquette Tips From The Modern Gentleman
What are the top manners that every executive should abide by in the workplace? Who better to ask than The Modern Gentleman himself, Jason Tesauro. «WashingtonExec, 10月 15»
4
Tesauro: "Bagnoli, tragico fallimento"
Se la ride, tra i baffi grigi e curati, Giuseppe Tesauro. Il giurista di fama internazionale, l'ex giudice e poi presidente della Corte Costituzionale, oggi membro del ... «La Repubblica, 8月 15»
5
Thomas Tesauro Named President of Fidelity® Capital Markets
BOSTON--(BUSINESS WIRE)--Fidelity Investments announced today that Thomas Tesauro has been named president of Fidelity Capital Markets, the ... «Business Wire, 7月 15»
6
Usura, arrestati a Bari due fratelli: "Prestavano soldi con tassi del …
Due fratelli, Michele e Antonio Tesauro sono stati arrestati a Bari con l'accusa di usura ed estorsione. L'indagine era partita tempo fa a proposito di un giro di ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Publicações sobre biodiversidade ganham acesso livre
Outra novidade da biblioteca é um tesauro (lista de palavras semelhantes, dentro de um domínio específico de conhecimento) em biodiversidade, em ... «EXAME.com, 5月 15»
8
Publica en red Tesauro de Bienes Muebles e Inmuebles religiosos
Más de mil términos, que informan sobre los objetos que resguardan las iglesias en el país, se integran en el primer Tesauro de Muebles e Inmuebles por ... «El Universal, 5月 15»
9
Nepal, Tesauro (Save the Children), prioritario ricongiungere …
Mentre si lavora, ed è l'obiettivo prioritario, a ricongiungere i bambini con le loro famiglie. Lo spiega all'Adnkronos Claudio Tesauro, presidente di Save the ... «Adnkronos, 4月 15»
10
Piaggio, Colaninno chiama in cda l'ex ministro Carrozza e Giuseppe …
... nel consiglio di amministrazione di Piaggio l'ex ministro all'Istruzione Maria Chiara Carrozza e l'ex presidente della Corte costituzionale Giuseppe Tesauro. «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tesauro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tesauro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z