アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centauro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCENTAUROの発音

cen · tau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTAUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCENTAUROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«centauro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
centauro

ケンタウルス

Centauro

ギリシャ神話では、ケンタウロスは頭、腕、人間の胴体とケンタウロスはテッサリアの山に住んでいたし、2つのファミリーに分割され、本体と馬の足を持つクリーチャーは、次のとおりです。イクシオンとネペレー、の子供たちを▪ました 彼らは愚かで盲目的な力を象徴していた。 彼らはもともとテッサリアの山々に住み、生の肉を食べました。 また、自分自身Kentaurosのマグネシアといくつかの雌馬の、またはアポロとヘーベの子どもたちと考えます。 イクシオンはヘラが、ゼウスとセックスをする計画と言われて、彼女の夫は、ヘラの形をした雲をモデル化回避しました。 イクシオンは通常、ケンタウロスの祖先と考えられているので、あなたに詩的彼らにIxiónidasを参照することができます。 ▪最も有名なのはカイロン、ヘラクレスの友人だったその中Filiraとクロノスの子供たちは、良い試合のサービスで、逆に、善に同盟強さを表します。 ケンタウロスはよくペイリトオス、ラピテース族の王ともイクシオンの息子と一緒に彼らの結婚式の日にヒッポダメイアを誘拐する彼らの試みによって引き起こされる、ラピテース族との継続的な戦いのために知られています。 Na mitologia grega, o centauro é uma criatura com cabeça, braços e dorso de um ser humano e com corpo e pernas de cavalo Os centauros viviam nas montanhas de Tessália e repartiam-se em duas famílias: ▪ Os filhos de Íxion e Nefele, que simbolizavam a força bruta, insensata e cega. Viviam originalmente nas montanhas da Tessália e alimentavam-se de carne crua. Alternativamente, consideravam-se filhos de Kentauros e algumas éguas magnésias, ou de Apolo e Hebe. Conta-se que Íxion planejava manter relações sexuais com Hera, mas Zeus, seu marido, evitou-o modelando uma nuvem com a forma de Hera. Posto que Íxion é normalmente considerado o ancestral dos centauros, pode se fazer referência a eles poeticamente como Ixiónidas. ▪ Os filhos de Filira e Cronos, dentre os quais o mais célebre era Quíron, amigo de Héracles, representavam, ao contrário, a força aliada à bondade, a serviço dos bons combates. Os centauros são muito conhecidos pela luta que mantiveram com os Lápitas, provocada pelo seu intento de raptar Hipodâmia no dia da sua boda com Pirítoo, rei dos Lápitas e também filho de Íxion.

ポルトガル語辞典で«centauro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTAUROと韻を踏むポルトガル語の単語


Lauro
Lau·ro
Mauro
Mau·ro
Minotauro
Mi·no·tau·ro
Tauro
tau·ro
anfistauro
an·fis·tau·ro
braquiossauro
bra·qui·os·sau·ro
bucentauro
bu·cen·tau·ro
dinossauro
di·nos·sau·ro
estegossauro
es·te·gos·sau·ro
gauro
gau·ro
hipocentauro
hi·po·cen·tau·ro
nauro
nau·ro
onocentauro
o·no·cen·tau·ro
onotauro
o·no·tau·ro
petauro
pe·tau·ro
polistauro
po·lis·tau·ro
pterossauro
pte·ros·sau·ro
restauro
res·tau·ro
tesauro
tesauro
tiranossauro
ti·ra·nos·sau·ro

CENTAUROのように始まるポルトガル語の単語

centafolho
centanário
centavo
centáurea
centáureo
centáurico
centão
centeal
centeeira
centeeiro
centeia
centeio
centelha
centelhador
centelhamento
centelhante
centelhar
centena
centenar
centenarista

CENTAUROのように終わるポルトガル語の単語

alossauro
antracossauro
apatossauro
arcossauro
autossauro
brontossauro
ceratossauro
elasmossauro
escauro
geossauro
halissauro
hidrossauro
ictiossauro
megalossauro
mosassauro
ofissauro
pelicossauro
plesiossauro
tecodontossauro
teleossauro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcentauroの類義語と反意語

同義語

«centauro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTAUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centauroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcentauroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«centauro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

半人马
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Centauro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

centaur
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेंटो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القنطور كائن خرافي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кентавр
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

centauro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত জীব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

centaure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sentora
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zentaur
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ケンタウロス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

켄타우루스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pemburu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người ngưa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செண்ட்டார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेंटॉर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insan başlı at
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

centauro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

centaur
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кентавр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

centaur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κένταυρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

centaur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kentaur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

centaur
5百万人のスピーカー

centauroの使用傾向

傾向

用語«CENTAURO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«centauro»の使用頻度を示しています。
centauroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centauro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、centauroに関するニュースでの使用例

例え

«CENTAURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcentauroの使いかたを見つけましょう。centauroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O dilema do centauro: ensaios de teoria da história e ...
O livro contém ensaios de teoria da história e de história das idéias.
Antonio Mitre, 2003
2
O centauro no jardim
No interior do Rio Grande do Sul, na pacata família Tratskovsky, nasce um centauro - um ser metade homem, metade cavalo.
Moacyr Scliar, 2004
3
A infância do Centauro:
Neste A infância do Centauro, publicado pelo selo Escrituras, José Inácio reúne 81 poemas, uma coletânea de textos inéditos e outros publicados em livros anteriores, quase uma antologia do seu trabalho.
Melo, José Inácio Vieira de, 2014
4
Memorial das proezas da segunda távola redonda
Aqui se vio ho cavaleyro em mayor perigo que nunca : porque ho outro Centauro tomando folego tornou mais em si. E com hum bruto furor mortal arremeteo abraçarse com elle. Mas ho cavaleyro desviando ho corpo : fezlhe hum tam certo  ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
5
Reivindicación del centauro
Análisis de las principales corrientes de la Filosofía acerca del problema de la Historia y su interpretación, desde su origen en Herder y Kant hasta hoy.
Antonio Gómez Ramos, 2003
6
STEPPENWOLFF E O CENTAURO NAVEGADOR
'Steppenwolff e o Centauro Navegador' trata das experiências de um navegador decidido a encontrar o porto seguro, mesmo passando por contratempos previsíveis e imprevisíveis de viagens.
EDWIN RUDYARD WOLFFDICK
7
BEAST QUEST - TAGUS O CENTAURO
O Mago das Trevas, Malvel, enfeitiçou as Feras da terra de Avantia, e elas estão enfurecidas e destruindo toda a região que antes protegiam.
ADAM BLADE
8
A DEUSA, O HEROI, O CENTAURO E A JUSTA MEDIDA
Num poema com mais de 2500 versos e 120 ilustrações, o livro procura recontar o episódio da mitologia grega em que o jovem caçador Actéon, interrompendo sua perseguição a uma cerva, ousa espionar o banho sagrado e secreto da Deusa ...
FABIO FAVISH
9
DESVENDANDO O ENIGMA DO CENTAURO: COMO A UNIAO HOMEM-CAVALO ...
Esta obra oferece ao leitor uma investigação sobre a simbiose do homem com o cavalo. Para escrever a obra, Bjarke Rink fez uma pesquisa sobre a equitação e mostra a união simbiótica do intelecto humano com a velocidade do cavalo.
BJARKE RINK
10
Trends in Black Hole Research
However, to settle the Centauro question, much more detailed work, and especially consideration of the signals from the black holes produced rather close to the detector (at heights smaller that ~ 1000 m above the chamber) should be done.
Paul V. Kreitler, 2006

用語«CENTAURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentauroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ranking de camisas Centauro | Loja cria site com times campeões …
A Centauro lançou um site com um ranking (medido em porcentagem) sobre quais clubes brasileiros mais vendem camisas, o "Ranking das Camisas ... «Guia do Boleiro, 8月 15»
2
Centauro lança na internet ranking de venda de camisas de futebol
A partir de agora, os torcedores de futebol podem acompanhar diariamente um ranking com as camisas de times mais vendidas pela Centauro, maior rede ... «Portal da Propaganda, 8月 15»
3
Centauro lança aplicativo de compras para iOS e Android
Com o objetivo de melhorar a experiência dos consumidores, a Centauro disponibilizou mais um canal para pesquisa, comparação e compra de produtos. «Portal Comunique-se, 8月 15»
4
Lance: e-commerce com Centauro
A Centauro será a responsável pela operação comercial, atuando na venda dos produtos, entrega, suporte pós-venda e eventuais trocas. O Shopping Lance ... «Baguete, 7月 15»
5
LANCE! é nova loja virtual da Centauro
A Centauro.com.br acaba de lançar sua mais nova loja virtual. O LANCE! é um canal exclusivo de compras na internet que conta com mais de 10 mil artigos ... «CCM, 7月 15»
6
Fundo da GP Investments amplia fatia na Centauro
São Paulo - A GP Investments informou nesta segunda-feira que a participação indiretamente detida pelo fundo private equity GP Capital Partners V, L.P. em ... «EXAME.com, 6月 15»
7
"O Melhor de sãopaulo" elege Centauro como a melhor loja de …
A Centauro, maior rede multicanal de varejo de artigos esportivos da América Latina, ficou em primeiro lugar na categoria loja de material esportivo 'Artigos ... «Portal da Propaganda, 6月 15»
8
Projeto Corretor DPVAT Centauro-ON
O Projeto Corretor DPVAT Centauro-ON, iniciativa pioneira da empresa lançada em 2009, torna corretores de seguros em parceiros oficiais no acolhimento de ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
9
Centauro e Easy Taxi são novos parceiros de Movimento por um …
O Movimento por um Futebol Melhor ganhou o reforço de dois novos parceiros, a Centauro e a Easy Taxi. Em compensação, a iniciativa perdeu duas ... «Máquina do Esporte, 4月 15»
10
Com Adidas, Centauro assume loja online do Flamengo
O Flamengo acertou com a Centauro para o gerenciamento de sua loja online. A empresa de varejo, em parceria com a Adidas, fornecedora de material ... «Portal Falando de Flamengo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centauro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/centauro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z