アプリをダウンロードする
educalingo
ovinha

"ovinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOVINHAの発音

o · vi · nha


OVINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OVINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

adivinha · advinha · avinha · chuvinha · convinha · covinha · ervinha · escovinha · favinha · gaivinha · gavinha · intervinha · noivinha · pevinha · piavinha · provinha · raivinha · ruivinha · vinha · viuvinha

OVINHAのように始まるポルトガル語の単語

ovi · oviado · oviário · ovidiano · oviducto · oviduto · Oviedo · oviela · ovificação · oviforme · ovil · ovimbundos · ovino · ovinocultura · oviparidade · oviparismo · oviscapto · ovismo · ovissaco · ovista

OVINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · contravinha · cozinha · desavinha · devinha · galinha · linha · malvinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · revinha · sovinha · tinha · varginha

ポルトガル語の同義語辞典にあるovinhaの類義語と反意語

同義語

«ovinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OVINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ovinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのovinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ovinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ovinha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oveja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ovine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ovinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ovinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ovinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ovinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ovinha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ovinha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ovinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ovinha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ovinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ovinha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ovinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ovinha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ovinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ovinha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ovinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ovinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ovinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Яловичина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ovinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ovinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ovinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ovinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ovinha
5百万人のスピーカー

ovinhaの使用傾向

傾向

用語«OVINHA»の使用傾向

ovinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ovinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ovinhaに関するニュースでの使用例

例え

«OVINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からovinhaの使いかたを見つけましょう。ovinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia do Conto Português
Dizia aquilo com uma convicção inabalável. — Estou a ver que vossemecê estáum grande proprietário! —Linda propriedade,issonão há dúvida.O pior... Ficou um momentoparado, a revolver uma ideia que já há anos ovinha preocupando.
JOÃO DE MELO, 2012
2
O Recreio, jornal das familias
___ 1 api-ovinha de orgulho, mas 'sim de z‹ grandeza d'alma que manifestarei zz no dia da-minha, morte. ››Vener,an'clo Pastor, avós que pré‹z gais a moral, tomo a liberdade tú de fazer a ultima. observação, de z‹ que só é livre quem é ...
3
Obras de Luis de Camoes princepe dos poetas portugueses. Com ...
Ouvï outra tambemminha, que fiza Certn terçáo, ~ clara, leve, bonirinha, de FeíçáoÑque ella tr ovinha, ' he tróvinha de feigio. _ Como eu hum dia me visi'e? morro, 8( a máo na candea,& ella nio me acoglíísefizlhe estn, porque lentifl'e ~ que ...
Luís : de Camões, João Franco Barreto, 1669
4
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
A outro Re* Jigioso encontrou no Claustro hum feu primo, que ehtamchegaua da j*atriaido$'dous,& ovinha buscar,& nem estas circunstancias oobrigàrâo alhcfallar scm licença : antes indó Çfnb'ufca do Prclado pará lha pedir, & achando, que ...
5
Trofeo euangelico, exposto em quinze sermoens historicos, ...
... a ó'ehla'oe'deonio Mïiy de _Dem-L Torque como Ghrisio eiz'a *- pedra, &UCLM/90774 nascia 'para o nojsa remedio -, coa'ovinha, que a .Penjé'asàuntfle 'á.Senhorazpardqaefqflè geral'o seu. *ampara n. 5.10* .l7.\\_ . . ›, _TL-J Da uniiío  ...
Diogo : da#Anunciação, 1685
6
Os Náufragos do «Jonathan»:
Noentanto, osolhos,que estavam fechados, abriramsequando sentiu uma mão afastar apeleque o cobria. Vendoquem ovinha socorrer,oolhar iluminouse de um fracoclarão de alegria, os lábios desmaiados murmuraram umnome: «OKawdjer!
Júlio Verne, 2013
7
Castrioto Lusitano, Parte I, entrepresa, e restauração de ...
... queconílava de quatroccntos 01andefes,& hum efquadrào de Indios, aproveitando-fe dos matos para efcóder a deílgualdade do numero: [Eráo os nos - sos duzentos, & quarenta J & com embofcadas , & envestidas ovinha enfadando, ...
Frey Raphael de Jesus, 1679
8
A Mocidade de Socrates, comedia: 10
Não me importa saber os motivos da sua mania; porém não gostei, confesso-lhe a verdade, do que disse o Correio, que ovinha chamar. L u lz' Pois que disse? GENARm a i me S. Excellencia está como huma polvora _, por causa de huma ...
‎1805
9
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... quando toda a familia estava sepultada no somno, elle se levantava mansamente, accendia lume, e cobrindo-o depois com as sombras de hum capote, entregava-se aleitura, até que a manhã ovinha dispensar daquellas precauções .
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
10
Verão Quente
Somosamigos, nada mais. Provavelmente, ia desenvolver a sua mentirola, masachegada de Tomás interrompenos. Veste fato e gravata, parece enervadoe caminha apressadamente até nós. Informanos que o motoristado patrão, que ovinha ...
Domingos Amaral, 2012

用語«OVINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からovinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das casas mais humildes aos restaurantes mais sofisticados …
Se for da “ovinha” então, o caboclo “se derrete”. Pode ser servida como acompanhamento para tudo, mas o que agrada mesmo o paladar do caboclo é a ... «Portal A Crítica, 10月 15»
2
Só o consumidor é prejudicado com a justificativa da falta de troco
Levantamento do Portal D24am apontou o quilo da carne do corte 'patinho' cotado a R$ 15,54 na zona centro-sul, e o da farinha ovinha a R$ 11,99 na zona ... «D24am.com, 10月 14»
3
Farinha - alimento preferido do amazonense agora de cara nova
Farinha d'água com coco torrado e manteiga, ovinha com cebola torrada, ova com pimenta, ovinha na manteiga, ova com alho torrado, são as variações da ... «Portal A Crítica, 4月 14»
4
Item básico, preço do ovo sobe até 25% por falta de milho
O amazonense, que teve de lidar com o aumento de 25% do pão em março e da farinha 'ovinha', que chegou a R$ R$ 16,69, em fevereiro, em Manaus, agora ... «D24am.com, 4月 14»
5
Preço do quilo da farinha ovinha segue em alta e passa de R$ 16 …
Preço do quilo da farinha ovinha segue em alta e passa de R$ 16 em Manaus. A explicação para o fato é que a baixa oferta encareceu o tradicional alimento ... «D24am.com, 2月 14»
6
Exposição em SP mostra como homem se relaciona com a comida
... de filigrana de mandioca, que tem pato curado no molho de arubé (feito com tucupí) com farinha ovinha, croquete líquido de tacacá e mandioca crocante. «Globo.com, 9月 13»
7
Alta no preço dos alimentos muda hábitos alimentares dos …
A dona de casa Francisca Peixoto, 78, é uma das amazonenses que vem deixando de consumir a farinha, principalmente a ovinha, por conta do preço. “Agora ... «D24am.com, 4月 13»
8
Economia doméstica: Farinha dobra de preço em Manaus
A mais cara e mais nobre delas, é a ovinha, de cor amarela e caracterizada por seus grãos torrados e arredondados. A farinha do tipo ova é vendida a R$ 7,50, ... «Portal A Crítica, 3月 13»
9
Formigas manivaras torradas e a saúva com tucupi (centro …
... uma iguaria para ser servida com farinha ovinha - típica do Amazonas e considerada o 'caviar' de todas elas, porque sua produção é trabalhosa e artesanal. «Globo Rural, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ovinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ovinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA