アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cozinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOZINHAの発音

co · zi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COZINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOZINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cozinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cozinha

無料駐車場

Cozinha

キッチンは、特に食事の準備に使用される家の一部です。 近代的なキッチンには、オーブン、電子レンジ、コンロが標準装備されています。食器洗い機とも呼ばれるシンクがあります。 近代的なキッチンには、ほとんどの場合、食器洗い機、洗濯機/乾燥機、冷蔵庫が備わっています。 食品を貯蔵するためのいくつかの設備は、隣接する貯蔵室または最も一般的なキャビネットの形態であろうとも、常に存在する。 キッチンの主な機能は料理であるにもかかわらず、そのサイズ、家具、家電製品によっては、特に家庭内の他の活動の中心になることもあります。 洗濯機がある場合は、洗濯と乾燥も台所で行われます。 キッチンは家族が食べる場所でもあり、それに余裕を持っています。 場合によっては、家族や訪問者が集まる傾向のある、家の中で最も快適な場所です。 A cozinha é uma divisão da casa especificamente usada para preparo da comida. Uma cozinha moderna é tipicamente equipada com um forno, forno de microondas, placa, tem uma pia também conhecida por lava-louças, com água na torneira para limpar a comida e lavar a louça. As cozinhas modernas quase sempre também apresentam uma máquina de lavar louça, máquina de lavar e secar roupa, e frigorífico. Algumas instalações para armazenar comida sempre estão presente também, seja na forma de uma despensa adjacente ou de forma mais comum armários. Apesar da principal função de uma cozinha ser cozinhar, ela pode também ser o centro de outras atividades, especialmente nos lares, dependendo de seu tamanho, mobília, e eletrodomésticos. Se uma máquina de lavar roupa está presente, lavar roupa e secar também é feito na cozinha. A cozinha pode ser também o lugar onde a família come, tendo espaço para isso. Em alguns casos, pode ser o lugar mais confortável da casa, onde a família e visitantes tendem a congregar.

ポルトガル語辞典で«cozinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COZINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


avezinha
a·ve·zi·nha
avozinha
avozinha
azinha
a·zi·nha
baunilhazinha
bau·ni·lha·zi·nha
boazinha
bo·a·zi·nha
cazuzinha
ca·zu·zi·nha
enzinha
en·zi·nha
fezinha
fe·zi·nha
levezinha
levezinha
manhãzinha
ma·nhã·zi·nha
manzinha
man·zi·nha
meizinha
mei·zi·nha
mezinha
me·zi·nha
mulherzinha
mu·lher·zi·nha
mãozinha
mão·zi·nha
nhanzinha
nhan·zi·nha
nhazinha
nha·zi·nha
sinhazinha
si·nha·zi·nha
tardezinha
tar·de·zi·nha
tossezinha
tos·se·zi·nha

COZINHAのように始まるポルトガル語の単語

coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxonilho
coxote
coxovertebral
cozedeira
cozedor
cozedura
cozer
cozido
cozimento
cozinhada
cozinhadeira
cozinhado
cozinhar
cozinhável
cozinheira
cozinheiro

COZINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
linha
madrinha
mantinha
marinha
minha
pegadinha
rainha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcozinhaの類義語と反意語

同義語

«cozinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COZINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cozinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcozinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cozinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厨房
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

kitchen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रसोई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مطبخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кухня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cozinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রান্নাঘর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuisine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dapur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Küche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キッチン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부엌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pawon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà bếp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமையலறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंपाकघर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mutfak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cucina
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kuchnia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кухня
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bucătărie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουζίνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kombuis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kök
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjøkken
5百万人のスピーカー

cozinhaの使用傾向

傾向

用語«COZINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cozinha»の使用頻度を示しています。
cozinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cozinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cozinhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COZINHA»の引用

cozinhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
Afinal de contas, atribui-se preço bem alto às suas conjecturas quando se cozinha um homem vivo por causa delas.
2
Eça Queirós
O homem põe tanto do seu carácter e da sua individualidade nas invenções da cozinha, como nas da arte.

«COZINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcozinhaの使いかたを見つけましょう。cozinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de cozinha,1680
Nesta edição, a antropóloga Paula Pinto e Silva assina a Introdução, que ajuda a entender melhor o contexto da época em que o livro foi escrito, e a chef Flávia Quaresma apresenta uma releitura de 31 das receitas originais, ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
2
O Zen na cozinha
O livro 'O Zen na cozinha', da Monja Gyoku En, mostra os fundamentos da Shôjin Ryôri, a culinária típica dos mosteiros Zen Budistas, que tem o sentido de nutrição, saúde e força espiritual para os monges e praticantes de Zen.
MONJA GYOKU EN
3
Cozinha Teen: 48 receitas gostosas e fáceis, dicas e ...
'Cozinha teen' traz cardápios completos para a adolescente preparar seus próprios banquetes.
MANUELA AQUINO
4
Professor na Cozinha
Professoras na cozinha não é um livro de professoras da cozinha. Quer transmitir a outras pessoas, em especial às sem tempo nem experiência, os conhecimentos práticos que um grupo de professoras adquiriu em sua vida atarefada.
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
5
A Minha Cozinha
Aqui está a filha de uma cozinheira profissional, que desde muito cedo lhe deu responsabilidades na preparação das refeições da família e que tantas vezes lhe provou que a culinária, os seus cheiros e sabores são uma bela forma de ...
CLARA DE SOUSA, 2011
6
A Cozinha Portuguesa
Com as receitas deste livro, você vai poder recriar, em casa e sem dificuldade, um roteiro gastronômico completo, como se estivesse visitando uma região ou cidade diferentes de Portugal.
Maria das Graças Castro
7
Na cozinha pela vida
Diversas personalidades se solidarizaram com a Casa Vida, dirigida pelo padre Júlio Lancelotti, numa ação que resultou no livro de receitas 'Na Cozinha pela Vida', com a renda destinada às crianças aidéticas mantidas por aquela ...
João Marcos Bezerra, 1999
8
Bistrô cozinha francesa
Escrito pelo famoso 'chef' John Varnom, este livro traz receitas clássicas e originais, com dicas e informações extras que darão à sua mesa todo o requinte da sofisticada 'cuisine' francesa.
JOHN VARNOM
9
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
Neste livro estão reunidas as melhores versões das principais especialidades amazônicas, baianas, gaúchas, mineiras, paulistas e a personalíssima cozinha pantaneira.
‎2004
10
Cozinha confidencial: uma aventura mas entranhas de culinaria
'Chef' de um dos bistrôs mais badalados de Manhattan, o Les Halles, Anthony Bourdain, que é também romancista, fez o impensável neste livro - com doses iguais de perspicácia, maldade e humor, contou todos os segredos da profissão, dos ...
Anthony Bourdain, 2001

用語«COZINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcozinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Cozinha Sob Pressão" estreia nova temporada com chef mais …
O programa "Cozinha Sob Pressão" volta ao ar em horário nobre do SBT nesta terceira temporada com 16 participantes, cenário maior e com a direção de ... «UOL, 10月 15»
2
Morreu o chefe Silva, Sr. TeleCulinária
Mas António da Silva – que morreu nesta quarta-feira aos 81 anos – ficou famoso não pela arte de servir à mesa, mas pela da cozinha. Os portugueses ... «Público.pt, 10月 15»
3
Cristianne Rodriguez sobre sexo com Kadu Moliterno: 'Cozinha é o …
Cristianne Rodriguez sobre sexo com Kadu Moliterno: 'Cozinha é o point'. No ensaio do Paparazzo que vai ao ar nesta sexta, 2, a namorada do ator contou ... «Globo.com, 10月 15»
4
Preço do gás de cozinha sofre novo reajuste na Paraíba, desta vez …
Um novo reajuste no preço do gás de cozinha passa a vigorar nesta quinta-feira (1º), desta vez de 10%, fazendo com que o botijão de 13kg passe a custar ... «Globo.com, 9月 15»
5
Preço do gás de cozinha sobe R$ 13 em JP
Em seis meses, o preço do botijão do gás de cozinha subiu R$ 13,01, segundo pesquisa realizada pela Secretaria Municipal de Proteção e Defesa do ... «MaisPB, 9月 15»
6
Reajuste no preço do gás de cozinha preocupa comerciantes em …
O gás de cozinha ficou 15% mais caro desde a última terça-feira (1º), em Açailândia. Com o reajuste, consumidor poderá pagar até R$ 60 reais pelo botijão de ... «Globo.com, 9月 15»
7
Preço do gás de cozinha sobe 15% e deve passar a custar mais de …
Rio - O gás de cozinha vai custar mais caro a partir de hoje. A Petrobras informou ontem que reajustará os preços de gás liquefeito de petróleo (GLP) para uso ... «O Dia Online, 8月 15»
8
GLP » Gás de cozinha fica mais caro em Pernambuco a partir de 1º …
O pernambucanos vão pagar mais caro pelo gás de cozinha a partir da próxima terça-feira. O botijão de 13 quilos do gás liquefeito de petróleo (GLP) terá ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
9
Cofre escondido na cozinha tinha dinheiro e um mistério
Um casal encontrou um cofre na cozinha ao remodelar a casa com mais de 50 anos. Além de milhares de dólares, encontraram fotos e um livro com pistas, que ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
10
São Paulo » 'Ocupação' na Paulista terá cozinha fixa
"Um curador vai escolher potenciais chefs e vai levá-los para cozinhar ali", explica Arthur Norgren, sócio da Containit, empresa responsável pelo projeto, ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cozinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cozinha>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z