"marinha"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMARINHAの発音

marinha

ポルトガル語でMARINHAはどんな意味ですか？

ネイビー

Marinha

海軍は、海洋活動に特化した団体と手段、特にボートを使用する団体である。 海軍は、以下のように細分化されています。海軍：海上環境と河川と湖沼環境の両方で国の海軍防衛を担当する組織。 ▪マーチャント・ネイビー（Merchant navy）：海事、川、湖の活動に専念する市民団体と手段の集まり。 マーチャント海洋は、様々な支店に共通する港湾活動や補助的活動を行うほか、以下のように細分化されています。▪商業海軍：商品や人々の輸送に特化した手段を集めます。 ▪フィッシングネイビー：釣り専用の手段を集めます。 ▪レクリエーションネイビー：スポーツやその他のレクリエーション活動に専念する手段を集めます。

A marinha é o conjunto das organizações e dos meios dedicados às atividades marítimas, sobretudo daquelas que impliquem o uso de embarcações. A marinha subdivide-se em: ▪ Marinha de guerra: organização encarregue da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre; ▪ Marinha mercante: conjunto das organizações e dos meios civis dedicados às atividades marítimas, fluviais e lacustres. Além de incluir as atividades portuárias e auxiliares comuns aos seus vários ramos, a marinha mercante subdivide-se em: ▪ Marinha de comércio: que reúne os meios dedicados ao transporte de mercadorias e de pessoas; ▪ Marinha de pesca: que reúne os meios dedicados à pesca; ▪ Marinha de recreio: que reúne os meios dedicados ao desporto e outras atividades de recreativas.

MARINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmarinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marinha»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 海洋
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Marina
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Navy
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: समुद्री
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بحري
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: морской
• ポルトガル語: marinha
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সামুদ্রিক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: marin
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: marin
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: marine
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: マリン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 선박
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: marine
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ở biển
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கடல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: सागरी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: deniz
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: marino
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: marynarka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: морський
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: marin
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ναυτιλία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: mariene
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: marina
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: marine

ポルトガル語での«MARINHA»の引用

marinhaという言葉で有名な引用文や文章

1

Steve Jobs

É mais divertido ser um pirata do que alistares-te na marinha.

«MARINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarinhaの使いかたを見つけましょう。marinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Biologia Marinha - 8ed:

Biologia Marinha, 8ª edição, ao mesmo tempo em que fornece uma introdução rigorosa à biologia marinha como ciência, reforça e aumenta o encantamento dos leitores por esta área.

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

Portos e Marinha Mercante - Panorama Mundial

Publica também informações precisas e atualizadas sobre os maiores portos do mundo. São formuladas propostas concretas para o Brasil, incluindo a intocabilidade da Lei n.o 8.630/93, de modernização dos portos.

Carlos Tavares de Oliveira, 2011

D. Gastão Fausto da Câmara Coutinho, 1o Bibliotecário da ...

D. GASTÃO FAUSTO DA CÂMARA COUTINHO, l.o BIBLIOTECÁRIO DA BIBLIOTECA DA MARINHA, INTÉRPRETE DO POETA LATINO HORÁCIO Justino Mendes de Almeida Academia das Ciências de Lisboa Academia Portuguesa da ...

Almeida, Justino Mendes de

Decreto organico da Secretaria d'Estada dos Negocios da ...

H Tomando em consideração o relatorio do ministro e secretario diestado dos negocios da marinha e ultramar, eu saudo da auctorisação concedida ao Meu governo por carta de lei de 3 de junho ultimo: Hei por bem Decretar o seguinte: ...

Portugal. Ministério da Marinha, 1859

Annaes da marinha portugueza

ANNAES DA MARINHA PORTUGUEZA. PARTE PRIMEIRA. MEMoRIA PRIMEIRA. Desâe o anno de 1095" até 1481. Governo ão Conde D. Henrique, e Reinado d' El Rei D. Affonso I, I^elos annos de 1095" , ou 1096 , começon o Conde D.

Ignacio da Costa Quintella, 1839

Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar

-(Annaes de Marinha, 4.' Serie, n.° 1, pag. 9.) 18/11 Jan. 25-Port. mandando ao Contador Geral suspender, até ulterior Ordem, quaesquer abonos ou vencimentos a individuos ou encarregados que efl'ectivamente não estejam exercendo os ...

Portugal, Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1856

Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...

Da policia dos portos, e alfandegas, contendo as ordenanças de Marinha de França José da S. Lisboa. PROLOGO. A S Ordenanças de Marinha de França , promulgadas no Reinado de Luiz XlV. Rei de França , sendo de tão geral estimação ...

José da S. Lisboa, 1819

A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...

Diagnóstico da pesca no litoral do estado do Pará / Victoria J. Isaac ... [et al.] -- Diagnóstico da pesca no litoral do estado do Maranhão / Zafira da Silva de Almeida ... [et al.] -- Diagnóstico da pesca no litoral do estado do ...

Victoria Judith Isaac, 2006

USP, Universidade de São Paulo: alma mater paulista, 63 anos

Instituição de pesquisa e ensino de nível superior criada em 1954 como Laboratório de Biologia Marinha (LBM), administrado por uma fundação constituída por professores da USE Em 1962, o LBM foi incorporado à Universidade de São ...

Maria Cecília Loschiavo Dos Santos, 1998

Biologia marinha

Este livro fornece uma visão pluralista da biologia marinha, através de diversos temas de interesse particular do ambiente marinho, assim como especificidades do litoral brasileiro.

RENATO CRESPO PEREIRA, ABILIO SOARES-GOMES, 2009

用語«MARINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Navio da Marinha do Brasil resgata imigrantes no Mediterrâneo

A Corveta Barroso, da Marinha do Brasil, resgatou 220 pessoas – entre elas 94 mulheres, 37 crianças e 4 bebês de colo – de uma embarcação com imigrantes ... «Revista Época, 9月 15»

Marinha italiana socorre 2.200 imigrantes no Mediterrâneo

A Marinha e a Guarda Costeira italianas anunciaram neste sábado o resgate de 2.200 emigrantes, em uma vasta operação ao largo da costa líbia, após ... «Diário Catarinense, 8月 15»

Itália resgata 320 imigrantes e retira 40 corpos de navio

Ao menos 40 imigrantes morreram e mais de 320 foram resgatados neste sábado (15) pela marinha italiana de barco de contrabandistas superlotado no ... «Último Segundo - iG, 8月 15»

Polícia dos Estados Unidos fecha sede da Marinha após tiroteio

A polícia dos Estados Unidos (EUA) fechou os quarteirões próximos à sede administrativa da Marinha, em Washington, após tiros serem ouvidos nesta ... «Último Segundo - iG, 7月 15»

Marinha de Mianmar encontra barco com mais de 700 imigrantes

"Um total de 727 pessoas, 608 homens, 74 mulheres e 45 crianças, em um barco de pesca foram presas depois que a marinha de Mianmar os encontrou nesta ... «Globo.com, 5月 15»

Marinha do Irã dispara contra navio-tanque de Cingapura no Golfo

Navios da Marinha iraniana dispararam contra um navio-tanque com bandeira de Cingapura no Golfo Pérsico nesta quinta-feira (14), no que pareceu ser a ... «Globo.com, 5月 15»

Marinha vai resgatar navio acidentado em alto mar

Rebocadores da Marinha vão resgatar o Navio de Desembarque de Carros - Ceará que interrompeu sua viagem ao Haiti depois que uma avaria na manhã ... «Revista Época, 5月 15»

Marinha realiza maior operação da história com 15 mil militares

A Marinha iniciou nesta quarta-feira a maior operação de sua história, com participação de 15 mil militares, 50 navios, 10 aeronaves e 200 lanchas de ação ... «Terra Brasil, 3月 15»

Forças Armadas » Marinha abre 2.200 vagas em novo concurso …

Um novo concurso público, com 2.200 vagas, foi aberto pela Marinha e anunciado nesta segunda-feira (9). A seleção admite candidatos com nível fundamental ... «Diário de Pernambuco, 2月 15»

Planalto anuncia novos comandantes das Forças Armadas

Da esq. para a dir., os novos comandantes do Exército, Eduardo Villas Bôas; da Marinha, Eduardo Leal Ferreira; e da Aeronáutica, Nivaldo Rossatto (Fotos: ... «Globo.com, 1月 15»