アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALCINHAの発音

cal · ci · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCALCINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«calcinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calcinha

パンティー

Calcinha

カルチニャ(サントメ・プリンシペ、ギニア・ビサウ、モザンビーク、ブラジル)やパンティー(ポルトガル)は女性の身体に合わせたショートパンツで構成された女性用の下着で、柔らかく繊細な布で作られています 例えば、綿のようなもので、ヨーロッパでは1800年頃、ショートパンツと呼ばれるパンティーの最初のモデルが膝の下に届き、ファッショナブルになった後、すべてのまともな女性がパンティーを着た。 Calcinha (em São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau, Moçambique e Brasil ou calcinhas (Portugal) é uma roupa íntima feminina constituída por uma espécie de shorts curto, ajustada ao corpo da mulher e feita na maior parte das vezes de tecidos macios e delicados, como o algodão, por exemplo. Surgiu por volta de 1800 na Europa o primeiro modelo da calcinha chamado de calção, chegava abaixo dos joelhos, depois que virou moda toda mulher decente usava calcinhas.

ポルトガル語辞典で«calcinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALCINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfacinha
al·fa·ci·nha
barcacinha
bar·ca·ci·nha
cabacinha
ca·ba·ci·nha
cabecinha
ca·be·ci·nha
carricinha
car·ri·ci·nha
carrocinha
car·ro·ci·nha
cozinha
co·zi·nha
cravo-de-cabecinha
cra·vo·de·ca·be·ci·nha
foicinha
foi·ci·nha
foucinha
fou·ci·nha
gracinha
gra·ci·nha
linha
li·nha
lucinha
lu·ci·nha
minha
mi·nha
mocinha
mo·ci·nha
patricinha
pa·tri·ci·nha
pracinha
pra·ci·nha
rocinha
ro·ci·nha
sargacinha
sar·ga·ci·nha
trancinha
tran·ci·nha

CALCINHAのように始まるポルトガル語の単語

calcificação
calcificado
calcificar
calcina
calcinação
calcinado
calcinante
calcinar
calcinatório
calcinável
calcinhas
calcinitro
calciopexia
calcioterapia
calcisponja
calcita
calcite
calcitonina
calcitrar
calciúria

CALCINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha
bolinha
botinha
caixinha
casinha
farinha
galinha
gatinha
joaninha
madrinha
mantinha
marinha
pegadinha
rainha
ribeirinha
rosinha
sublinha
tinha
varginha
vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalcinhaの類義語と反意語

同義語

«calcinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalcinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calcinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

bragas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

panty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जाँघिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سراويل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трусики
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calcinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

culotte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Seluar dalam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Höschen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パンティー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팬티
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Panties
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quần lót
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளாடைகளை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लहान मुलांच्या विजार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

külot
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mutandine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Figi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

трусики
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiloți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κιλότα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

broekie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trosor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

truser
5百万人のスピーカー

calcinhaの使用傾向

傾向

用語«CALCINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«calcinha»の使用頻度を示しています。
calcinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calcinhaに関するニュースでの使用例

例え

«CALCINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalcinhaの使いかたを見つけましょう。calcinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CALCINHA E PANO, BOBO QUEM FICA OLHANDO
O que me deixa louco é esse jeito travesso de menina em um corpo de mulher ? de todas as mulheres que conheci, minha Carla é a única por quem mescla a total falta de pudor com o mais inocente ar juvenil. É aquela que todos colocam a ...
THIAGO COUTINHO
2
Calcinha no varal
A narradora de 'Calcinha no varal' é a jovem Juliana, que está no primeiro ano da faculdade e vivencia várias estréias - o primeiro namorado, a vida nas repúblicas de estudantes, a maconha e as cervejas, a camisinha e o aborto.
Sabina Anzuategui, 2005
3
O melhor do Roda viva: Poder
Eu esperando o telejornal das 2oh40, vejo o cidadão conversar com uma moça, numa novela, e ele vira-se para a moça e diz: "Escuta, menina, você ainda usa calcinha?". Sete e meia da noite. E a moça respondeu: "Uso, sim, por que não?
‎2005
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Não é, no entanto, recomendável usar absorventes mais finos para reter secreções vaginais durante o mês, pois eles mantêm a região úmida e quente, perpetuando ou favorecendo infecções vulvovaginais; a sensação de ter a calcinha ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Moda – um curso prático e essencial
CALCINHA CAVADA COMO ELA É: Essas calcinhas são bem cavadas para alongar a perna. QUEM A CRIOU! As calcinhas cavadas foram apresentadas no começo dos anos 1980 como uma variação mais lisonjeira das calcinhas comuns.
ERIKA STALDER
6
Os Evangelhos: nas ondas da palavra. 2006
T: Tem duas gavetas? P: Ele vai/ ele vai/ ele vai guardá aqui calcinha. T: Calcinha? P: Só calcinha de muié. T: Mas passarinho é mulher? P: U passarinho num / vai guardá as calcinha pa vaca, a vaca num tem tempo di/ di guardá a girafa.
Eulálio Avelino Pereira Figueira, 2005
7
HORRIVEL HENRY - A CALCINHA DO HORRIVEL HENRY
Um pacote inesperado chegou pelo correio e deixou o horrível Henry curioso.
FRANCESCA SIMION, GIOVANA RIBAS
8
Trip
Da esq. paraadir.: Ela: sutiã Hope R$55, calcinha miz.;couture R$ 34 Ele: bermuda acervo produção Sutiã Samba Calcinha R$ 25 Calcinha Nymphe R$ 101 MAQUIAGEM AGNES MAMEDE (CAPA MGT) ASSISTENTE DE FOTO CAIO  ...
9
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
da mulher o sujeito subtrai a peça mais íntima — a calcinha. Troca o calção pela calcinha Zazá no espaço público. Ao vestir a peça íntima feminina, o corpo masculino transita a própria e nova intimidade pela praia, pela cidade, pelo mundo, ...
Silviano Santiago, 2004
10
Vampiro: romance
Levou todas para o laboratório da empresa e as submeteu a um minucioso exame (agora que isso me vem à lembrança, me pergunto o que o chefe do meu pai teria dito se o encontrasse analisando uma calcinha suja no microscópio, ah, ah ...
Luciano Trigo, 1993

用語«CALCINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secretário envia foto de mulher de calcinha em grupo no Whats
Os três registros mostram uma loira de bruços, apenas de calcinha, sobre uma cama. Souto, que é casado e tem filhos, afirmou não conhecer a mulher. «Midia News, 10月 15»
2
Casa de show da 'festa da calcinha' está com alvará vencido, diz MP
O Ministério Público do Piauí abriu um inquérito para investigar uma casa de show na Zona Norte de Teresina, que ofereceu em um anuncio R$ 100 para ... «Globo.com, 10月 15»
3
Kylie Jenner é traída por calça transparente e mostra calcinha
Como os fotógrafos sempre estão na cola do clã Kardashian, eles não deixaram de registrar o clique indiscreto, que acabou revelando a calcinha pequena da ... «Globo.com, 10月 15»
4
Natalia Casassola capricha no carão e sensualidade em ensaio …
Natalia Casassola capricha no carão e sensualidade em ensaio sem calcinha. A ex-BBB 'soltou as feras' em fotos que evidenciaram suas belas curvas e, em ... «Globo.com, 10月 15»
5
De calcinha e sutiã, Carol Dias mostra nova tatuagem
Carol Dias usou o Instagram para mostrar sua mais nova tatuagem. Vestida só de calcinha e sutiã, a modelo compartilhou com amigos e fãs uma fotomontagem ... «R7, 9月 15»
6
Acabou! Vocalistas da banda Calcinha Preta anunciam separação
Juntos há 10 anos, Paulinha Abelha e Marlus Viana, vocalistas da banda Calcinha Preta, anunciaram a separação nas redes sociais. O casal não revelou o ... «Correio da Bahia, 8月 15»
7
Monica Iozzi mostra calcinha ao vivo
A música de Carminha e seu marido, o corno Abel, na novela era 'Você não Vale Nada', sucesso na voz da banda 'Calcinha Preta'. Monica Iozzi então não ... «Blasting News, 8月 15»
8
Uau! Christina Aguilera posta selfie só de calcinha e mostra boa forma
Christina Aguilera usou seu Instagram, na madrugada de terça-feira (11), para postar um momento de intimidade. Diante do espelho e apenas de calcinha, ... «Revista Quem, 8月 15»
9
Jennifer Lopez comemora 46 anos com vestido justo, transparente e …
Com um pretinho NADA BÁSICO, justíssimo, transparente e SEM CALCINHA (porque né, nem tinha como), J-Lo caiu na balada e matou centenas de invejosas ... «Diário Gaúcho, 7月 15»
10
Calcinha Preta anuncia gravação de DVD em Salvador
Seguindo a programação de São João no Pelourinho, a banda Calcinha Preta se apresentou no Terreiro de Jesus, na noite desta segunda-feira, 22. Durante a ... «A Tarde On Line, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calcinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calcinha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z