アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVINHAの発音

con · vi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


adivinha
a·di·vi·nha
advinha
ad·vi·nha
avinha
a·vi·nha
chuvinha
chu·vi·nha
covinha
co·vi·nha
ervinha
er·vi·nha
escovinha
es·co·vi·nha
favinha
fa·vi·nha
gaivinha
gai·vi·nha
gavinha
ga·vi·nha
intervinha
in·ter·vi·nha
noivinha
noi·vi·nha
ovinha
o·vi·nha
pevinha
pe·vi·nha
piavinha
pi·a·vi·nha
provinha
pro·vi·nha
raivinha
rai·vi·nha
ruivinha
rui·vi·nha
vinha
vi·nha
viuvinha
vi·u·vi·nha

CONVINHAのように始まるポルトガル語の単語

conviéramos
conviéreis
conviésseis
conviéssemos
convim
convimos
convincente
convinde
convindes
convindo
convinham
convinhas
convinhável
convir
convi
convirás
convirão
convirdes
convirei
convireis

CONVINHAのように終わるポルトガル語の単語

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
contravinha
cozinha
desavinha
devinha
galinha
linha
malvinha
marinha
minha
pegadinha
rainha
revinha
sovinha
tinha
varginha

ポルトガル語の同義語辞典にあるconvinhaの類義語と反意語

同義語

«convinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconvinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«convinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

befitted
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Used to
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

befitted
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناسب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подобало
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

convinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

befitted
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

convenaient
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

befitted
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

befitted
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

befitted
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

befitted
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Digunakna kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

befitted
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உகந்ததாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

befitted
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Için kullanılır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conveniva
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przystało
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

личило
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

befitted
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταίριαζε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

betaam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

befitted
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

befitted
5百万人のスピーカー

convinhaの使用傾向

傾向

用語«CONVINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«convinha»の使用頻度を示しています。
convinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、convinhaに関するニュースでの使用例

例え

«CONVINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconvinhaの使いかたを見つけましょう。convinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pontos e bordados: escritos de história e política
Convinha-lhes a definição individualista do pacto social. Ela evitava o apelo à ampla participação popular tanto na implantação como no governo da república. Mais ainda, ao definir o público como a soma dos interesses individuais, ela lhes  ...
José Murilo de Carvalho, 1977
2
Os Maias: episodios da vida romantica
Somente, como elle disse, isto não convinha a ninguem. Então Ega protestou com vehemencia. Como não convinha a ninguem? Ora essal Era justamente o que convinha a todos ! Á banca-rota seguia-se uma revolução, evidentemente.
Eça de Queirós, 1888
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tal forma á tua fraco. fé convinha. r Am. rnnn., nor.. 9. _«0s esquecidos das cousas do spiritu, lembrados de que nam lhe convem, querem saber os erros alheos, nam emendar os seus» D. Joanna da Gama, Ditos da Freira, p. 9 (ed. 1872.
Domingo Vieira, 1873
4
Um estadista do imperio: 1813-1857
Convinha, Sr. Barão, julgar se era chegado o cusiis foederis, ou a obrigação de prestar o auxilio ao governo legal; convinha saber aonde estava o principio de estabilidade ; convinha que não fossemos, enganados pelas sympathias, ...
Joaquim Nabuco, 1857
5
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
E fobre como fera poder melhor jazer elta boa ebra tãõ necefjaria ao que lhe convinha , lhe encomendava muito quizefíe logo tirar de lua Caza todas aquellas pefToas , que «áo 'convinha ter nella , e de cujos cofiumes , e modo de vida fe ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
6
Os Filhos do Padre Anselmo
―Pois era...era um escandalo bastante grande, eisso mesmo erao que convinha ... ―O que! Convinhao escandalo―interrogou o Custodio escandalisado―Então você querque eu,como pae―porque afinal ella nãotem outro―goste ever ...
António José da Costa Couto Sá de Albergaria
7
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
... pelo que com razaõ diz Faria , Ví.p.que da Escolla de hum Cavalheiro fl7-( soy D. Aleixo ) sahio El Rey com ^* a Religião , que convinha a hum Principe , e da de Religiosos com a bravosidade , q convinha a hu Soldado. Nem isto foy contra  ...
José P. Bayam, 1737
8
O Instituto
... dispor o necessário para se recolher, e ordenou ao secretario de estado fizesse os despachos para entregar o governo; replicou-lhe que convinha primeiro dar conta ao conselho de estado e mais pessoas que parecesse a sua magestade, ...
9
Os ultimos fins do homem, salvaçaõ, e condenaçaõ eterna: ...
CAPITULO. V. Convinha. ,. que. Deos. permittife. a. perdição. de. muitas. almas. OS legredosda Divina Providencia , e as razões de feu procedimento na eleição dos bons , e reprovação dos impios, faõ para nós hum livro fella. do : o qual naõ  ...
Manoel Bernardes ((C.O.)), 1728
10
Um Herói de Quinze Anos:
Convinha. Fazer. Em seguida a uma viagem contrariada ao princípio por calmas e favorecida depois pelos ventos dos quadrantes noroeste e sudoeste, a qual durou setenta e quatro dias, o «Pilgrim» deu à costa. Contudo, Mrs. Weldon e os  ...
Júlio Verne, 2014

用語«CONVINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sociólogo propõe criação de secretaria de Estado da Terceira Idade
Convinha-me, mas não acredito. Eu não acredito, porque não sei de onde viria o dinheiro", observa. Manuel Villaverde Cabral lembra também que a esperança ... «Renascença, 10月 15»
2
Jameson Urban Routes, dia 2: do Beat à Batida
Talvez um pouco mais inspirados no club house do que lhes convinha, os Holy Nothing lograram ainda assim em convencer, deixando uma apresentação ... «Espalha-Factos, 10月 15»
3
Pior é difícil
Afirmaram o que lhes convinha, sobre um futuro governo, sem jamais ponderar a hipótese de que o voto livre de um deputado não seja totalmente previsível. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Vamos lá trocar umas ideias sobre o assunto
E em 1949 convinha muito ter os Açores como uma base preferencial. Em 1973, no mesmo ano da fundação do PS, a base nos Açores foi fundamental para a ... «OJE, 10月 15»
5
"Jerónimo de Sousa rompeu com 40 anos de prática do PCP"
"Convinha que a Comissão Europeia aterrasse em Terra e percebesse que em Portugal houve eleições, que este Governo não está em condições de mandar ... «TVI24, 10月 15»
6
Os magnatas de Wall Street tomam partido
Hillary Clinton e Bernie Sanders tiveram uma discussão sobre regulação financeira durante o debate de terça-feira, mas não sobre se convinha ou não ampliar ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
7
Como as capulanas estão a conquistar Portugal
Decidiu ser o estilo que mais lhe convinha, não só para o seu hobby de modista, mas também para o dia-a-dia. «Em 2013 fui publicando no Facebook e vi que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
8
"Frete à direita", "farinha do mesmo saco", "perú de Natal": tão …
Durante um comício em Santa Maria da Feira, o líder comunista sugeriu, ainda, que convinha “saber quem é o pai da criança”, fazendo referência à questão de ... «Observador, 10月 15»
9
As melhores mensagens de rádio do GP da Rússia de Fórmula 1
Não achava que nos convinha!” (McLaren) “Não nos convinha! (risos) Mas fizemos um ótimo trabalho. Muito divertido Fernando também.” Jenson Button ao ... «VAVEL.com, 10月 15»
10
Rádio do GP da Rússia: palavrão de Bottas, ironias de Alonso, etc
... que estava com carro danificado após toque com Bottas. “JB é P9. Excelente trabalho n pista. Não achava que nos convinha!” (McLaren) “Não nos convinha! «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/convinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z