アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTINHAの発音

ti · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tinha

皮膚真菌症

Dermatofitose

Dermatophytoses、または白癬は、Epidermophyton、MicrosporumおよびTrycophyton属を含む皮膚糸状菌と呼ばれる角質親和性真菌によって引き起こされる毛髪、爪および皮膚に生じる表在性真菌症である。 As dermatofitoses, ou tinhas ou frieiras, são micoses superficiais ocorrentes em pêlos, unhas e pele, provocadas por fungos queratinofílicos chamados dermatófitos, que englobam os géneros Epidermophyton, Microsporum e Trycophyton.

ポルトガル語辞典で«tinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


aninha
a·ni·nha
bolinha
bolinha
botinha
bo·ti·nha
calcinha
cal·ci·nha
casinha
ca·si·nha
cozinha
co·zi·nha
farinha
fa·ri·nha
galinha
ga·li·nha
gatinha
ga·ti·nha
linha
li·nha
madrinha
ma·dri·nha
mantinha
man·ti·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
rainha
ra·i·nha
rosinha
ro·si·nha
sublinha
su·bli·nha
varginha
var·gi·nha
vinha
vi·nha

TINHAのように始まるポルトガル語の単語

tingir
tingitano
tinguaci
tinguaçu
tinguaíto
tingueiro
tingui
tinguijada
tinguijar
tinguizeiro
tinham
tinhanha
tinhas
tinhorão
tinhosa
tinhoso
tinhó
tinhuma
tini
tinideira

TINHAのように終わるポルトガル語の単語

abobrinha
barriguinha
caixinha
camisinha
campainha
capinha
cebolinha
corujinha
doidinha
francesinha
gordinha
joaninha
ladainha
patricinha
pontinha
pracinha
rasteirinha
ribeirinha
ruivinha
varinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるtinhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TINHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tinha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tinhaのポルトガル語での同義語

«tinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Había tenido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Had
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كان لي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я имел
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমার কাছে তা থাকত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

J´ai eu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saya mempunyai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich hatte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私が持っていました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

내가했다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi đã
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் இருந்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

होती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ben
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ho avuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miałem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я мав
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am avut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Είχε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag hade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg hadde
5百万人のスピーカー

tinhaの使用傾向

傾向

用語«TINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«tinha»の使用頻度を示しています。
tinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tinhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TINHA»の引用

tinhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Quando tinha cerca de quinze anos, li «Crime e Castigo». Creio que tive então, pela primeira vez, a sensação do que era um romance ou do que podia chegar a ser, e nunca tive dúvidas de que essa foi a experiência que me determinou a ser o que sou.
2
Robert Benchley
Levei quinze anos a descobrir que não sabia escrever, mas depois já não podia parar - tinha ficado demasiado famoso.
3
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
4
Lady Gaga
Eu tinha um namorado que me dizia que eu nunca iria ser bem sucedida, nunca haveria de ser nomeada para um Grammy, nunca teria uma canção no top, e que tinha esperança que eu falhasse. E eu disse a ele: «Um dia, quando já não estivermos juntos, não conseguirás pedir uma chávena de café em qualquer sítio sem que me estejas a ouvir ou a ver.».
5
Joseph Gobineau
Toda a gente, em nome da igualdade, concluiu que também tinha mérito e toda a gente vociferou para obter as suas vantagens.
6
Valéry Larbaud
O dever, eis o nome que a burguesia tinha dado à sua cobardia moral.
7
Gabriel Marcel
Descartes já o tinha percebido com uma admirável clareza: a liberdade da indiferença é o grau mais baixo da liberdade.
8
Paul Nizan
Eu tinha 20 anos. Não consentirei que ninguém diga que é a idade mais bela da vida.
9
Mercè Rodoreda
Em jovem, tinha ouvido dizer que quando crescemos relemos mais do que lemos, e isso é verdade. Interessam-nos mais as coisas importantes que lemos na vida, assimilá-las, fazê-las nossas.
10
August Strindberg
Se o cavalo tivesse conhecimento da sua força, seria tão louco que se sujeitasse ao jugo, como acontece ? Mas, caso ele se tornasse sensato e se libertasse, então dir-se-ia que tinha enlouquecido.

«TINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtinhaの使いかたを見つけましょう。tinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E a Louca Tinha Razao
A Louca é, na verdade, uma poderosa energia psíquica e emocional que vive em todos nós - homens e mulheres.
Linda Schierse Leonard
2
A Menina que tinha um céu na boca
Quando soube que tinha um céu na boca, a menina não parou mais de colocar coisas nele - Sol, nuvens, estrelas, passarinhos etc.).
Júlio Emílio Braz
3
A Bicicleta Que Tinha Bigodes
Da mestria incomparável do jovem autor Ondjaki, uma história sem luz elétrica
Ondjaki, 2012
4
Tinha uma coisa aqui
Ieda Magri. vontade imensa de não dizer nada, tomar logo uma anestesia, sei lá o quê, e me deitar numa cama de onde me levantasse sem enjoo e despejando sangue abundantemente por entre as pernas, senti logo que ela esperava de ...
Ieda Magri, 2007
5
A Bíblia não tinha razão
Em 'A Bíblia não tinha razão', os arqueólogos Israel Finkelstein e Neil Ascher Silberman recolocam o debate na perspectiva correta, construindo o que os outros cientistas já definiram como a mais profunda e elaborada síntese entre as ...
NEIL ASHER SILBERMAN, Israel Finkelstein, 2003
6
O Rapaz Que Não Se Tinha Quieto
Rita Taborda Duarte. CANIN-IO Ficha Técnica Título: O Rapaz Que Não Se Tinha Quieto. Rita Taborda Duarte Ana Ventura u O TINHA Q QulETo. Front Cover.
Rita Taborda Duarte, 2014
7
Português Prático
Entregado: com os demais verbos (tinha entregado). Envolto: só quando tem o sentido de enrolado (estava envolto no cobertor). Envolvido: com os demais sentidos (estava envolvido, havia envolvido). Expresso: com os verbos de ligação (foi ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Districlos de Juizes de Paz Freguesias dos Julgados e Concelhos e Dàuiuos de P”, ll supprimidos Os mesmos que tinha, sem as Freguesias des- As mesmas que tinha, excepto as de Caravel- Julgado eÚoncelho de annexadas do Julgado , ...
Portugal, 1856
9
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
nomes, cabeça per cabeça, cada hum macho de vinte annos e riba, todos quem tinha capaz per anda per guerra ; 23 Elles quem tinha contado de o tribu de Simeon, tinha cin- coenta nove mils e tres centos. 24 De o filhos de Gad, conforma ...
‎1833
10
A paixão tinha um preço
Era muito alto o preço a pagar por aquela paixão?
Sandra Marton, 2011

用語«TINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Não tinha inimigos', diz irmã de advogado morto na Baixada
Os dois irmãos de Edson Joseph, assassinado com dois tiros na cabeça na madrugada desta quinta-feira (29), afirmaram que o advogado não tinha inimigos. «Globo.com, 10月 15»
2
Fotógrafa vence esquizofrenia após 10 anos sem sair de casa
Eu tinha cerca de 20 anos e estudava na universidade quando fiquei muito mal. Tinha vindo de um vilarejo rural em Devon e era minha primeira vez em uma ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Incêndio mata jacarés em Parque Estadual: 'só tinha um único refúgio'
Em uma área relativamente grande, só tinha esse buraco de 70 cm de diâmetro e 10 cm de água. Só tinha um único refúgio. Por isso que havia três juntos. «Globo.com, 10月 15»
4
Suspeito de matar professor tinha relacionamento com vítima, diz …
De acordo com as investigações, um mês antes do crime, o professor descobriu que o suspeito era casado e tinha um filho de quatro anos. Isso teria sido o ... «Globo.com, 10月 15»
5
Delator diz que Cunha tinha uma conta de e-mail só para cobrar …
Baiano disse que pediu ajuda a Cunha pra receber uma dívida que o empresário Julio Camargo tinha com ele, Baiano. Que ofereceu a Cunha 20% dos US$ ... «Globo.com, 10月 15»
6
Irmã diz que vendedora que morreu ao fazer plástica tinha medo da …
A vendedora Valéria Souza da Silva, de 35 anos, que morreu ao fazer uma cirurgia plástica, em Goiânia, sonhava com o procedimento, mas tinha medo. «Globo.com, 10月 15»
7
Padre tinha companheira e desviava até cestas básicas, diz contador
O antigo contador da Capela de Santo Expedito, na Luz, região central de São Paulo afirma que seguia as ordens do padre Osvaldo Palópito para fazer ... «Globo.com, 10月 15»
8
Estudante emagrece 81 kg: “Tinha vergonha de sair, agora não …
“Eu tinha gastrite, meu sono era ruim, tinha apneia do sono, sempre acordava cansado e minha pressão subiu tanto uma vez que fiquei afastado do trabalho ... «Araruna Online, 10月 15»
9
'Não tinha inimigos', diz amigo de jovem desaparecido em Pouso …
A família da vítima diz que o jovem não tinha inimigos e não entende porque o rapaz foi assassinado. "Não tem como explicar a dor que a gente está sentindo. «Globo.com, 10月 15»
10
Cunha tinha a palavra final em indicações da Petrobras, diz delator
Henriques era "ligado ao PMDB", segundo Musa, e tinha influência na área Internacional e "possivelmente" na diretoria de Exploração e Produção –que ainda ... «Ciencia and Vida, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z