アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPANETEの発音

pa · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PANETEと韻を踏むポルトガル語の単語


abanete
a·ba·ne·te
anete
a·ne·te
brunete
bru·ne·te
capitanete
ca·pi·ta·ne·te
filanete
fi·la·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
gasganete
gas·ga·ne·te
gibanete
gi·ba·ne·te
joanete
jo·a·ne·te
lanchonete
lan·cho·ne·te
magnete
mag·ne·te
manete
ma·ne·te
monete
mo·ne·te
planete
pla·ne·te
profanete
pro·fa·ne·te
rabanete
ra·ba·ne·te
raspanete
ras·pa·ne·te
sabonete
sa·bo·ne·te
sobrejoanete
so·bre·jo·a·ne·te
tiranete
ti·ra·ne·te

PANETEのように始まるポルトガル語の単語

panegírico
paneiro
panejamento
panejar
panela
panelada
panelão
paneleira
paneleiro
panelense
panelicídio
panelinha
panelo
panema
panenteísmo
paneroque
panestesia
paneta
panetela
panetone

PANETEのように終わるポルトガル語の単語

alfinete
caminhonete
camionete
clarinete
colchonete
cossinete
cotonete
espinete
garçonete
ginete
linete
marionete
martinete
molinete
patinete
quitinete
sainete
salmonete
sinete
sonsonete

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaneteの類義語と反意語

同義語

«panete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paneteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaneteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«panete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

panete
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Panete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pane
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

panete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

panete
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

panete
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

panete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

panete
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

panete
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panete
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

panete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

panete
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

panete
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

panete
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

panete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

panete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

panete
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

panete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

panete
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

panete
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

panete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

panete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

panete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

panete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

panete
5百万人のスピーカー

paneteの使用傾向

傾向

用語«PANETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«panete»の使用頻度を示しています。
paneteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paneteに関するニュースでの使用例

例え

«PANETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaneteの使いかたを見つけましょう。paneteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
126. panete Referindo-se aos versos 174-176 do Diálogo sobre a Ressurreição, de Gil Vicente: LEUI. Pois vamos contigo, iremos falando fama que Christo despois denterrado da ho panete he resuscitado (Copilaçam, fól. Lxxvil r.). Marques ...
Joseph M. Piel, 1953
2
Biblos
20. da ho panete — fama = soma Referindo-se aos versos 174-176 do * Diálogo sôbre a Ressurreição»: lbui. Pois vamos contigo, iremos falando fama que Christo despois denterrado da ho panete he resuscitado (f. i.xxvii r.). observa ...
3
A description of Ceylon: containing an account of the ...
After quitting the plain, the path was so excessively bad, that we only advanced two miles in two hours ; the consequence of which was, that instead of reaching Magamme before dark, we Were benighted at Panete Panoa. As soon as I made  ...
James Cordiner, 1807
4
A pronouncing dictionary of the Spanish and English languages
.'Jrown sugar. 8. (BInz.) Panel. PANE'RA. p.ih-iier'-ah, sf. 1. ilianary, 2 Pannier, a bread- ixtskct. PA'NES, sm. pt. 1. Corn or grain a the field. 2. Fauns, satyrs. PANETE'LA. pah-ii.iy-tay'-lah, sf. 1. Panado, soup mado by boil- mg bread and water.
Mariano Velazquez de la Cadena, 1868
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Panella, (in heraldry) the leaves of the plant called Golfao ; which see. Panelleiro, s. m. a pot maker. Panellinha, s. I. a little pot, or pipkin. — Fater panellinha com alguem, to keep company with one, to visit him often, to consul! together. Panete  ...
Antonio Vieyra, 1851
6
A description of Ceylon, containing an account of the ...
After quitting the plain, the path was so excessively bad, that we only advanced two miles in two hours ; the consequence of which was, that instead of reaching Magamme before dark, we were benighted at Panete Panoa. As soon as I made  ...
James Cordiner, 1807
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... a cloth- Panelhinha, s. f. a little pot, or worker. Pano. (with painters,) pipkin.— Fazer panelinha com alguem, to keep company with one, to visit him often, to consult together. Panete, s. m. (a vulgar word) used in this phrase ; tomar o panete, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Conselheyro fiel: con maximas espirituales para convencer o ...
Nifufque eft S atile onf gere- **** Pa-utd lancti in panete. Pôde confiderarfe mais barbara fe> reza ! Eíte he o prémio de tão útil obícquio ? Pois ainda vosefcandalizareis com mayor razão ouvindo dizer a S» Baíilio,queDavid fé achava livre do ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1728
9
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
... saó festasvque em Portugal se .celebraó .com singular sor. lemnidad*.... Sem mim naó se faza festa.. w ; . r. - Algum dia será festa da nossa terra... Acabar a festa , tomar o panete, , Acabada a festa, tamai o tolle•.. Fevcreiroy . A çastanha , (o ...
Francisco Rolland, 1841
10
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Sem mirp naó se faz. a festa... Algum dia seráfesta da nossa terra. Acabar a festa , tomar o panete. arméo-de.láa. Ferinos л , eu Formosa. . Fermosa he do rosto a que he boa do seu corpo» Dizei-lhe que he fermosa , e tomar-se-ha douda.
Francisco Rolland, 1841

用語«PANETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaneteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem morto no Barbalho trabalhava como segurança
Marcelo Santos Soares, 46 anos, foi morto a tiros na noite de quinta-feira (22) minutos depois de sair da delicatessen Panete, onde trabalhava como segurança ... «Correio da Bahia, 10月 15»
2
«La muerte será el regalo que pondré al presente de mi vida …
Me llevo conmigo parte de lo que más quiero, pero otra fracción de mí estará siempre en Marcelina Panete», le escribe a su pareja a modo de una despedida ... «ABC.es, 9月 15»
3
Šerifovićeva ponovo otpevala "Pukni zoro": Sada sam sigurna da …
Šerifovićeva ponovo otpevala "Pukni zoro": Sada sam sigurna da nisam sa ove panete. V. J. | 31. 03. 2015. - 23:33h | Foto: V. L. | Komentara: 93. Nakon što je ... «Блиц, 3月 15»
4
Ampudia, un dormilón en el museo
“Yo espero que no durmamos nada”, decía Rubén Panete, uno de los artistas coruñeses que fue invitado a participar unos días antes del evento. Tenía que ... «EL PAÍS, 3月 15»
5
Luule Viilma: Ideaalne on abielu, kus mõlemad lasevad teineteisel …
Parem armastage oma meest nii, et oma armastusega panete mehe armastuse leegitsema,“ kirjutas raamatus “Ellujäämise õpetus“ Luule Viilma, kes oli üks ... «Delfi, 3月 15»
6
Novi američki ministar odbrane stupio na dužnost
Bio je pomoćnik ministra odbrane Leona Panete od oktobra 2011. do decembra 2013. godine. Pre toga je bio podsekretar za odbranu zadužen za nabavke. «N1 Info, 2月 15»
7
11 tsitaati sõpruse ja armastuse kohta
"Uskuge, te panete lukku ukse omaenese vabaduse ees, kui varjate sõprade ees oma muresid." William Shakespeare. 3. "Kõikidest andidest, mille põhjal võime ... «Delfi, 2月 15»
8
Mehed on segaduses: kallid naised, MIKS te peate neid 14 napakat …
1. Te väidate iga suhteraamatu kohta, mille seisukohtadega te nõus olete, et see on piibel ja jutlustate iga päev uusi tõdesid. 2. Panete kuupäevad paika juba ... «Delfi, 1月 15»
9
NASLEDNIK Obama predlaže novog sekretara odbrane
Bio je pomoćnik ministra odbrane Panete od oktobra 2011. do decembra 2013. godine. Pre toga je bio podsekretar za odbranu zadužen za nabavke. «Блиц, 12月 14»
10
Kuidas säilitada kibepipart?
Külmal ajal saate hea soojendava joogi, kui panete tšillipaprika kuivatatud kauna tulikuuma kakao sisse ja hoiate seal veidi aega. Aga joogile võib ka lihtsalt ... «Delfi, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Panete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/panete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z