"molinete"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMOLINETEの発音

mo · li · ne · te

ポルトガル語でMOLINETEはどんな意味ですか？

ウィンドラス

Molinete

リールまたはリールは、リールとしても知られています。ライン釣りや水中釣りでは非常に一般的なケーブルを描くための装置で、基本的にはケーブルや釣り糸を巻き付けることができます。 は、クランクが作動されたときに、この運動を車輪に伝達する力低減機構に接続されている。 ウインチの内側には一連の歯車とベアリングがあり、作業を容易にし、部品の摩擦を緩和し、ラインを集めるときにセットの作業を容易にします。 最も基本的なモデルでは簡単な取り扱いと低価格のため、スポーツ漁師には非常に人気があります。 より軽いルアーをキャスティングするのに理想的ですが、リールは毛がなく、過度の風の日に釣り旅行を救うことができます。 その欠点は、引っ張り力およびピッチの精度が低く、線のねじれが大きくなり、引き出しと摩擦が生じることである。

Molinete ou carreto, também conhecido como carretilha, é um equipamento usado para tracionar um cabo, muito comum na pesca à linha ou na pesca submarina, formada basicamente por uma roda onde se pode enrolar o cabo ou a linha de pesca; está por sua vez ligada a um mecanismo de desmultiplicação de força que, quando se aciona a manivela, transmite esse movimento à roda recolhendo a linha. No interior de um molinete, existem uma série de engrenagens e rolamentos, que facilitam o trabalho, e aliviam o atrito das peças, e facilitam o trabalho do conjunto ao recolher a linha. É muito popular com os pescadores esportivos, em função de seu manuseio simples e de seu baixo preço nos modelos mais básicos. Ideal para o arremesso de iscas mais leves, o molinete não provoca cabeleiras e pode significar a salvação de uma pescaria realizada num dia de vento excessivo. Suas desvantagens estão relacionadas ao menor poder de tração e precisão de arremesso e à maior torção da linha, e o atrito dela com os passadores.

MOLINETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmolineteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmolineteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«molinete»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 辘轳
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Molinete
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Windlass
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: windlass
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مرفاع
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: брашпиль
• ポルトガル語: molinete
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চরকী
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: treuil
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kerekan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Ankerwinde
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 轆轤
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 윈치
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: windlass
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Windlass
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: windlass
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: विंड्लस
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ırgat
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: argano
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kołowrót
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Вінолета
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: vinci
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εργάτης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: lier
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ankarspel
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: vinsj

«MOLINETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmolineteの使いかたを見つけましょう。molineteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fundamentos Basicos de Hidraulica

A batimetria é também uma tarefa a executar, que deverá ser prévio a entrada em operação com molinete. C processo assemelha-se a tomada de seções trans versais que devem ser executadas no processo do flutuador. No final, os dados ...

Pantanal: a pesca esportiva

Uso de carretilha e molinete Carretilha e molinete são apetrechos fundamentais para uma boa pescaria, sejam os peixes de tamanho médio ou acima de 20 quilos. Com esses instrumentos, o pescador tem mais "sensação" no fisgamento e ...

Irineu Fabichak, 1995

Eletronica Aplicada

Alimentador Entrada (a) (b) Figura 15.49 Exemplos de antenas (a) molinete (b) e (c) molinete múltipla Alimentador (c) da ressonância. Um outro alargamento da faixa pode ser obtido usando-se tira de metal ao invés de fio - Figura 15.48 (b).

Medidas de vazão com molinete hidrométrico e coleta de ...

Molinetes hidrométricos; Números de verticais; Velocidade média; Técnicas de medição de vazão; Cálculo da vazão; Medidas de nível; Estação fluviométrica; Curva-chave; Sdimentometria; Instrução para uso do programa ...

Back. A. J., 2006

Producción de soja

La velocidad del molinete no está coordinada con la velocidad de avance, causando una agitación excesiva antes que la cosecha sea cortada. Cambiar la polea de mando del molinete. Ajustarei variadoro bien el mando hidrostático, para ...

Juan P. Puignau, 1992

Diálogo XXXIV. Producción de soja

La velocidad del molinete no está coordinada con la velocidad de avance, causando una agitación excesiva antes que la cosecha sea cortada. Cambiar la polea de mando del molinete. Ajustarel varladoro bien el mando hidrostático, para ...

Puignau, J.P.

Relatório

O capitão estava neste momento á prôa, junto ao molinete dirigindo o movimento das talhas e viradores que puxavam o navio pelo estreito canal por onde tinha entrado. ›› ‹‹ O convéz estava muito atravancado com pipas, cabos e outros ...

Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1869

Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...

O molinete pode ser introduzido no terreno ao abrigo de um furo de sondagem, previamente realizado até à profundidade da camada a caracterizar, ou ser introduzido por cravação a partir da superfície do terreno. Nesta modalidade é ...

Manuel de Matos Fernandes

Placar Magazine

Carretilha e molinete Tramontina. V TRAMONTINA a qualidade de aço Nenhum peixe se entrega pro anzol sem uma boa briga. É por isso que você tem que estar bem armado, com a sua habilidade, vara e linha resistentes e carretilha ou  ...

‎

Os filhos de dona Silva

No centro do molinete corre um eixo transversal, suportado nas extremidades por mancais. Em uma ponta saliente do eixo, ou seja, no lado externo de um dos mancais, tem uma espécie de polia de madeira, com o diâmetro menor onde ...

‎2005

用語«MOLINETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmolineteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El Molinete y el monte Sacro, campo de batalla de cine

Las inmediaciones del monte Sacro y del Molinete se convertirán durante unos días en campo de batalla. Y es que el filme está ambientado en la guerra de Irak ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»

Linha e anzol: pesca tradicional é a melhor opção no período de …

Nada de peixinho de alumínio (isca artificial) e molinete. É com carazinho, pescado com minhoca, que os moradores do igarapé Ajará pescam tucunarés de ... «Portal A Crítica, 10月 15»

Allanan el Monumental por la liberación de molinetes en la final de …

La causa investiga la entrada irregular de hinchas de River en la final de la Copa LIbertadores. La Commebol también sancionó al club, que deberá jugar sin ... «Télam, 9月 15»

PMA autua turista por pesca ilegal no rio Miranda

Foi apreendido um molinete como vara. Os policias efetuaram auto de infração administrativo e aplicaram multa no valor de R$ 300,00 contra o autuado, ... «Capital News, 9月 15»

Molinete vale doble

Un capo de Utedyc desnudó cómo fue el negocio millonario de Los Borrachos en la final de la Copa, con entradas truchas, molinetes liberados y complicidades ... «Olé, 8月 15»

Asdrúbal levantó en El Molinete el único palacio de planta triangular …

Panorámica del cerro del Molinete, lugar donde se levantaba el Palacio de Asdrúbal (Arx Asdrubalis) en época púnica, con la dársena al fondo. L. O.. «La Opinión de Murcia, 7月 15»

Una pequeña Pompeya en el Molinete de Cartagena

Los arqueólogos e investigadores ya trabajan en la segunda fase del yacimiento, con una superficie de 12.000 metros cuadrados. J. Albaladejo. «La Opinión de Murcia, 3月 15»

Pelotão do Meio Ambiente inicia Operação Piracema

Só está permitido pescar com vara e molinete”, afirmou. ... “Na Piracema, só é permitida a pesca de subsistência com anzol, carretilha ou molinete de pesca e ... «Jornal de Uberaba, 11月 14»

Polícia Ambiental orienta sobre pesca na Piracema e realiza …

A pesca poderá ser realizada em rios da bacia, somente na modalidade desembarcada e utilizando linha de mão, caniço simples, vara com molinete ou ... «Globo.com, 10月 14»

Pesca no Araguaia e carteado: os últimos dias de Fernandão

Juntou varas e molinetes e partiu para a casa de praia em Aruanã. — Se deixassem, ele passava o dia inteiro pescando — lembra o padrinho de casamento e ... «Zero Hora, 6月 14»