アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"joanete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJOANETEの発音

jo · a · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOANETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJOANETEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«joanete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
joanete

外反母趾

Hallux valgus

外傷性外傷または外反母趾は、一般にバニオンとして知られており、最初のつま先、外反母趾または大指の鋭い横方向のずれである。 Hallux valgus ou hálux valgo, popularmente conhecido como joanete, é um desvio lateral acentuado do primeiro pododáctilo, o hálux ou dedão do pé.

ポルトガル語辞典で«joanete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOANETEと韻を踏むポルトガル語の単語


abanete
a·ba·ne·te
anete
a·ne·te
brunete
bru·ne·te
capitanete
ca·pi·ta·ne·te
filanete
fi·la·ne·te
gabinete
ga·bi·ne·te
gasganete
gas·ga·ne·te
gibanete
gi·ba·ne·te
lanchonete
lan·cho·ne·te
magnete
mag·ne·te
manete
ma·ne·te
monete
mo·ne·te
panete
pa·ne·te
planete
pla·ne·te
profanete
pro·fa·ne·te
rabanete
ra·ba·ne·te
raspanete
ras·pa·ne·te
sabonete
sa·bo·ne·te
sobrejoanete
so·bre·jo·a·ne·te
tiranete
ti·ra·ne·te

JOANETEのように始まるポルトガル語の単語

joa
joaçabense
joalharia
joalheiro
joalheria
Joan
Joana
joane
joanense
joanes
Joanesburgo
joanico
joanilho
Joanina
joaninha
joanino
joanita

JOANETEのように終わるポルトガル語の単語

alfinete
caminhonete
camionete
clarinete
colchonete
cossinete
cotonete
espinete
garçonete
ginete
linete
marionete
martinete
molinete
patinete
quitinete
sainete
salmonete
sinete
sonsonete

ポルトガル語の同義語辞典にあるjoaneteの類義語と反意語

同義語

«joanete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOANETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語joaneteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjoaneteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«joanete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

姆囊炎
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Joanete
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bunion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोखरू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ورم في ابهام القدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бурсит большого пальца стопы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

joanete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bunion
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oignon
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bunion
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ballen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バニオン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폴 아저씨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bunion
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bunion
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கால் பெரு விரல் வீக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पायाच्या आंगठयावर आलेली दाहक सूज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bunyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infiammazione dell´alluce
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bolący guz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бурсит великого пальця стопи
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inflamație la picior
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάλλος του μεγάλου δάκτυλου του ποδός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

knokkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

liktorn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hallux valgus
5百万人のスピーカー

joaneteの使用傾向

傾向

用語«JOANETE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«joanete»の使用頻度を示しています。
joaneteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«joanete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、joaneteに関するニュースでの使用例

例え

«JOANETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjoaneteの使いかたを見つけましょう。joaneteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
DA VERGA DO JOANETE DE PRÔA. Verga do joanete de prôa , c á que encfuzía o mastaréo do joanete de prôã , terá de comprido 1 parles de 10 da bocca do navio, o seú maior diâmetro é uma parte de 60 do seu comprimento , e o menor ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Fisioterapia na práitca esportiva
Etiologia O joanete, uma das deformidades dolorosas mais frequentes, ocorre na cabeça do primeiro metatarsal (Fig. 15.27). O termo joanete é usado frequentemente para se referir a uma exostose. Comumente, um joanete é associado a ...
William E. Prentice
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Verga de gavea, a segunda do mastro grande que descança sobre o calcez do mesmo mastro : serve para envergar a gavea , e caçar o joanete grande. Verga de joanete de proa, terceira d'aquel- le mastro, que descança sobre o calcez do  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Diccionario de Marinha, etc
VERGA DE GAvEA, a segunda do mastro grande que descança sobre o calcez , do mesmo mastro: serve para envergar a gavea , e caçar o joanete grande. VERGA DE .ioANETE DE rnôA, terceira d'aquelle mastro, que descança sobre o  ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
30.6.8. Hálux valgo e joanete O que significam? O hálux valgo é uma deformidade do dedo maior do pé, que se apresenta com desvio lateral em relação ao 1 "- metatársico. Joanete significa uma proeminência da cabeça do 1a metatársico ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
6
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
26 S Sobre a româ vaos de Joanete grande, e no topo Péga para o mastarco de Joanete ° Г •9 m ' Sobre a roma vaos de Joanete de .§ l2.° Mastarco de Velacho | proa, e no topo Péga para o masta- , . reo de Joauete 2 с »g^ 1 í Sobre a româ ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
7
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Deformidade do hálux valgo (joanete) PATOMECÂNICA E MECANISMO DA LESÃO O joanete é uma deformidade da cabeça do prirneiro metatarsal, na qual o hálux assume posição valga (Figura 32-44). Comumente é associado a antepé  ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
8
Contos:
Mas istohá depassar,há de passar.Masostais vaus de joanete é que me estão inquietando... — Querido Crockston, eépormim... —Sim,e tambémporele— interrompeu Crockston. — A tal respeito nem uma palavra, John. Tenhamosfé emDeus ...
Júlio Verne, 2014
9
Gray Anatomia para Estudantes
Na clínica Joanetes O joanete ocorre no aspecto medial da primeira articulação metatarsofalângica. Essa é uma área extremamente importante do pé porque ela é atravessada por tendões e ligamentos que transmitem e distribuem o peso ...
Richard Drake, 2011
10
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
O termo foi ampliado para incluir vários graus de primeiro metatarsal com desvio varo/Valgo da falange proximal, desvio medial da primeira cabeça metatarsal e formação de joanete. O hálux valgo foi observado quase exclusivamente em ...
Mark Dutton, 2010

用語«JOANETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjoaneteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joanete - Dr. Leo Kahn
Cerca de quatro em cada cinco pessoas apresentam, em algum momento da vida, problemas que envolvem a saúde dos pés, dentre os quais o joanete é um ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
2
Sapatos apertados podem gerar deformação nos pés, diz especialista
"Para cada 15 mulheres temos um homem com joanete, isto é uma estatística mundial entre os povos que usam sapatos - ou seja, excluíndo tribos africanas e ... «Globo.com, 5月 15»
3
Joanete: o que é, causas, sintomas e tratamento. Saiba mais
Joanete é o nome popular do hálux valgo, uma deformidade que o pé pode adquirir e que é caracterizada principalmente pelo desvio da ponta do “dedão” ... «Cidadeverde.com, 12月 14»
4
Joanetes: a cirurgia é a única opção para se livrar da dor nos pés?
O joanete, também conhecido como hallux valgus, é uma deformidade dolorosa que se desenvolve na base do dedão do pé. “Joanetes são causados quando ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 14»
5
Joanete: cuidado na hora de escolher seu sapato
Se você estiver planejando comprar um calçado para você ou para seu filho leia com atenção esta reportagem. Você já ouviu falar em joanete? O joanete é um ... «Aqui Acontece, 9月 14»
6
Dor na coluna pode iniciar no pé
“O joanete causa uma alteração na pisada e, por consequência, na postura do indivíduo ao caminhar. Ou seja, todos os danos que afetam o dedão do pé ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 14»
7
Sandálias rasteiras e sapatilhas podem prejudicar pés em …
Fez ressonância magnética e o laudo foi edema ósseo, processo inflamatório extenso na planta dos pés e subluxação do grande artelho, que é o joanete. «Globo.com, 6月 14»
8
Cirurgias pouco invasivas tratam deformidades do antepé em atletas
Várias técnicas cirúrgicas têm sido descritas para o tratamento do hálux valgo ( joanete) e deformidades nos dedos menores como vimos no artigo anterior. «Globo.com, 4月 14»
9
O joanete é hereditário, mas piora com o uso de sapatos inadequados
O Halux Valgo, vulgarmente conhecido como joanete, é um desvio lateral do grande artelho (dedo). O avanço desta deformidade vai criando um desequilíbrio ... «Globo.com, 2月 14»
10
Cirurgia inovadora para tratar joanetes
Os joanetes causam incómodo e dores terríveis. A realização de uma cirurgia percutânea minimamente invasiva é um dos tratamentos. "É um grande avanço ... «Correio da Manhã, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Joanete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/joanete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z