アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panetone"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPANETONEの発音

pa · ne · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANETONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPANETONEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«panetone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
panetone

パネトーネ

Panetone

Panettoneはイタリア北部のミラノ出身の伝統的なクリスマス料理です。 いくつかの伝説は、その起源を説明しようとします。 甘いクリスマスのパンは、バニラの控えめな香りとアプリコット、オレンジ、レモン、イチジク、リンゴ、サイダー、レーズンなどのドライフルーツの詰め物があります。 一般的にミラノの文化に関連していますが、背が高くて細い形をしていますが、ピエモンテ州のパネトーネもあります。 O panetone é um alimento tradicional da época de Natal, de origem milanesa, do norte da Itália. Várias lendas tentam explicar a sua origem. O pão doce de natal possui fragrância discreta de baunilha e recheio de frutas secas, tais como damasco, laranja, limão, figo, maçã, cidra e a uva passa. Apesar de geralmente ser associado à cultura milanesa, tendo a forma alta e mais fina, há também o panetone piemontês, diferente apenas por ser mais largo e redondo.

ポルトガル語辞典で«panetone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANETONEと韻を踏むポルトガル語の単語


alóctone
a·lóc·to·ne
autóctone
au·tóc·to·ne
charatone
cha·ra·to·ne
cretone
cre·to·ne
heteróctone
he·te·róc·to·ne
tone
to·ne

PANETONEのように始まるポルトガル語の単語

paneiro
panejamento
panejar
panela
panelada
panelão
paneleira
paneleiro
panelense
panelicídio
panelinha
panelo
panema
panenteísmo
paneroque
panestesia
paneta
panete
panetela
panfílio

PANETONEのように終わるポルトガル語の単語

Ivone
Simone
bicone
carbone
cicerone
ciclone
clone
cone
fone
interfone
megafone
microfone
ozone
saxofone
silicone
sone
telefone
trombone
zabaione
ícone

ポルトガル語の同義語辞典にあるpanetoneの類義語と反意語

同義語

«panetone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANETONEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panetoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpanetoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«panetone»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

意大利节日糕点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Panetone
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

panettone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

panettone
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بانيتون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

панеттоне
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

panetone
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

panettone
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

panettone
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panettone
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Panettone
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パネットーネ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파네 토네
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Panettone
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

panettone
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Panettone
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

panettone
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Milano çöreği
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

panettone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

panettone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

панеттоне
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

panettone
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

panettone
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Panettone
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

panettone
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

panettone
5百万人のスピーカー

panetoneの使用傾向

傾向

用語«PANETONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«panetone»の使用頻度を示しています。
panetoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panetone»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、panetoneに関するニュースでの使用例

例え

«PANETONE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpanetoneの使いかたを見つけましょう。panetoneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Cozinha Italiana
Ingredientes para 6 pessoas: 1 fatia de panetone – 6 colheres de sopa do licor de sua preferência – 3 xícaras de chá de morango – 2 peras em calda – 6 metades de pêssego em calda – 2 xícaras de chá de creme chantili – açúcarpara  ...
Cyanéa T. de Freitas
2
Sabor and Arte 2
Panetone Recheado Depois de assado e frio, 1 panetone de 800 g, mais ou menos. Deixe descansar 12 horas, mais ou menos. Corte 1 tampa, reserve. Corte por dentro do panetone, usando faquinha serrilhada, aquém da borda, 2 cm um ...
Dalvanira GusmÃo
3
Voz do que clama no deserto
–Você lembra daquele panetone, daquela história lá na Comunidade, do Pastor Lucas (Leia “Guerreiros da Luz”)? O pedido no final do ano foi “Tragam seu panetone preferido, o predileto”, para colocarem nas cestas básicas. – Nessa época ...
Isabela Mastral, Eduardo Daniel Mastral
4
Sabores da Cozinha Contemporânea
PANETONE. FESTIVAL. MODO. DE. FAZER. FONDUE DE QUEIJO CLÁSSICA MODO DE FAZER. 1 xícara de chá (150 g) de uva passa 2 fatias de abacaxi em calda 2 colheres de sopa de frutas cristalizadas picadas Rendimento 2 panetones ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
5
O PONTO DO DOCE
Panetone. Desmanchar 2 tabletes (30g) de fermento Fleischmann em 1 xícara de água morna, juntar 1 colher (sopa) de açúcar, 1 xícara (chá) de farinha de trigo, misturar bem e deixar crescer durante 1 a 1 1⁄2 hora. Juntar ao fermento ...
DALVA SOARES BOLOGNINI
6
Guia do pão-duro 2 – porque a crise continua
Panetone da Gimenez A história já tem um tempinho, mas vale relembrar. Eu estava no programa SuperPop, da Rede TV!, um Especial de Natal 2002. No comando, ninguém menos que Luciana Gimenez. Fui dar dicas para gastar pouco.
GUSTAVO NAGIB
7
O Segredo de Cuidar das Pessoas
A explicação dada pela Área de Vendas era que as vendas de Panetone alteravam o resultado do mês. Como a empresa não produzia Panetone, era esperado que as vendas caíssem. Essa premissa continuou até que um novo gerente ...
Reti,andréa
8
Tecnicas de Padaria Profissional
Panetone Receita básica: 1- Separar um pedaço de massa de 500 g e formar uma bola. 3- Levar à fermentadora a 27°C e 95% de umidade até que a massa duplique seu volume; isso deve levar cerca de 2 a 3 horas. Por causa da adição da ...
Paulo Sebess, 2010
9
Tecnicas de Confeitaria Profissional
Panetone O panetone é uma especialidade de Milão, servido na Páscoa e no Natal. Seu formato é cilíndrico e a massa é enriquecida com frutas cristalizadas. Conta uma lenda do século XV que existia um padeiro muito famoso em Milão, ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
10
Monte seu próprio negócio
O sucesso não poderia ter sido maior: toda a produção de sua doceira foi vendida em apenas três diasl No fInal da década de 1950, o Sr. Bauducco fez inúmeras viagens pelo Brasil, levando o sabor de seu panetone a um grande número de ...
Leandro Martins

用語«PANETONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanetoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No Natal da crise, panetone pode ser o presente principal
São Paulo - No que depender da Bauducco, o principal presente de Natal da família brasileira pode ser um panetone. Com quase 70 anos de mercado, ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Panetone 'solidário' é vendido na Itália
O mais tradicional doce natalino, o panetone, agora é "solidário". A pequena doceria artesanal Fraccaro Spumadoro, localizada na região italiana do Vêneto, ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
3
Doceira cria brigadeiro de panetone e vende mil unidades em 14 …
Queria criar algo diferente das receitas que já vi, que levam o próprio pão. Então, criei o panetone na receita do brigadeiro. Como iguaria típica do Natal, ... «Globo.com, 12月 14»
4
Panetone 'customizado' é opção de renda extra para o Natal
A falta de tempo não pode ser usada como argumento para não preparar uma receita deliciosa para compor a ceia de Natal, neste ano. O panetone ... «Globo.com, 12月 14»
5
Panetone: o sabor de Milão que conquistou o mundo
Milão, para quem nasceu na cidade, significa a Madunina (a Virgem que está sobre a Catedral), o Teatro alla Scala e o Panetone. Todo o resto que está no ... «Jornal do Brasil, 12月 14»
6
Cinthia Santos revela a receita de seu panetone de Whey para não …
Para deixar as festas ainda melhores, Cinthia compartilhou com o R7 a sua receita especial de Panetone de Whey Protein que a ajuda a escapar das tentações ... «R7, 12月 14»
7
Mais Você - Ana Maria visita panificação de Rogério Shimura e dá …
O Mais Você de sexta-feira (12) mostrou uma visita à panificação do renomado chef Rogério Shimura. Ana Maria Braga mostrou como ele faz panetones e ... «Globo.com, 12月 14»
8
Preço do panetone varia até 283,64%, diz Procon em Dourados (MS)
Fazem parte da pesquisa, panetones, carnes (aves, suína, bovina e peixe), frutas, enlatados e bebidas, num total de 44 itens. Foram encontrados 16 produtos ... «Globo.com, 12月 14»
9
Blend Coberturas ensina a fazer Cheesecake de Panetone
Muito antes de o Natal chegar, o fanáticos por panetone começam a saborear a delícia. Mas, muitas vezes, eles ficam velhos e acabam indo para o lixo. «Portal Nacional de Seguros, 11月 14»
10
Tradicional no Natal, panetone surgiu por erro de padeiro
São Paulo - De tão tradicional no Brasil, o panetone parece ter sido inventado aqui mesmo. Mas não foi. O pão amplamente consumido no Natal foi criado em ... «EXAME.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Panetone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/panetone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z