アプリをダウンロードする
educalingo
pantalonas

"pantalonas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPANTALONASの発音

pan · ta · lo · nas


PANTALONASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PANTALONASと韻を踏むポルトガル語の単語

Amazonas · Jonas · chonas · gambadonas · landonas · monas · nonas · pseudomonas · russilhonas

PANTALONASのように始まるポルトガル語の単語

pantafaçudo · pantafobia · pantagrafia · pantagráfico · Pantagruel · pantagruelismo · pantagruelista · pantagruélico · pantalão · pantaleão · pantalgia · pantalha · pantalonada · pantana · pantanal · pantaneiro · pantanizar · pantanoso · pantear · panteão

PANTALONASのように終わるポルトガル語の単語

Ardenas · Atenas · Filipinas · Granadinas · Malvinas · africanas · aminas · apenas · chilenas · clementinas · disciplinas · dominicanas · humanas · marinas · mecenas · nas · peruanas · puranas · resinas · tanas

ポルトガル語の同義語辞典にあるpantalonasの類義語と反意語

同義語

«pantalonas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANTALONASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantalonasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpantalonasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pantalonas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

裤子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pantalonas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pantaloons
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाजामा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البنطلونات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рейтузы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pantalonas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্যাণ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pantalon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pantaloons
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pantalons
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パンタロン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

판 탈로 네
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pantaloons
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loại quần tây dài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேன்டலூன்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विजार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pantolon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pantaloni
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pantalony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рейтузи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pantaloni
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παντελόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

panta lonen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pantaloons
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pantaloons
5百万人のスピーカー

pantalonasの使用傾向

傾向

用語«PANTALONAS»の使用傾向

pantalonasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantalonas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pantalonasに関するニュースでの使用例

例え

«PANTALONAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpantalonasの使いかたを見つけましょう。pantalonasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veja
E ainda: pantalonas. vestidinhos, camisas e macaquinhos — tudo de sedas, crepes e malhas finas, leves e frescos, com a vantagem adicional de não ocupar muito espaço na (abarrotada) mala de verão nem amassar com facilidade. Servem ...
2
A Costume Design of Carlo Gozzi's "The Green Bird".
These characters include the Pantalonas—the narrators, Chorus—portraying statues and/or visual support and the Musicians. Since the Chorus and the musicians had no dialogue, I made sure that the Chorus and Musicians kept a neutral ...
Ana Marie Aguilar Salamat, 2007
3
Bahia
Soldados: Casaca vermelha, com bandas e canhões brancos Pantalonas brancas. — Botas á frederica de cano baixo. — Tambores: Casaca amarella com bandas e canhões vermelhos. — Pantalonas e botões iguaes ás dos soldados. j°  ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Secção Ultramarina, Eduardo de Castro e Almeida, 1918
4
Visagismo na Prática: um Coaching para sua imagem Pessoal:
Boas escolhas: blusas que amarram na cintura, transpassadas, casacos e blazeres acinturados, saias e vestidos evasê, calças retas e pantalonas. Para eles: camisa por dentro da calça e o uso de cintos é primordial (cria harmonia no visual).
Robson Trindade, 2013
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Bocejando, apertando os cordões das largas pantalonas de seda que lhe escorregavam da cinta, Gonçalo, que durante todo o dia preguiçara, estirado no divã de damasco azul, com uma vaga dor nos rins, atravessou languidamente o  ...
Eça de Queirós, 2013
6
Inteligencia Total
Vestia uma túnica branca e pantalonas pretas ou hakama, a roupa de um mestre de Aikidô. Meia dúzia de homens corpulentos o circundavam ameaçadoramente. Quan- do começaram a se aproximar, ele ficou completamente calmo, imóvel, ...
ANDY BRYNER, SONIA AUGUSTO
7
Um Pequeno Escândalo
... era fútil aquele sonho de que um dia talvez encontrassem a felicidade juntos. - Não sou a tua querida _ repetiu enquanto ele tratava de lhe descalçar a meia, abotoada às pernas das pantalonas. - Sou a anterior dama de companhia da tua  ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
8
Ensaio sobre o methodo de organisar em Portugal o exercito ...
Na Legião recebem os Artilheiros panno como a Infantaria , e huns , e outros recebem mais meio covado que os de Infantaria de Tropa de Linha, por usarem de pantalonas , advertindo que os mesmos Artilheiros, tudo o mais recebem como ...
Gomes Freire de Andrade, 1806
9
Le guide de la conversation brésilienne et française en ...
18 BI At deve haver lama ; neste caso , metterei as pantalonas e calçarei as botas. Aqui tem as pantalonas azues e as Lotas bem reluzentes. . De que vestido se servirá ? • Dà-me o novo ; o outro tem algumas nodoas ; será preciso dalo ao  ...
G. Hamonière, 1825
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Partidário do pantagruelismo. Cf. Th. Braga, Mod.Ideias, I,316. * *Pantalão*, m. Homem queusa pantalonas. Peralvilho: «e a cada pantalão que descobris na rua, com o chapéu um pouco arreado paraanuca...» Camillo, Homem de Brios, 54.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«PANTALONAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantalonasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calças pantalonas conquistam as famosas e voltam a ser tendência …
Se você for baixinha, aposte nas pantalonas com a boca de sino mais estreita e lisas, sem muitas estampas, para que não encurte a silhueta. Usar salto ... «Caras, 10月 15»
2
Saiba tudo sobre os looks de Alice, papel de Sophie Charlotte em …
A figurinista revela as preferências da intérprete de Alice: "Ela gostou muito das pantalonas bem amplas que parecem saias. Vestidos e macacões com as ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
3
Bad look: Ana Furtado erra ao usar pantalona curta
A tendência de usar pantalonas curtas está em alta. E deve ficar ainda mais em evidência no verão. Praticamente todas as grifes que se apresentaram no ... «Terra Brasil, 4月 15»
4
Botas-fetichistas, maxicasacos, pantalonas: as peças …
Românticas, roqueiras, burguesas, descoladas, chiques, sexies, comportadas ou tudo isso ao mesmo tempo. Seja lá qual o estilo, todas as mulheres irão ... «Marie Claire, 3月 15»
5
Verão 2015: confira 10 tendências das passarelas cariocas
E as pantalonas podem surgir no meio da canela. Confira 10 tendências das passarelas cariocas e comece a pensar no seu guarda-roupa para a próxima ... «Terra Brasil, 4月 14»
6
Luiza Brunet erra com bolsa e chinelo; veja gafes e acertos
Leggings, pantalonas, skinny e brilhos. Celebridades brasileiras e internacionais apostaram nas calças pretas e brancas na última semana, em looks mais ... «Terra Brasil, 3月 14»
7
Moda de Novela: as pantalonas de Valdirene
A pantalona tem sido uma constante no novo figurino de Valdirene (Tatá Werneck) em Amor à Vida. A nova forma de vestir da personagem visa transformá-la ... «Diário Gaúcho, 11月 13»
8
Confira a próxima parceria da C&A, que chega em 100 lojas da …
As sobreposições ganham lugar de destaque: pantalonas por cima de maiôs trazem o beachwear para fora da praia, de forma cool e descolada. A campanha ... «A Tarde On Line, 11月 13»
9
Olivia Wilde usa pantalonas. Adote
Na première do filme “Her”, Olivia Wilde apareceu vestindo um look bastante elegante: calça pantalona com pregas, camisa branca fechada e acessórios ... «Caras, 10月 13»
10
Estampas geométricas são marcas do figurino de Sílvia
... os casacos-casulos, as franjas, os paetês e as estampas art dèco dos anos 20 com as pantalonas, paletós, os chapéus e turbantes dos anos 30”, explica. «Globo.com, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Pantalonas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pantalonas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA