アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pantomina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPANTOMINAの発音

pan · to · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTOMINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPANTOMINAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pantomina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pantomina

パントマイム

Pantomima

パントマイムは、言葉の使用を最小限に抑えるジェスチャー演劇であり、擬態によってジェスチャーをより多く使用しています。 体とのナレーションの芸術です。 それは、基本的にはパントマイムの客観芸術ボディランゲージとダンスとは異なり、風光明媚なモードです、コメディアン、コメディ、ピエロ、俳優、ダンサー、最終的には、通訳のための優れたデバイスです。 このモードでは、pantomímicosは通じジェスチャーすべてが言うことになるので、良いパントマイムは観客に届く解釈の行為に変貌させるpantomimicによって獲得できること、である、完璧なフォーム、美学の身体のラインを追求する必要があるすべてのアクション ジェスチャーによるメッセージ。 アーティストの最大限を守り、公衆の最大の利益を得ること、つまりメッセージが適切に伝わるように聴衆の注意を喚起するのは、芸術の1つです。 口語テキストに慣れているグループにパントマイムを導入することは困難で困難ですが、常に身体のジェスチャーを通して作成することは可能です。 Pantomima é um teatro gestual que faz o menor uso possível de palavras e o maior uso de gestos através da mímica. É a arte de narrar com o corpo. É uma modalidade cênica que se diferencia da expressão corporal e da dança, basicamente é a arte objetiva da mímica, é um excelente artifício para comediantes, cômicos, palhaços, atores, bailarinos, enfim, os intérpretes. Nesta modalidade, os pantomímicos precisam buscar a forma perfeita, a estética da linha do corpo, pois através do gesto tudo será dito, uma boa pantomima está na habilidade adquirida pelo pantomímico em se transfigurar no ato da interpretação, passando para a plateia todas as ações e mensagens pelos gestos. É uma das artes que exige o máximo do artista para que este receba o máximo de retorno do público, ou seja, a atenção da plateia para que a mensagem seja passada devidamente. Por mais que seja difícil e trabalhoso introduzir a pantomima em um grupo que esteja acostumado com textos orais, sempre é possível criar através da gestualidade do corpo.

ポルトガル語辞典で«pantomina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANTOMINAと韻を踏むポルトガル語の単語


alumina
a·lu·mi·na
amina
a·mi·na
bromina
bro·mi·na
camina
ca·mi·na
carmina
car·mi·na
cromossomina
cro·mos·so·mi·na
diatomina
di·a·to·mi·na
estricnocromina
es·tric·no·cro·mi·na
examina
e·xa·mi·na
glucosamina
glu·co·sa·mi·na
lâmina
lâ·mi·na
mina
mi·na
pseudocromina
pseu·do·cro·mi·na
rumina
ru·mi·na
tamina
ta·mi·na
tecomina
te·co·mi·na
teobromina
te·o·bro·mi·na
tiamina
ti·a·mi·na
valerobromina
va·le·ro·bro·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

PANTOMINAのように始まるポルトガル語の単語

pantoftalmo
pantogamia
pantogâmico
pantografia
pantográfico
pantomima
pantomimar
pantomimeiro
pantomimice
pantomimo
pantominar
pantomineiro
pantominice
pantomímico
pantopelagiano
pantopelágico
pantoplanctônico
pantopolista
pantorca
pantoscópio

PANTOMINAのように終わるポルトガル語の単語

Guilhermina
adamina
albumina
anfetamina
aramina
asimina
balsamina
calamina
curcumina
dopamina
ergotamina
gramina
harmina
histamina
imina
imipramina
legumina
metanfetamina
palmina
provitamina

ポルトガル語の同義語辞典にあるpantominaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PANTOMINA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pantomina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pantominaのポルトガル語での同義語

«pantomina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANTOMINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantominaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpantominaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pantomina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

马默里
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pantomina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pantomime
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهرجان رقص شعبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маскарад
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pantomina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যকর অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

momerie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maskerade
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mummenschanz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暗闘
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무언극
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mummery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuồng câm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mummery
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद धार्मिक विधी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maskeli oyun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pantomima
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pantomima
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маскарад
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mascaradă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμφίεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mummery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mummery
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mummery
5百万人のスピーカー

pantominaの使用傾向

傾向

用語«PANTOMINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«pantomina»の使用頻度を示しています。
pantominaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantomina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pantominaに関するニュースでの使用例

例え

«PANTOMINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpantominaの使いかたを見つけましょう。pantominaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Conto e o dono do conto
Mário Pantomina ouvia tudo já um pouco desanimado. ". . . Em vista disso," — o homem continuava falando — "façamos o seguinte: me telefona na próxima semana e eu lhe dou uma resposta definitiva. OK? então, passar bem, senhor Mário.
Heli Samuel, Hélio Moraes, 1989
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... pantomina) pantomimeiro (m. q. pantomineiro) pantomina 305 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Lições de Desejo
Osgestos do oficial daguarda faziam uma pantomina reveladorade um pesar reverencial. Tenhoum dever a cumprir. Farvosia avontadese pudesse, mas... O inglêsafastouse. Caminhou até ao outro lado da rua e detevese. Olhou para cimade ...
Madeline Hunter, 2012
4
O fim do mundo: imaginário e teledramaturgia
... o pretexto de que o verdadeiro teatro não fosse corrompido. Por isso, o povo começa a utilizar a pantomina como meio de expressão. A pantomina é encenada ao ar livre, nas ruas e praças onde a mímica serve à ridiculização da nobreza.
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2000
5
Teatro de formas animadas: máscaras, bonecos, objetos
No Ocidente o teatro de bonecos era em seu início uma expressão do povo, ligado à pantomina. Depois começaram a surgir os diálogos improvisados. E tanto a pantomina como a improvisação não têm documentação escrita. A natureza ...
Ana Maria Amaral, 1991
6
Grande Otelo: uma biografia
Os responsáveis pela pantomina cuidaram de vesti-lo de mulher, com os "seios" enormes e um travesseiro chamando a atenção para as nádegas. Sua entrada em cena de braços com o palhaço arrancou muitas gargalhadas, mas, como ...
Sérgio Cabral, 2007
7
Descobrindo Criancas
A pantomina de imagens sensoriais simples — utilizando expressões faciais e movimentos corporais sem falar — intensifica grandemente a consciência sensorial de cada um. Num nível mais complexo, a pantomima pode chegar a envolver ...
Violet Oaklander, 1980
8
Revista de teatro
Pois nela se trata do destino das palavras. Primeiro, re- presentou-se uma Pantomina, em cena muda, e só depois uma cena falada, intitulada a Ratoeira, interligadas como versões distintas de uma mesma história, de uma mesma narrativa.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
História para enganar; logro, embuste, intrujice; pantomima. ♢ No Minho ( Barcelos), momice, pândega, folestria. (Cf. A. Gomes Pereira, Tradições Populares, p. 268). PANTOMINAR, V. i. O mesmo que pantomimar. (De pantomina e suf. ar).
10
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
A pantomina, os pantomineiros e as pantominices do nosso mundo político, Lisboa, Parceria António Maria Pereira. IDEM (1909), História de Portugal ( complemento), Um Reinado Trágico, Vol. II, Lisboa, Empreza da História de Portugal.
Paulo Jorge Fernandes, 2010

用語«PANTOMINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantominaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorsogon City festival sways to dance of doves
PARTICIPANTS of the Pantomina street dancing sway to the music being played along Sorsogon City streets on Friday during the Kasanggayahan Festival. «Inquirer.net, 10月 15»
2
CPI da Petrobras: muito dinheiro jogado fora para nada
Como as torcidas do Flamengo e do Corinthians, além de todas as outras, já podiam prever, desde o início da pantomina transmitida ao vivo pela TV Câmara, ... «Nossa Política, 10月 15»
3
«Un Illustre Inconnu» (Um Ilustre Desconhecido) por Roni Nunes
... uma profusão de pantomina high-tech. O filme começa com o suicídio do protagonista, Sebastién (vivido por Matthieu Kassowitz), um pacato e amorfo agente ... «c7nema, 10月 15»
4
Peripécia abre ateliê de criação teatral em antiga escola primária
Os participantes receberão formação na área de jogo teatral, mimo de ação, pantomina, técnica da máscara, acrobacia cénica, consciência corporal, voz e ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
Jerónimo de Sousa alerta para "contrabando" e "pantomina" até às …
"O PS, que “está comprometido pelos sucessivos PEC's” e porque “chamou a 'troika'”, nos últimos quatro anos, “desertou do combate” e “deixou a CDU ... «Público.pt, 8月 15»
6
Venezuela: Aécio Neves e os sem noção e sem limite
... sido encarado, pela Venezuela, como uma intromissão inadmissível, colocando em risco algo muito mais sério que as figuras que participaram da pantomina ... «Carta Maior, 6月 15»
7
Ministro 'executado' pela mídia aparece na TV com Kim Jong Un
... provavelmente após tomarem conhecimento da ridícula e fantasiosa pantomina e da resultante desmoralização dos fantoches de Seul e de seus amos. «Pravda.Ru, 5月 15»
8
Inicio Notícias Projeto “Cia do Solo – Hostórias escolhidas a dedo …
Os espetáculos serão apresentados com a utilização de diversos recursos como a linguagem do palhaço, a pantomina, a comicidade, música ao vivo, ... «Sopa Cultural, 3月 15»
9
Projeto "Cia do Solo - Histórias Escolhidas a Dedo" acontece em 10 …
Os espetáculos serão apresentados com a utilização de diversos recursos como a linguagem do palhaço, a pantomina, a comicidade, música ao vivo, ... «Jornal do Brasil, 3月 15»
10
Grupo Cincado lança em Campinas o CD “Novos Rumos”
... Fanti), "Lamentos" (Pixinguinha), "Repouso" (Guilherme Fanti), "Tiradentes" (Alan Palma), "Céu Nublado" (Guilherme Fanti) e "Pantomina" (Paulo Leme). «Campinas.com.br, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pantomina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pantomina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z