アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"momerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOMERIEの発音

momerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOMERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOMERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«momerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmomerieの定義

辞書のmummeryの定義は、仮面舞踏会、ダンス・ビュフーンです。 笑いを作ることを心配し、冗談で誰かを欺くために遊ぶ。 自分が経験していない感情の誇張され偽善的な感情。 ばかげた、または偽の宗教的練習; 過酷な、迷信の練習に付随する偏見。

La définition de momerie dans le dictionnaire est mascarade, danse bouffonne. Chose concertée pour faire rire, jeu joué pour tromper quelqu'un par plaisanterie. Affectation outrée et hypocrite de sentiments que l'on n'éprouve pas. Pratique religieuse ridicule ou feinte; bigoterie qui s'attache à des pratiques outrées, superstitieuses.


フランス語辞典で«momerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOMERIEと韻を踏むフランス語の単語


batterie
batterie
brasserie
brasserie
crémerie
crémerie
fumerie
fumerie
galanthommerie
galanthommerie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
gentilhommerie
gentilhommerie
grimerie
grimerie
heaumerie
heaumerie
hommerie
hommerie
imprimerie
imprimerie
infirmerie
infirmerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
mahomerie
mahomerie
parfumerie
parfumerie
prudhommerie
prudhommerie
rhumerie
rhumerie

MOMERIEのように始まるフランス語の単語

momacque
momaque
môme
moment
momentané
momentanément
momichard
momicharde
mômichon
mômichonne
momie
momier
momière
momiérisme
momifiant
momification
momifier
momignard
momignarde
mômillon

MOMERIEのように終わるフランス語の単語

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
maroquinerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
plomberie
pâtisserie
quincaillerie
épicerie

フランス語の同義語辞典にあるmomerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOMERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«momerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
momerieのフランス語での同義語

«momerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOMERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語momerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmomerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«momerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马默里
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mascarada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mummery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वांग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهرجان رقص شعبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маскарад
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

palhaçada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যকর অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

フランス語

momerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maskerade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mummenschanz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

暗闘
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무언극
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mummery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuồng câm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mummery
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद धार्मिक विधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maskeli oyun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pantomima
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pantomima
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маскарад
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mascaradă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμφίεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mummery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Mummery
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mummery
5百万人のスピーカー

momerieの使用傾向

傾向

用語«MOMERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«momerie»の使用頻度を示しています。
momerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«momerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOMERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«momerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«momerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、momerieに関するニュースでの使用例

例え

«MOMERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmomerieの使いかたを見つけましょう。momerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documents: Ménabréa, L. Chroniques de Yolande de France ... 1859
11 Momerie faite à Chambéry. (6 Janvier 1471.) . Ilem ay livre le vi° jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri- bourg pour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
Académie royale de Savoie, 1859
2
Chroniques de Yolande de France, duchesse de Savoie, sœur de ...
11 Momerie faite à Chambéry. / (6 Janvier 1471.) . Item ay livre le vie jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri- bourgpour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
Yolande Savoie (duchesse de), Léon Ménabréa, 1859
3
Le grand vocabulaire françois
MOMERIE ; substantif féminin. Au propre il signifie mascarade ; mais il n'est plus usité en ce sens. Momerie, s'emploie figurément & familièrement. , & signifie déguisement de sentiment , qui fait faire au dehors un personnage tout différent de ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MOMERIE ; substantif féminin. Au propre il signifie mascarade j mais il n'est plus uíiré en ce sens. Momerie, s'emploie figurément & familièrement , & signifie déguisement de sentiment , qui fait Faire au dehors un personnage tout différent de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
5
Documents
11 Momerie faite à Chambéry. (6 Janvier 1471.) Item ay livre le vie jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri - bourg pour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
belles-lettres et arts de Savoie Academie des sciences (Chambery), 1859
6
Dictionnaire de la danse, historique, théorique, pratique et ...
gens costumés comme dans les mascarades. Guillaume Paradin nous apprend aussi que par extension le mot de momerie pouvait être donné à un ballet dansé au milieu d'une fête costumée. Selon lui, momerie et ballet ne différeraient pour ...
G. Desrat, 1895
7
Chroniques de Yolande de France, Duchesse de Savoie, soeur ...
11 Momerie faite à Chambéry. (6 Janvier 1471.) Hem ay livre le vie jour de jenvier mil.cccclxxj a Jehan Romans talllandier trois pieces et demy de drap blanc de Fri- bourg pour fere xii robes pour une momerie le jour de lapa- rission es noces ...
Duchessa Jolanda di Savoia, 1859
8
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Une action momentanée. Hasarder sa vie pour un plaisir momentané. MOMENTANÉMENT, adv. Passagèrement, pour un moment, pendant un moment . Je suis ici momentanément. Ce météore n'a paru que momentanément . MOMERIE.
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
81ml”. Un zèle mommtana'a. Umstr- ï' tifsiaäiu” momentanée. MOMERIE; substantis Féminin... Au f propreil signifie mascarade-z mais il n'est plus usité en ce sens. MOMERIE, s'emploie figurément 8c si' familiéremenr , 6c signifie dé-j isement ...
Panckoucke, 1771
10
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MOMERIE, f f. Mascarade , boufonnerie , déguisément di gens masqués pour aller danser , jouer , ou se réjouir. Mi- mica larvatorum chorea. Du Cange croit que ce mot vient de Mahomerie, qu'on troUvi dans le Sire de Joinville , qui signifie un ...

用語«MOMERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmomerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dernière révérence de Wilfride Piollet
Elle signe aussi quelques chorégraphies, Le Prince de Bois, Lettera Amorosa, Momerie… et signe deux ouvrages sur la technique des barres ... «Le Figaro, 1月 15»
2
Guinée : Ah bon, Mme Telli ! Vous dés…approuvez !
Ne nous fatiguez pas avec cette momerie de questions, de bavardages inutiles. Ah non, Manding Mori ! Je suis contempteur du PDG que le ... «Néoleadership Guinée, 6月 14»
3
Moissac. La dette de la ville «plomberait» l'héritage
... la signalisation en ville, la momerie, la passerelle sur le canal, bref une rallonge de 560 000 euros. Pour le conseiller général, courant 2014, ... «LaDépêche.fr, 2月 14»
4
Incendie à Moissac : une vingtaine de palox en feu dans un …
... avec des bébés sur les marches de l'ancienne halte-garderie "La Momerie" en face le jardin Firmin Bouisset (centre ville),jusque tard dans la ... «LaDépêche.fr, 10月 13»
5
100 mots à sauver
... momerie, moult, nasarde, nénette, nitescence, s'opiniâtrer, patache, pauvresse - pauvret, peccamineux, pékin, pendard, péronnelle, pétuner, ... «Mediapart, 3月 12»
6
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
Mais, comme il est de l'essence de toute foi de tendre à l'œcuménicité, la momerie se dilate naturellement en raison inverse de l'exiguïté du ... «La Revue des Ressources, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Momerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/momerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z