アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pantomima"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPANTOMIMAの発音

pan · to · mi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTOMIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPANTOMIMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pantomima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pantomima

パントマイム

Pantomima

パントマイムは、言葉の使用を最小限に抑えるジェスチャー演劇であり、擬態によってジェスチャーをより多く使用しています。 体とのナレーションの芸術です。 それは、基本的にはパントマイムの客観芸術ボディランゲージとダンスとは異なり、風光明媚なモードです、コメディアン、コメディ、ピエロ、俳優、ダンサー、最終的には、通訳のための優れたデバイスです。 このモードでは、pantomímicosは通じジェスチャーすべてが言うことになるので、良いパントマイムは観客に届く解釈の行為に変貌させるpantomimicによって獲得できること、である、完璧なフォーム、美学の身体のラインを追求する必要があるすべてのアクション ジェスチャーによるメッセージ。 アーティストの最大限を守り、公衆の最大の利益を得ること、つまりメッセージが適切に伝わるように聴衆の注意を喚起するのは、芸術の1つです。 口語テキストに慣れているグループにパントマイムを導入することは困難で困難ですが、常に身体のジェスチャーを通して作成することは可能です。 Pantomima é um teatro gestual que faz o menor uso possível de palavras e o maior uso de gestos através da mímica. É a arte de narrar com o corpo. É uma modalidade cênica que se diferencia da expressão corporal e da dança, basicamente é a arte objetiva da mímica, é um excelente artifício para comediantes, cômicos, palhaços, atores, bailarinos, enfim, os intérpretes. Nesta modalidade, os pantomímicos precisam buscar a forma perfeita, a estética da linha do corpo, pois através do gesto tudo será dito, uma boa pantomima está na habilidade adquirida pelo pantomímico em se transfigurar no ato da interpretação, passando para a plateia todas as ações e mensagens pelos gestos. É uma das artes que exige o máximo do artista para que este receba o máximo de retorno do público, ou seja, a atenção da plateia para que a mensagem seja passada devidamente. Por mais que seja difícil e trabalhoso introduzir a pantomima em um grupo que esteja acostumado com textos orais, sempre é possível criar através da gestualidade do corpo.

ポルトガル語辞典で«pantomima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANTOMIMAと韻を踏むポルトガル語の単語


Fátima
Fá·ti·ma
acima
a·ci·ma
anima
a·ni·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
dima
di·ma
estima
es·ti·ma
legítima
le·gí·ti·ma
lima
li·ma
lágrima
lá·gri·ma
lástima
lás·ti·ma
mima
mi·ma
máxima
má·xi·ma
mínima
mí·ni·ma
patomima
pa·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
tarima
ta·ri·ma
vítima
ví·ti·ma
última
úl·ti·ma

PANTOMIMAのように始まるポルトガル語の単語

pantofobia
pantofóbico
pantofônio
pantoftalmídeo
pantoftalmídeos
pantoftalmo
pantogamia
pantogâmico
pantografia
pantográfico
pantomimar
pantomimeiro
pantomimice
pantomimo
pantomina
pantominar
pantomineiro
pantominice
pantomímico
pantopelagiano

PANTOMIMAのように終わるポルトガル語の単語

Roraima
autoestima
calima
coenzima
duodécima
décima
em cima
enzima
esgrima
fima
grima
matéria-prima
microclima
obra-prima
queima
reima
seima
sima
sétima
íntima

ポルトガル語の同義語辞典にあるpantomimaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PANTOMIMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pantomima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pantomimaのポルトガル語での同義語

«pantomima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANTOMIMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantomimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpantomimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pantomima»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哑剧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pantomima
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pantomime
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूकाभिनय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فن التمثيل الإيمائي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пантомима
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pantomima
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুতুলনাচ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pantomime
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pantomim
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pantomime
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パントマイム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무언극
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pantomime
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người đóng tuồng câm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாந்தோமிமே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूकनाट्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pandomim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pantomima
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pantomima
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пантоміма
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pantomimă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παντομίμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pantomime
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pantomim
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pantomime
5百万人のスピーカー

pantomimaの使用傾向

傾向

用語«PANTOMIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«pantomima»の使用頻度を示しています。
pantomimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantomima»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pantomimaに関するニュースでの使用例

例え

«PANTOMIMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpantomimaの使いかたを見つけましょう。pantomimaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos literários
De modo genérico, a pantomima consti- . tui uma representação teatral por meio de gestos e contorções, destituída de palavras. Inicialmente, na Grécia, o termo aplicava-se ao executante; só mais tarde, ao próprio es- petáculo. Com máscara  ...
Massaud Moisés, 2002
2
Noverre: Cartas Sobre a Dança
tarde seria defendida por Noverre, pregando a incorporação da pantomima nos balés. Já na primeira carta da primeira edição, Noverre afirma sua filiação a essa tradição pantomímica, querendo "reviver a arte do gesto e da pantomima, tão ...
Marianna Monteiro, 1998
3
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
Onde mais senão na pantomima pode revelar-se a arte livre, não acorrentada, do ator? A pantomima “pode nos ajudar a voltar à época dourada do teatro, conhecida pelo nome de Commedia dell'Arte, àquele tempo inesquecível em que o ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
4
Condillac Lúcido e Translúcido
Gerada pela declamação, a pantomima se fecha quando o ator encarregado do gesto rouba o papel do que é incumbido do canto. Superando-o em ex- pressividade, acaba por ficar com os dois papéis até que seja anulado o canto e o gesto ...
Leon Kossovitch
5
Circo Nerino
Em 1892, uma Companhia Equestre dirigida por E.G. Pierantoni fazia reformas no Teatro Polytheama Fluminense, para a apresentação deste tipo de pantomima. Em 1899, o Circo Sul-Americano, de propriedade da família Pery, também fez ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
6
Palhaços
Em solo inglês, a pantomima viria a contribuir definitivamente para a definição do clown. A pantomima inglesa se desenvolveu a partir da commedia delVarte. As personagens da comédia italiana foram incorporadas em uma cena em que ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
De fato, porque a mímica e a pantomima usam o mesmo canal visoespacial e quiroarticulatório que o das Línguas de Sinais, e porque, no fluxo da sinalizaçào, os gestos de mímica e pantomima freqüentemente ocorrem intercambiados com  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
Viagem em Portugal, 1798-1802
vemos e ouvimos que a música está em harmonia com o argumento, o que também é importante nos bailados-pantomima. Para os benefícios das primeiras figuras do corpo de baile, foram-nos proporcionados, antes do fim do ano, quatro  ...
Carl Israel Ruders, 2002
9
Ensaios de Filosofia Ilustrada
O rei faz posições diante de sua amante e de Deus — dá seu passo de pantomima. O ministro dança como cortesão, bajulador, criado ou patife diante do rei. A massa dos ambiciosos, diante do ministro, dança vossos passos de mil modos, ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 2004
10
A Ascensão da Mídia
PANtomimA A palavra pantomimus era usada pelos romanos em referência ao artista que, em uma apresentação solo, desempenhava todos os papéis de uma história ao som de música; como modalidade dramática, contudo, desapareceu ...
Parry,roger

用語«PANTOMIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantomimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La mesa presupuestaria ha sido una pantomima
“El tiempo da la razón al PP y confirma, tal y como dijimos desde el principio, que la mesa presupuestaria organizada por el Gobierno municipal del PSOE ha ... «Andalucía Información, 10月 15»
2
El PSOE tacha de "pantomima" las reuniones sobre el REF económico
Pero la cita dejó como titular destacado que el PSOE denuncia, en palabras de Spínola, “la pantomima de las reuniones sectoriales de trabajo” para la ... «Diario de Avisos, 10月 15»
3
La pantomima transpacifica
El Partenariado Trans-Pacifico, acordado el pasado 5 de octubre, ha sido presentado como el mayor acuerdo de comercio e inversión regional de la historia. «infoLibre, 10月 15»
4
Przed Dniem Papieskim - pantomima gimnazjalistów o roli rodziny
Pokazywali, jak ważna w życiu każdego z nas jest rodzina. Młodzież z Gimnazjum nr 3 w Toruniu przedstawiła na Rynku Staromiejskim pantomimę nawiązującą ... «Radio PiK, 10月 15»
5
Los Mascabrothers responden a Trump con pantomima
'Los hijos de Trump' es un espectáculo adaptado del texto 'Brokers', actos de pantomima que los hermanos Ortega presentaron en 2013. «Milenio.com, 9月 15»
6
Teatr Pantomima uczci 14. rocznicę śmierci Henryka Tomaszewskiego
24. i 25. października będzie można obejrzeć spektakl "Szatnia" w reżyserii Zbigniewa Szymczyka na podstawie choreodramów Henryka Tomaszewskiego. «NaszeMiasto.pl, 9月 15»
7
Una pantomima grotesca de Morante y El Juli
De este infame hierro, bochorno del campo bravo, solo se puede esperar lo que vimos en La Ribera, una pantomima, o sea una engañifa y un espectáculo ... «MARCA.com, 9月 15»
8
STF barra doação de empresas a campanhas políticas
“A influência do poder econômico culmina por transformar o processo eleitoral em jogo político de cartas marcadas, odiosa pantomima que faz do eleitor um ... «Valor Economico, 9月 15»
9
Limberský se nepoučil a jeho gólová pantomima mu u soudu může …
Dvakrát během uplynulého týdne kroutil plzeňský fotbalista David Limberský volantem a následně prchal. Poprvé před policisty, když předtím řídil auto v opilosti ... «Český rozhlas, 9月 15»
10
Jerónimo de Sousa alerta para "contrabando" e "pantomima" até às …
O secretário-geral do PCP, Jerónimo de Sousa, alertou que, até às eleições legislativas, "vai haver por aí muito contrabando" e "muita pantomina", com o ... «RTP, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pantomima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pantomima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z