"vitamina"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVITAMINAの発音

vi · ta · mi · na

ポルトガル語でVITAMINAはどんな意味ですか？

ビタミン

Vitamina

ビタミンは有機化合物であり、食品中に存在し、正常な代謝機能に不可欠であり、不足していると病気を引き起こす可能性があります。 それらのほとんどすべては問題の生物によって産生されず、食事中に得なければなりません。 体内のビタミンの機能不全は、低ビタミン症またはアビタミン症と呼ばれます。 余分なものは、脂溶性ビタミンの場合には、排除することがより困難な問題を引き起こす可能性があり、高ビタミン症と呼ばれています。 ビタミンは、ラテン語のビタと接尾辞 - アミンに基づいて、1912年にポーランドの生化学者カシミールファンクによって作成されました。 当時、すべてのビタミンがアミンであると考えられていたため、アミン官能基のこれらの物質を記述するために使用されました。 このエラーにもかかわらず、名前は残っていた。 ビタミンはその溶解度に応じて2つのグループに分類することができる。

As vitaminas são compostos orgânicos, presentes nos alimentos, essenciais para o funcionamento normal do metabolismo, e em caso de falta, pode levar a doenças. Quase todas não são produzidas pelo organismo em questão, devendo obrigatoriamente ser obtidas na dieta. A disfunção de vitaminas no corpo é chamada de hipovitaminose ou avitaminose. O excesso pode trazer problemas, no caso das vitaminas lipossolúveis, de mais difícil eliminação, é chamado de hipervitaminose. Atualmente é reconhecido que os seres humanos necessitam de 13 vitaminas diferentes, sendo que o nosso corpo só consegue produzir vitamina D. O nome vitamina foi criado pelo bioquímico polonês Casimir Funk em 1912, baseado na palavra latina vita e no sufixo - amina. Foi usado inicialmente para descrever estas substâncias do grupo funcional amina, pois naquele tempo pensava-se que todas as vitaminas eram aminas. Apesar do erro, o nome se manteve. As vitaminas podem ser classificadas em dois grupos de acordo com sua solubilidade.

VITAMINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvitaminaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvitaminaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vitamina»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 维他命
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Vitamina
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Vitamin
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: विटामिन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: فيتامين
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: витамин
• ポルトガル語: vitamina
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভিটামিন
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: vitamine
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: vitamin
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Vitamin
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ビタミン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 비타민
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: vitamin
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: vitamin
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வைட்டமின்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: जीवनसत्व
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: vitamin
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: vitamina
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: witamina
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: вітамін
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: vitamină
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Βιταμίνη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vitamien
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: vitamin
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: vitamin

«VITAMINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvitaminaの使いかたを見つけましょう。vitaminaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Caprinocultura

Vitamina A A vitamina A é necessária para a pele e olhos, para os tecidos do revestimento dos sistemas respiratório, intestinal, reprodutivo e urinário, e para a absorção de minerais como Zn e Se, formando, ainda, uma primeira linha de ...

Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997

Glossario - Vade Mecum

SAÚDE - DEFICIÊNCIA DE ÁCIDO NICOTÍNICO (NIACINA, NICOTINAMIDA, VITAMINA PP) - PELAGRA — O quadro de deficiência caracteriza-se principalmente por: sintomas digestivos, como reação inflamatória da língua ( glossite) ...

Paulo Cesar Fulgencio

500 – sucos & vitaminas

Para ter boa saúde e cabelos e pele bonitos é importante consumir uma grande variedade de frutas e vegetais todos os dias.

CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

As quantidades de Ca e P presentes na dieta determinam também, até certo ponto, os requerimentos da vitamina. Assim sendo, se aqueles elementos minerais, ou a proporção entre eles, se encontram abaixo dos níveis ideais, a exigéncia ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..

Algumas vitaminas atuam diretamente na haste capilar, como o d-pantenol e a vitamina E. Algumas alusões à vitamina C têm sido feitas modernamente, mas ainda não há embasamento técnico suficiente para justificar o emprego dessa ...

Álvaro Luiz Gomes, 1999

Nutrição animal: bases e fundamentos

A vitamina D (D3) está presente apenas em alimentos de origem animal, normalmente em função do tipo de alimentação e do meio ambiente no qual vivem. Nos vegetais, apenas o feno curado ao sol apresenta a vitamina D (D2). Utilização ...

JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY

Guia técnico do criador de canários

As principais vitaminas de uso em canaricultura são as seguintes: Vitamina A — Responsável pelo crescimento é anti-infecciosa. En- contra-se nas verduras, na gema do ovo, óleo de fígado de bacalhau. Vitamina E — É anti-estéril. O germe ...

Jose Carlos C Kaiser, 1981

Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E

334 | Vitamin C - vitamina C um creme, ainda não foi claramente demonstrado. A eficácia das aplicações tópicas tem sido questionada devido à instabilidade da vitamina C (ela reage com a água e degrada). Algumas formas apresentam ...

NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA

As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman

1280 H ORMÔNIOSE S EUSA NTAGONISTAS 22 23 25 Provitamina D3 (7- desidrocolesterol) Vitamina D3 (colecalciferol) Provitamina. do osso para o líquido extracelular. Na presença de hipocalcemia prolongada e grave, a ativação de ...

Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann

Nutricao E Dietetica - Nocoes Basicas

... arqueadas. Nos adultos, a deficiência de vitamina D ocasiona uma doença destrutiva dos ossos, chamada osteomalácia. Outros distúrbios no organismo provocados pela falta de vitamina D são fragilidade dos ossos e cáries dentárias.

Maria Angela Borsoi, 2000

用語«VITAMINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitaminaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Exposição diária e breve ao sol produz vitamina D para o ano todo

Uma pessoa que exponha braços e pernas ao sol durante 20 minutos por dia, entre abril e setembro, obtém a vitamina D de que precisa para o ano inteiro, ... «RTP, 9月 15»

Baixos níveis de vitamina D podem aumentar risco de esclerose …

Uma importante pesquisa genética divulgada nesta terça-feira, dia 25 de agosto, confirmou o vínculo entre baixos níveis de vitamina D e o risco de sofrer de ... «Zero Hora, 8月 15»

Falta de ferro, de vitamina B12 e trauma podem ser causas de afta

A nossa boca é um prato cheio para a entrada de intrusos. A língua, a mucosa da bochecha, os lábios, todos são ambientes úmidos que favorecem vírus e ... «Globo.com, 8月 15»

Tipo de vitamina B3 pode ajudar a reduzir o câncer de pele, diz …

Um certo tipo de vitamina B3 pode ajudar a reduzir o risco de câncer de pele não-melanoma em 23%, de acordo com pesquisa divulgada nesta semana nos ... «Globo.com, 5月 15»

Estudo vincula falta de vitamina D a risco maior de demência

Pacientes que sofriam de deficiência moderada de vitamina D tinham 53% mais riscos de desenvolver qualquer tipo de demência. Mas os que tinham uma ... «UAI, 8月 14»

Vitamina B3, que reduz colesterol, traz risco de morte

Washington - A niacina, conhecida como vitamina B3, usada para reduzir o risco de infarto ou acidente vascular cerebral (AVC) em pessoas com colesterol alto, ... «Info Online, 7月 14»

10 doenças causadas pela falta de vitamina D

Quem nunca ouviu alguém contar que está com falta de vitamina D? Pois é, o uso ininterrupto do protetor solar tem protegido a pele, mas deixado o organismo ... «iG Saúde, 5月 14»

Vitamina C injetável pode ajudar no tratamento contra câncer, diz …

Altas doses de vitamina C podem aumentar a eficácia dos tratamentos de quimioterapia em pacientes com câncer, sugerem pesquisadores da Universidade do ... «Globo.com, 2月 14»

Estudo alerta: vitaminas podem aumentar risco de câncer de pulmão

Os suplementos de vitaminas antioxidantes aceleram o desenvolvimento de lesões pré-cancerosas e o câncer de pulmão em fase precoce, destacou o estudo ... «UOL, 1月 14»

Vitamina D não teria efeito protetor em doenças cardíacas, diz estudo

Tomar vitamina D não teria efeito protetor significativo contras as doenças cardiovasculares, o câncer, ou as fraturas, de acordo com estudo publicado nesta ... «Globo.com, 1月 14»