アプリをダウンロードする
educalingo
paquife

"paquife"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAQUIFEの発音

pa · qui · fe


PAQUIFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPAQUIFEはどんな意味ですか?

Paquife

Paquifesは、ヘルメットの上と周りに描かれ、盾を通って広がっている、外套、外套、または単なるストラップ、葉や羽の数字です。 その起源は、熱と寒さのヘルメットと剣の爆破を守るために使われたマントルから来ています。 彼らは通常リネンで出来ていた。

PAQUIFEと韻を踏むポルトガル語の単語

alarife · almoxarife · arife · arrecife · arrequife · bife · cacife · cardife · esquife · grife · high life · naife · nife · patife · recife · requife · rife · rosbife · xarife · xerife

PAQUIFEのように始まるポルトガル語の単語

paquiclemo · paquidáctilo · paquidendro · paquidermatocele · paquidermatocélico · paquiderme · paquidermes · paquidermia · paquidermo · paquidérmico · paquifilo · paquigástrico · paquilépide · paquilêmure · paquilócero · paquimeningite · paquimerina · paquimorfo · paquinha · paquinose

PAQUIFEのように終わるポルトガル語の単語

Fafe · afe · agrafe · algerife · alxarife · arrife · cafife · carro-chefe · catástrofe · chefe · efe · estrogonofe · golfe · limítrofe · rafe · refe · requifife · surfe · tafife · álife

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaquifeの類義語と反意語

同義語

«paquife»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAQUIFEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paquifeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaquifeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paquife»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mantling
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paquife
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paquife
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mantling
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لفك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

намёт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

paquife
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mantling
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lambrequins
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mantling
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mantling
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mantling
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mantling
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mantling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mantling
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mantling
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mantling
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mantolama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mantling
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

montażu i demontażu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

намет
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mantling
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mantling
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dekkleed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mantling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hjelmklede
5百万人のスピーカー

paquifeの使用傾向

傾向

用語«PAQUIFE»の使用傾向

paquifeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paquife»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paquifeに関するニュースでの使用例

例え

«PAQUIFE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaquifeの使いかたを見つけましょう。paquifeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo heraldico-genealogico contendo noticias ...
... que lhe cobre todo o corpo á exce- pçâo da cabeca, pés, as pontas das azas e o rabo ; elmo de prata aberto guarnecido de oiro, paquife de oiro, preto e vermelho, e por timbro meia aguia de preto que sae do elmo com uma correa no bico, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1872
2
Vocabulario portuguez & latino ...
вЬесег a difference, que vay dolambre- emn.gen.hc de VirgiUo q diz, ç_y£netd. quim dos Francezes^o paquife dos Por- lib. г. ver f. 33a tuguezes , o qual confta fó de folhagens Portis olti bipatentibus adfunt. que fahem do elmo , & de plumas,  ...
Rafael Bluteau, 1720
3
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
campo verde huma torre de onienagenr, com huma cruz de ouro, rnais rica que a da sepultura de lvlachim, no cimo, e com dois lobos marinhos encostados a ella, que parece que querem trepar ao cume da torre, com seu paquife e folhagens ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
4
O Instituto
«Nesta egreja estava a sepultura de Martim, tendo esculpido o seu brazão de armas, que era em campo azul uma aspa de prata entre quatro flores de liz de ouro, tendo uni elmo de prata aberto com paquife de ouro e azul, e por timbre uma ...
5
Archivo e supplemento
... que lhe cobre todo o corpo á excepção da cabeça, pes, as pontas das azas e o rabo; elmo de prata aberto guarnecido de oiro, paquife de oiro, preto e vermelho, e por timbre meia aguia de preto que sae do elmo com tuna correa no bico, ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (visconde de), 1873
6
Inventário da colecção de estampas: série preta
1271 -ESCUDO REAL PORTUGUÉS — Sua representaçao no meio de um paquife com ornamentaçoes vegetais. SUBS. — Sanctes Manelli del. et inc. Romae. Romae CIDIDCCLIV D. — 167 x 150 mm. P. — Buril. E. — Bom. 1272 -D . JOÄO ...
Ernesto Soares, 1975
7
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
... 8C lhe confirmouqappellido dejoaó Gonçalves da Camera , 8: lhe deo por armas hum Escudo em campo verde , 8C nelle hüa torre de homenagem_ ,' com huma Cruz de ouro, 8C dous lobos marmhos encostados à _ torêe com paquife,  ...
Antonio CORDEYRO, 1717
8
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
Sermões paquife, encimado por coroa e dragão alado, debruado com filete duplo; no fim, depois da taxa, 4 querubins rodeando a frase «Soli Deo honor et gloria». Barbosa Machado, 422 não permite identificar de que impr. se trata.
José Pedro Paiva, 1999
9
Revista genealógica latina
Será conveniente deixar bem claro que tanto o Barão de Vasconcellos (14) como o Dr. Teixeira de Carvalho (13) estamparam em suas obras a meia águia corrigida (Três Serros), como aqui o fazemos, porém o paquife divulgado pelo ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... e nele seis vieiras de ouro, riscadas de preto, por diferença um lírio de ouro, e por timbre um leão nascente de sua côr com uma flor de lis na mão direita; elmo de prata aberto guarnecido de ouro, paquife dos metais e das cores das armas.
参照
« EDUCALINGO. Paquife [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paquife>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA