«PARAUAÍ»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
parauaíの使いかたを見つけましょう。
parauaíに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roteiro da viagem da cidade do Pará até as últimas colônias ...
No caso de o nome Parauari ter sido imposto pelos índios que usavam da língua
geral e havendo de buscar-se alguma etimologia, é mui natural que se derivasse
do nome parauaí, que significa "papagainho", talvez porque fossem vistos ...
José Monteiro de Noronha, Antonio Porro,
2006
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... que significa — Papagainhoj talvez porque fossem vistos muitos Papagaios
desta es- •pecie naqaelle sitio; e que ao depois. se àccrescema- xia na
proiumçiação mais hum — r— para se dizer — Parauari — em vez de Parauaí. . ,
-r. ; .i 108.
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... índios que usavam da língua geral e havendo de buscar-se-lhe alguma
etimologia, é mui natural que se derivasse do nome "parauaí", que significa "
papagainho", talvez porque fossem visto[s] muitos papagaios desta espécie
naquele sítio, ...
Pacorô-tunã — 157 Pacoval _ 189 Paituna — 304 Papagaio — 100, 101, 109,
159 Paraguaçú — 185 Paraguarí — 190 Paranapanema — 155 Paranatinga —
66, 149, 151, 155 Parauaçú — 133, 185 Parauaí — 246 Paraurí — 246
Parauiana ...
Armando Levy Cardoso,
1961
5
Grandezas divinas: vida y muerte de nuestro salvador Iesu ...
TA discurso en el parauaí y tanto se diucrtia, que parece no senti a, y que al li sin
alma estaua: con el Niñodescansaua quecmpeçauaà gorjear, cuya dulçura. en
hablar cielo y tierra enamora na. Ya de vn lustro su hermosura excedía en la ...
Francisco Durán Vivas, Fernando Vivas de Contreras,
1643
6
L'Histoire de France, enrichie des plus notables occurrences ...
Ûc ne s'esteildre plus íi auant en pays:qui les occasionna toutesfois, d'en rester
plus courageux qu'au parauaí: casse voyans ícs capitaincsensemble.chacun
craignoit, •de monsírer tant soit peu de signe couard l'vn plus que raútrcrtel/
emeht ...
Henri Lancelot-Voisin de La Popelinière,
1582
7
Septimana philosophica: qua aenigmata aureola de omni ...
uarivixpoteft; Luna omnium maximam; Qupdíi Cometa fîtinfra Lunam,
parallaxinquoquehabebitmaioremj lifupra,minorem. Eft autem parallaxis variatio
fitus alicuius rei,reipecl:u habito ad rem im- parauaí¡, mobilem,pro
mutationelocioculividentis ...
Michael Maier (alchimiste),
1620
8
Histoire generale de la gverre de Falndre ...: Contenant ...
Ce. cruel spectacle ren- dit les assiégez plus furieux , & pour ceste cause , ils
mene*- rent fur les murailles deux citoyés Catholiques, qui auoiét esté parauaí
Bourgmaistrcs, Marc Lambert & Mare Quir~ ni auecvne sienne fille Religieuse ...
9
Les quatre Livres du Courtisan
... vergongne destre appeliez traistres les ont destauyaulment baillez 8Cvédus
parauaí lice a ceulxquilz ne debuoientDieu vueilleqde noz iours soit fi tresgrande
chierte de semblable que nous nayons beaucoup plus grande peynea cntrouuer
...
Baldassare Castiglione,
1537
10
Lettere annue d'Etiopia, Malabar, Brasil, e Goa. Dall'anno ...
... nel sepolcro del P. Enrico . v L'allegrezzacon 'cui li Parauaí riceuettero li Padri,
corri~spose a'desiderij grand-Mo' quali gli haueuano aspettati-(Dando s'incese la
lo— ro venuta tutti lx' principalÎ-,che q ui chiamañ. no Paxangasinimncrarono ...
Gesuiti, Timbro non identificato,
1627