アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paremiologia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAREMIOLOGIAの発音

pa · re · mi · o · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREMIOLOGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAREMIOLOGIAと韻を踏むポルトガル語の単語


arquivologia
ar·qui·vo·lo·gi·a
astrologia
as·tro·lo·gi·a
biologia
bi·o·lo·gi·a
climatologia
cli·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
metrologia
me·tro·lo·gi·a
microbiologia
mi·cro·bi·o·lo·gi·a
morfologia
mor·fo·lo·gi·a
neurologia
neu·ro·lo·gi·a
oftalmologia
of·tal·mo·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
radiologia
ra·di·o·lo·gi·a
sociologia
so·ci·o·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a
trilogia
tri·lo·gi·a
zoologia
zo·o·lo·gi·a

PAREMIOLOGIAのように始まるポルトガル語の単語

parelhão
parelheira
parelheiro
parelhense
parelho
pareliodo
pareliotropismo
parelíptico
parem
paremiográfico
paremiológico
paremiógrafo
paremiólogo
paremíaco
paremos
paremptose
paremptótico
parencefalítico
parencefalocele
parencefalocélico

PAREMIOLOGIAのように終わるポルトガル語の単語

antologia
antropologia
cardiologia
cronologia
dermatologia
diabetologia
fisiologia
genealogia
geologia
ginecologia
ideologia
micologia
mitologia
museologia
nefrologia
odontologia
otorrinolaringologia
paleontologia
simbologia
teologia

ポルトガル語の同義語辞典にあるparemiologiaの類義語と反意語

同義語

«paremiologia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREMIOLOGIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paremiologiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparemiologiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paremiologia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paremiology
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paremiología
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paremiology
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

paremiology
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

paremiology
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

паремиология
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paremiologia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

paremiology
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parémiologie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Paremiologi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Parömiologie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paremiology
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

paremiology
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paremiology
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

paremiology
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paremiology
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paremiology
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paremiology
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paremiologia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paremiologia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пареміологія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paremiologie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

paremiology
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paremiologie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paremiology
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paremiology
5百万人のスピーカー

paremiologiaの使用傾向

傾向

用語«PAREMIOLOGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«paremiologia»の使用頻度を示しています。
paremiologiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paremiologia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paremiologiaに関するニュースでの使用例

例え

«PAREMIOLOGIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparemiologiaの使いかたを見つけましょう。paremiologiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
PARELHA(ê) — Par (falando de alguns animais, especialmente de cavalos e muares). PAREMIOLOGIA — Coleção de provérbios. PARENETICA — Coleção de discursos morais. PARENTELA — Os parentes, considerados em conjunto.
Osmar Barbosa, 1992
2
Catalogo supplementar dos livros do Gabinete Portuguez de ...
PAREMIOLOGIA. (Veja. depois. Gnomologia.) PORTUGUEZ. Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua por- tugueza, tirados dos melhores auctores nacionaes, e recopilados por ordem alphabetica por F. R. I. L. E. L. Lisboa, 1780. 8.
Real Gabinete Português de Leitura (Rio de Janeiro, Brazil), Manuel de Mello, 1868
3
Dicionário de termos literários
PAREMIOLOGIA - V. PARÊMIA; PROVERBIO. PARENESE - Gr. paraínesis, advertência, exortação moral. Discurso moral, exortação. v. ORATÓRIA. PARENÉT1CA - Fem. subs. de parenético, relativo a parênese. Eloquência, oratória* sacra.
Massaud Moisés, 2002
4
TENDENCIAS ATUAIS NA PESQUISA DESCRITIVA E: APLICADA EM ...
A presente coleânea (anais) traz um conjunto de trabalhos fruto de pesquisas de autores de diferentes países que se reuniram em novembro de 2011 em Brasília para discutir as novas tendências nos estudos fraseológicos; incentivar a ...
MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ, MARIA LUISA ORTIZ ALVAREZ
5
Phoinix
A PAREMIOLOGIA MEDIEVAL LATINA E O MUNDO CLÁSSICO: UM ESTUDO DE CASO Álvaro Alfredo Bragança Júnior * A bstract The present article deals with the paremiological production in latiu through the Low Middle Ages as a very  ...
6
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
Em um artigo, Sanchez (1984) cita José Maria Sbarbi107, que teria afirmado que parte da intraduzibilidade do Quixote proviria de sua paremiologia abundante. As expressões (que ela chama de lexias textuais), tão características do povo ...
Silvia COBELO, 2009
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Aquele que coleciona provérbios; autor de provérbios. PAREMIOLOGIA, s. f. — Parémio + logia. Coleção de provérbios, tratado a respeito de proverbios. PAREMIOL6GICO, adj. — Paremiologia + ico. De, ou relativo a, paremiologia ou a ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tratado acerca de provérbios: «O livro do Dr. Castro Lopes deve de anunciar-se bibliogràficamente na classe Paremiologia», Guilherme Bellegard, in Castro Lopes, Origem de Anexira e Prolóquios, p. X • (Do gr. paroimia, provérbio, logos,  ...
9
Paremiologia (2a ed.)
Maria Conca. 3. DELIMITACIÓ DEL CAMP NOCIONAL 3.1. TAXONOMIA: REFRANY, PROVERBI, PARÈMIA, ADAGI, SENTÈNCIA, APOTEGMA, AXIOMA, MÀXIMA, AFORISME, DITA Al llarg del temps, les parèmies han estat anomenades de ...
Maria Conca, 1987
10
A Cultura popular em "Grande Sertão : Veredas": filiações e ...
A narrativa de RiOBALDO oferece contribuiçâo bastante significativa para o estudo da paremiologia dele proprio e de alguns perso- nagens em açâo no romance. Ilustra também a divergencia de suas origens como produto de cultura.
Leonardo Arroyo, 1984

用語«PAREMIOLOGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparemiologiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se un Assessore Regionale si affida alla Madonna...
Nel migliore dei casi, si può immaginare che le madri (secondo una paremiologia universale) sappiano sempre cosa fare, anche in caso di assessorati. «Orticalab, 7月 15»
2
FOTOGALERIA: DiVaM serviu refeição cultural nas Ruínas …
O sítio arqueológico serviu de palco a esta iniciativa da Associação Internacional de Paremiologia e da Associação cultural Música XXI, integrada nas Jornadas ... «Sul Informacao, 4月 15»
3
El sabater, el més mal calçat
Un dels àmbits de la llengua més castigats per la influència de l'espanyol és la paremiologia, és a dir, les frases fetes, refranys i locucions. Un refrany (o ... «VilaWeb, 3月 15»
4
58 eventos culturais num DiVaM para mostrar raízes mediterrânicas …
... Ao Luar Teatro, Associação Internacional de Paremiologia, Grupo Coral da Universidade do Algarve, Projeto Novas Descobertas, Orquestra Clássica do Sul ... «Sul Informacao, 3月 15»
5
Al paese dei Branciforti: viva, viva Carnevale
Al paese dei Branciforti si ride tanto: siamo gioiosi e festanti e la Crisi non ci tange! Il nostro è il paese dei balocchi, qui la paremiologia del mondo alla rovescia ... «Vivi Enna, 2月 15»
6
Sabeu quan fou l'any de la picor?
Per exemple, és molt notable la seva aportació en paremiologia, l'estudi de frases fetes, locucions, refranys... I d'això us voldria parlar. Més ben dit, d'això ... «VilaWeb, 2月 15»
7
Nel lunario i proverbi di maggio
Agri 1017_20140503_Tranche 03-2 La paremiologia è la scienza che si occupa dei proverbi e i settori più interessanti sono quelli a tema agrario. Di solito cerco ... «Con i piedi per terra, 5月 14»
8
Um DiVaM para nos recostarmos nos monumentos do Algarve
... Al-Teatro, Associação Música XXI (Faro), Associação Internacional de Paremiologia (Tavira), Arquente, ARFA Associação Regional de Filarmónicas de Faro, ... «Sul Informacao, 4月 14»
9
Sitä Kuusta kuuleminen
Matti Kuusen tieteellinen erikoisala oli paremiologia eli sananparsien tutkimus. Hän loi yleismaailmallisen systematiikan, jonka avulla eri kansojen ja kulttuurien ... «Savon Sanomat, 3月 14»
10
José Julián Labrador, un castellano-manchego en cabeza del …
... del sabio erasmita sevillano Juan de Mal Lara, «libro capital en la historia de la paremiologia y del erasmismo hispánicos». Nacido en el seno de una familia ... «ABC.es, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Paremiologia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paremiologia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z