アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paremos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAREMOSの発音

paremos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


construiremos
cons·tru·i·re·mos
cremos
cre·mos
daremos
da·re·mos
destruiremos
des·tru·i·re·mos
deteremos
de·te·re·mos
estaremos
es·ta·re·mos
haveremos
ha·ve·re·mos
iremos
i·re·mos
manteremos
man·te·re·mos
obteremos
ob·te·re·mos
poderemos
po·de·re·mos
queremos
que·re·mos
remos
re·mos
requeremos
re·que·re·mos
saberemos
sa·be·re·mos
seremos
se·re·mos
teremos
te·re·mos
traremos
tra·re·mos
veremos
ve·re·mos
viremos
vi·re·mos

PAREMOSのように始まるポルトガル語の単語

pareliodo
pareliotropismo
parelíptico
parem
paremiográfico
paremiologia
paremiológico
paremiógrafo
paremiólogo
paremíaco
paremptose
paremptótico
parencefalítico
parencefalocele
parencefalocélico
parencéfalo
parenética
parenético
parenquimatoso
parenquimático

PAREMOSのように終わるポルトガル語の単語

absteremos
anteveremos
ateremos
aviremos
caberemos
conteremos
conviremos
corroeremos
entreteremos
esmiuçaremos
instruiremos
interviremos
obstruiremos
poremos
preveremos
quereremos
reteremos
reveremos
reviremos
roeremos

ポルトガル語の同義語辞典にあるparemosの類義語と反意語

同義語

«paremos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paremosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paremos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

让我们停止
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let´s stop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलो रोकें
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعونا نتوقف عن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

давайте прекратим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paremos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এবার থাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Arrêtons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mari berhenti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lassen Sie uns aufhören
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

停止してみましょう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이제 그만하자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ayo kang mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng ta hãy dừng lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ன் நிறுத்த அனுமதிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

च्या थांबवू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

en durdurmasına izin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fermiamoci
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymajmy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

давайте припинимо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hai să ne oprim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ας σταματήσουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kom ons stop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låt oss sluta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

la oss stoppe
5百万人のスピーカー

paremosの使用傾向

傾向

用語«PAREMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«paremos»の使用頻度を示しています。
paremosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paremos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paremosに関するニュースでの使用例

例え

«PAREMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparemosの使いかたを見つけましょう。paremosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paremos de Viver Nesta Terra Vamos Para o Mundo Eterno da ...
Woo Myung. Paremos de Viver Nesta Terra to Q Vamos ara o Mundo Eterno .1.3 A; da Fehcldade E Vivamos Lá A. ` › *ë 4 Por Woo Myung Paremos de Viver Nesta Terra Vamos parao Mundo Eterno da. Front Cover.
Woo Myung, 2014
2
Discursos Parlamentares e Memorias Biographicas
Paremos em quanto ó tempo, paremos que ainda é tempo. Não sejamos lisongei - ros de nossa classe, divinisando-a para a perder de vaidade e orgulho. Agora que ella triumpha e vence, agora que n'ella está o podér e a (orca, agora é que ...
Sr Visconde de Almeida Garrett, 1871
3
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Paremos aqui, pois não devemos antecipar conhecimentos. Paremos aqui, senhores, para nos curvarmos com Newton, sacerdote inspirado da sciencia, diante do Ser Omnipotente, Creador do Universo. Fixemos asjdéas, acceitando por ora ...
4
Discursos parlamentares e memorias biographicas
... nos ajuda, e com quem somos liberaes de promessas que não podemos, que não havemos, que ninguem pôde nem ha de cumprir-lhe. . . Paremos em quanto é tempo, paremos que 44.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
5
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
... que nós instigamos, que nos ajuda, e com quem somos liberaes de promessas que não podemos, que não havemos, que ninguem pôde nem ha de V cumprir-lhe. . . Paremos em quanto é tempo, paremos que 44.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
6
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Paremos aqui, pois não devemos antecipar conhecimentos. Paremos aqui, senhores, para nos curvarmos com Newton, sacerdote inspirado da sciencia, diante do Ser Omnipotente, Creador do Universo. Fixemos as idéas, acceilando por ora ...
7
Romanceiro: Romances de renascenca.- v. 2-3. Romances ...
Ah l — paremos aqui : — ve quaes na frente As arterias violentas me rebatem : Febril, descompassado corre e ardente E me angustia o sangue. . . — Ah I sim paremos Aqui. . . Não, aqui não; esse outeirinho Depressa o desceremos. Faz- me ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
8
La Dialectica Del Garrulo Loco Cuerdo Y Lo Que Se Esconde
Ahora te vas a poner de baboso diciendo que paremos esto.” Dice Ten. “Mira hijo de tu maldita madre ya te dije que pare tus ofensas coñazo, para tu mierda” dice Puro muy enfadado. En ese momento Ten saca un cuchillo al tiempo que dice ...
Orlando N. Gomez, 2011
9
Você tem medo de quê?
Antes que esta estranha lista inspire um novo medo, a neologismofobia, paremos por aqui. Mesmo porque, é preciso dizer que todos esses termos aparecem já nas primeiras 10 páginas de 'Você tem medo de quê?'.
Tim Lihoreau
10
Revista portuguesa de história
... los conçeios fuéremos a conplir esto, que todos nos paremos a ello, e si non que nos paremos todos con aquellos que lo fezieren, assi commo si todos los feziessemos; e si mescla o otra cosa y acaesçiesse que todos nos paremos a ello.

用語«PAREMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paremos la violencia machista
Tras un verano trágico y un septiembre insoportable plagado de asesinatos de mujeres, un sinfín de muertes de mujeres, niños y niñas que no deseaban morir. «Petreraldia, 10月 15»
2
Paremos un poco la pelota
¿Se tiene que ir Gerardo Martino de la selección? Esa fue la pregunta que se hicieron muchos medios apenas finalizó el partido que Ecuador ridiculizó a ... «La Voz del Interior, 10月 15»
3
Paremos la narcopolítica
Paremos la narcopolítica. Por Diario UNO el septiembre 21, 2015 ... confiamos en los jueces probos. Paremos la narcopolítica. "jóvenes al poder". “Los jóvenes ... «Diario UNO - Lima Perú, 9月 15»
4
«Que entre todos paremos el tiempo»
... asegura, con la voz cargada de energía y de convicción. «Que entre todos paremos el tiempo, esa es la idea», asume como reto con ilusión no disimulada. «La Voz de Galicia, 9月 15»
5
Paremos la nueva burbuja inmobiliaria a tiempo
Tras la publicación del PIB del 2trimestre de 2015, se puede vislumbrar, como casi siempre, que España solo va bien cuando renace la inversión en ladrillo y ... «Vozpopuli, 8月 15»
6
Paremos ya de denunciar y pongámonos a trabajar”
El presidente de la UCR dijo, de todos modos, que son falsas las críticas a Oscar Castillo que le atribuyen difundir a través de redes sociales. “Yo nunca tuve ... «El Ancasti Editorial, 8月 15»
7
¡Paremos a los "buscadores" de rentas!
El debate sobre la desigualdad se ha centrado fundamentalmente en los factores de producción que enfrenta al capital contra el trabajo, o a trabajadores ... «Vozpopuli, 8月 15»
8
Paremos el golpe de Estado en marcha
Las declaraciones del FMLN y del vocero de la Presidencia de la República que hay movimientos golpistas, “estrictamente golpista”, y que el partido ARENA ... «La Prensa Gráfica, 7月 15»
9
Es verdad: paremos las leseras
LA POLITICA es un arte más que una ciencia, porque está más llena de subjetividades que otras disciplinas sociales. Es el gran juego del poder y está cargada ... «LaTercera, 6月 15»
10
Paremos la masacre ya”, reivindicación de los solicitantes de asilo …
Roma, 20 jun (EFE).- Bajo el lema “Paremos la masacre ya”, asociaciones, ciudadanos y solicitantes de asilo de diversas nacionalidades se congregaron hoy ... «Diario Digital Nuestro País, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paremos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paremos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z