アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAREMの発音

parem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREMと韻を踏むポルトガル語の単語


antedarem
antedarem
darem
da·rem
derem
de·rem
descobrem
des·co·brem
esmiuçarem
esmiuçarem
estarem
es·ta·rem
estiverem
es·ti·ve·rem
forem
fo·rem
irem
i·rem
outrem
ou·trem
poderem
po·de·rem
porem
po·rem
puderem
pu·de·rem
querem
que·rem
requerem
re·que·rem
serem
se·rem
terem
te·rem
trem
trem
vierem
vi·e·rem
virem
vi·rem

PAREMのように始まるポルトガル語の単語

parelhamente
parelhar
parelhão
parelheira
parelheiro
parelhense
parelho
pareliodo
pareliotropismo
parelíptico
paremiográfico
paremiologia
paremiológico
paremiógrafo
paremiólogo
paremíaco
paremos
paremptose
paremptótico
parencefalítico

PAREMのように終わるポルトガル語の単語

cobrem
colorem
construírem
conterem
contiverem
couberem
encobrem
haverem
houverem
manterem
mantiverem
obterem
obtiverem
quererem
quiserem
saberem
souberem
tiverem
trazerem
verem

ポルトガル語の同義語辞典にあるparemの類義語と反意語

同義語

«parem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paremを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

停止
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se paren
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

остановить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrêt
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berhenti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stoppen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थांबवू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fermarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зупинити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stop
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe
5百万人のスピーカー

paremの使用傾向

傾向

用語«PAREM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«parem»の使用頻度を示しています。
paremの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paremに関するニュースでの使用例

例え

«PAREM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparemの使いかたを見つけましょう。paremに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parem de falar mal da rotina
A obra traz a adaptação para livro do espetáculo 'Parem de falar mal da rotina', escrito em setembro de 2002.
Elisa Lucinda, 2010
2
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
O que eu tambem confessaria , se visse nas terras total esterilidade , como nas mulheres , que depois de velhas ficão esteriles de todo , e não parem mais , pouco nem munto. Digo pouco , nem munto , por que algumas são tão fertiles que no ...
3
Considerações sobre hum formida vel soneto, cujo auctor se ...
Vem o Compostela ?, Vem a Chave dos Gabinetes ? OH chuva j oh chuva , quando para" rás ? Huns parem ao mez , outros parem as semanas, outros parem aos dias, outros parem de manhã , outros parem de tarde , e todos parem sempre, ...
José Agostinho de Macedo, 1813
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Cui pudor , & iußitia foror Incorrupta fides * nudeque Veritas , Jipando ullum ingénient parem? Percurre caftimonia: exempla, ab áureo illo a;vo petita: guando ullum inventent parem ? Iuftitiac laureâ , perenni fama: facros trutina : J^uando ...
António Caetano de Sousa, 1744
5
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
dão em bandos pelo mato , onde as femeas parem muitos filhos , e no tempo das frutas entrão pelas aldeias dos indios , e pelas cazás , os quaes fazem muito dano nas roças , e nos canaveaes de assucar. A estes porcos cheita o imbigo ...
Dominios portuguêses, 1825
6
Vida e Movimiento
Observem que vocês olham para baixo. Devagar, levantem e caminhem um ou dois passos e experimentem com a mão esquerda. Façam a mesma coisa algumas vezes. Parem e caminhem de novo. Agora coloquem as duas mãos no chão.
7
Special Edition Using HTML and XHTML
... code="Fade. class" alt="Java Applat" width="300" height="50"> <parem name= "bgcolor" value= "000000" /> <parem name="txtcolor" value="ffffff " /> <parem name="changefactor" value="5" /> <parem name="text1 " value-"Welcome to Molly.
Molly E. Holzschlag, 2002
8
State Immunity in International Law
Thus, if it is to be asserted that immunity derives from par in parem non habet imperium, it will be equally justifiable to claim that immunity emanates instead from par in parem non habet jurisdictionem. Moreover, from a longer, but less ...
Xiaodong Yang, 2012
9
Uma Aventura no Carnaval
Parem ou disparo! Cof!... Cof!... Parem ou disparo! Mas elasjácorriam por entre as vacas que, assustadíssimas, soltavam mugidos. Mú! Mú! O fogoalastrava com as chamas a lamber o tecto. Não tardaria muito que a vacaria se tornasse num ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
dão em bandos pelo mato , onde as femeas parem muitos filhos , e no tempo das frutas entrão pelas aldeias dos índios , e pelas cazas , os quaes fazem muito dano nas roças , « nos canaveses de assucar. A estes porcos cheira, o imbigo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825

用語«PAREM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relatório não pede que pessoas parem de comer carnes …
A Organização Mundial da Saúde (OMS) emitiu comunicado esclarecendo que o relatório da Agência Internacional para Pesquisa do Câncer (IARC) não pede ... «UOL, 10月 15»
2
OMS esclarece que não pede que pessoas parem de comer carne
A Organização Mundial da Saúde (OMS) afirmou, nesta quinta-feira (29), que o relatório divulgado esta semana que incluiu carne processada na lista de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Netflix pede aos usuários: parem de ver séries e vão estudar
Com a proximidade do Enem – a prova acontece neste fim de semana – a Netflix divulgou um vídeo pedindo para os jovens que serão avaliados parem de ... «EXAME.com, 10月 15»
4
Miá Mello diz para revista que odeia ouvir fiu-fiu: 'Isso é agressão …
Parem”, avisa ela. A atriz, que hoje namora o diretor de TV Lucas Melo, falou também sobre o fim de seu casamento com o pai da filha, uma menina de 6 anos. «Globo.com, 10月 15»
5
Apelo » Netanyahu pedirá que palestinos parem de incitar violência …
Jerusalém (AFP) - O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, exigirá que os palestinos parem com "sua incitação à violência" na Esplanada das ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
'Parem a guerra': Este menino tem o recado mais OBJETIVO sobre a …
Aos 13 anos, o sírio Kinan Masalmeh é um refugiado. Segundo a rede Al Jazeera, ele chegou à Europa junto com sua irmã. À rede árabe, ele narrou algumas ... «Brasil Post, 9月 15»
7
Parem o STJ! Anotações de Marcelo Odebrecht citam ministro que …
alx_marcelo-odebrecht-lava-jato-20150620-04_original O site de VEJA informa que Marcelo Odebrecht aproximou-se do atual presidente do Superior Tribunal ... «veja.com, 7月 15»
8
Parem de relativizar a crise no Brasil
Não são exageradas as notícias sobre a crise no Brasil. Nova onda de demissões nas empresas, recessão prolongada, Congresso escangalhado e difícil ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
9
PS exige que privatizações "parem imediatamente"
O PS exigiu que o Governo "pare imediatamente" com os processos de privatizações nas áreas dos transportes, água e ambiente, alegando falta de ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
10
sanduíche de churros com recheio de sorvete
Parem as máquinas: faça um sanduíche de churros com recheio de sorvete. Redação em 14 de julho de 2015 às 15:02. O que é bom pode, sim, ficar melhor! «Catraca Livre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z