アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paremiológico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAREMIOLÓGICOの発音

pa · re · mi · o · ló · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREMIOLÓGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAREMIOLÓGICOと韻を踏むポルトガル語の単語


analógico
a·na·ló·gi·co
antropológico
an·tro·po·ló·gi·co
arqueológico
ar·que·o·ló·gi·co
biológico
bi·o·ló·gi·co
cronológico
cro·no·ló·gi·co
ecológico
e·co·ló·gi·co
farmacológico
far·ma·co·ló·gi·co
hidrológico
hi·dro·ló·gi·co
ideológico
i·de·o·ló·gi·co
lógico
ló·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro·ló·gi·co
metodológico
me·to·do·ló·gi·co
odontológico
o·don·to·ló·gi·co
oftalmológico
of·tal·mo·ló·gi·co
patológico
pa·to·ló·gi·co
pedagógico
pe·da·gó·gi·co
psicológico
psi·co·ló·gi·co
tecnológico
tec·no·ló·gi·co
teológico
te·o·ló·gi·co
zoológico
zo·o·ló·gi·co

PAREMIOLÓGICOのように始まるポルトガル語の単語

parelheira
parelheiro
parelhense
parelho
pareliodo
pareliotropismo
parelíptico
parem
paremiográfico
paremiologia
paremiógrafo
paremiólogo
paremíaco
paremos
paremptose
paremptótico
parencefalítico
parencefalocele
parencefalocélico
parencéfalo

PAREMIOLÓGICOのように終わるポルトガル語の単語

astrológico
deontológico
dermatológico
epistemológico
etimológico
fisiológico
genealógico
geológico
histológico
ilógico
imunológico
microbiológico
mitológico
morfológico
ontológico
paleontológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
toxicológico

ポルトガル語の同義語辞典にあるparemiológicoの類義語と反意語

同義語

«paremiológico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREMIOLÓGICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paremiológicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparemiológicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paremiológico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

paremiological
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Paremiológico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Paremiological
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

paremiological
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

paremiological
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

паремиологическому
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paremiológico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

paremiological
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parémiologique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Paremiologi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

paremiological
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

paremiological
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

paremiological
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paremiological
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

paremiological
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

paremiological
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

paremiological
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paremiological
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

paremiological
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paremiological
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пареміологіческіх
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paremiological
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

paremiological
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

paremiological
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

paremiological
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

paremiological
5百万人のスピーカー

paremiológicoの使用傾向

傾向

用語«PAREMIOLÓGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«paremiológico»の使用頻度を示しています。
paremiológicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paremiológico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paremiológicoに関するニュースでの使用例

例え

«PAREMIOLÓGICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparemiológicoの使いかたを見つけましょう。paremiológicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos de literatura oral
Horozco. En el prólogo, Cotarelo confirma la importancia que tienen para la Paremiología española Pedro Vallés, el Comendador Hernán Núñez y Juan de Mal Lara —quienes forman, según Cotarelo, un triunvirato paremiológico— , así  ...
2
Letras de hoje
LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE Consideraciones acerca del mínimo paremiológico español J_/as presentes consideraciones se realizan de forma más extensa en mi tesis ...
3
Jardín paremiológico
Pedro Calderon de la Barca (1600-1681) protagonizo, con Lope de Vega, Shakespeare y Corneille, una de las etapas mas brillantes de la literatura dramatica de todos los tiempos.
Pedro Calderón de la Barca, Javier Aparicio Maydeu, Marc Colell Enrich, 2000
4
La Religión en El Idioma; Ensayo Paremiológico
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ricardo Monner Sans, 2011
5
Antigüedad y actualidad de Luis Vélez de Guevara: Estudios ...
Vélez, en estos casos, opera una reclab0ración prevalentemente estructural, o sea, les da a unos conceptos que no siempre son del ámbito paremiológico una contextura proverbial o sentenciosa. 2,31 Así en las palabras de Gila: ...
C. George Peale, 1983
6
O Sentido Na Linguagem
Em um de seus trabalhos, Anscombre (2000, p.6-26) fala de slogans publicitários e destaca que eles apresentam as mesmas estruturas rítmicas que encontramos no campo paremiológico. O autor distingue dois tipos de slogans, os “gerais” ...
Marlene Teixeira e Valdir do Nascimento Flores (Organizadores), 2012
7
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
Sob o subtítulo, Requisitos para la traducción paremiológica, os autores mencionam, além do óbvio domínio das línguas a necessidade do reconhecimento do texto paremiológico 113 Fazem parte de um projeto na Espanha intitulado: Grupo ...
Silvia COBELO, 2009
8
Mitopoéticas: da Rússia às Américas
O seu sistema incluía a idéia do abarcamento multilateral do fundo paremiológico e da compreensão da natureza dos provérbios como signos das situações invariantes em relação aos ditos e trocadilhos concretos. O excesso de  ...
Aurora Bernardini e Jerusa Ferreira (org.), 2006
9
Phoinix
... porém tanto os personagens literários quanto seus autores assumem no discurso paremiológico medieval ora apresentado uma função não apenas didática stricto sensu. Muito mais que isso, eles representam antigos valores, adquirem e ...
10
Italianos no mundo rural paulista
"Móglie e buòi dei paesi tuói" é a frase corrente no núcleo, que exprime no plano paremiológico o padrão endogâmico da tradição familial italiana, e que encontrou em Pedrinhas condições favoráveis de sobrevivência. Pelo menos, três ...
João Baptista Borges Pereira, 2002

用語«PAREMIOLÓGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparemiológicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ley de vida
Qué hallazgo paremiológico. Qué condensación de sabiduría popular. Ley de vida. Según el diccionario de la RAE, la ley (del latín lex, legis) es “una regla y ... «Diario de Avisos, 9月 15»
2
Esto es Jauja... ¿o es esta otra Jauja?
... relatos exagerados de los que visitaban la ciudad andina, fijaran en el acervo proverbial y paremiológico español el nombre de Jauja asociado a un paraíso ... «ABC.es, 11月 14»
3
¿Por qué Torbe tiene éxito si es un oso celtíbero?
El hombre, como el oso, cuanto más peludo, más hermoso, suele sentenciarse con aire paremiológico. Porque el éxito de Torbe no solo puede entenderse en ... «Yorokobu, 9月 14»
4
Nuevas aplicaciones para viejos refranes
... idioma y, en este sentido, se encuentra trabajando para “establecer un mínimo paremiológico”, es decir, aquellos refranes imprescindibles en lengua gallega. «EFE Futuro, 2月 14»
5
La creación del Ballet Folclórico Estable
Realizar estudios e investigaciones referentes a las diferentes fuentes culturales relacionadas con el folclore poético, musical, coreográfico, paremiológico y ... «La Gaceta Tucumán, 9月 13»
6
' Rayuela ' , sigue el juego
Hay literatura, querido paremiológico y apodíctico Perogrullo. No eran tiempos de sosiego cuando apareció Rayuela, y tampoco era una novela tranquila para ... «El País.com, 6月 13»
7
NOCILLITIS/NOCILLAFOBIA. Diagnóstico sobre violencia crítica
... ya que, mientras en su sentido literal se mantiene idéntica a sí misma: “de aquellos barrizales viene este lodazal”, en su sentido paremiológico, al contrario, ... «eldiario.es, 11月 12»
8
"A la gente se le llena la boca diciendo que el agua es suya, pero …
... que también se ocupa de su campo lingüístico porque este meteoro se ha convertido a lo largo de la historia en un dilatado filón lingüístico y paremiológico. «Aragón Digital, 6月 11»
9
Ya han 'cazado' 100.000 refranes
Como cabría esperar, determinados mensajes se repiten en incontables lenguas, en lo que se conoce como «universales paremiológicos». Un ejemplo sería el ... «elmundo.es, 8月 07»
10
Nebrija y el Congreso de la Lengua
El arabismo semántico, fraseológico y paremiológico es un hecho indisputable en el "andalusi" (perteneciente al Andaluz o Andalucía) que llegó a América y ... «El Universal, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Paremiológico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paremiologico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z