アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parietária"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARIETÁRIAの発音

pa · ri · e · tá · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARIETÁRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARIETÁRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aristária
a·ris·tá·ria
blatária
bla·tá·ria
cicutária
ci·cu·tá·ria
dentária
den·tá·ria
erva-cicutária
er·va·ci·cu·tá·ria
gatária
ga·tá·ria
granatária
gra·na·tá·ria
indumentária
in·du·men·tá·ria
instrumentária
ins·tru·men·tá·ria
iquetária
i·que·tá·ria
locatária
lo·ca·tá·ria
ornamentária
or·na·men·tá·ria
otária
o·tá·ria
pituitária
pi·tui·tá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
sagitária
sa·gi·tá·ria
secretária
se·cre·tá·ria
serpentária
ser·pen·tá·ria
setária
se·tá·ria
solitária
so·li·tá·ria

PARIETÁRIAのように始まるポルトガル語の単語

pari
paricuató
paricure
parição
parida
paridade
parideira
paridela
paridura
parietal
parietário
parietina
pariético
parificar
pariforme
pariglina
parilidade
pari
parimento
parimos

PARIETÁRIAのように終わるポルトガル語の単語

acantária
acurbitária
agropecuária
arietária
atramentária
couratária
cristária
culinária
diária
esquentária
imobiliária
necessária
ordinária
peltária
penitenciária
precária
punctária
rodoviária
satária
veterinária

ポルトガル語の同義語辞典にあるparietáriaの類義語と反意語

同義語

«parietária»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARIETÁRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parietáriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparietáriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parietária»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pellitory
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parietaria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parietaria
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pellitory
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pellitory
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

постенница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parietária
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pellitory
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pariétaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Parietaria
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pellitory
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pellitory
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pellitory
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pellitory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pellitory
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெண்ணெய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pellitory
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pellitory
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parietaria
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pellitory
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

постенніца
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pellitory
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος τσικνίδας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pellitory
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pellitory
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pellitory
5百万人のスピーカー

parietáriaの使用傾向

傾向

用語«PARIETÁRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«parietária»の使用頻度を示しています。
parietáriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parietária»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parietáriaに関するニュースでの使用例

例え

«PARIETÁRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparietáriaの使いかたを見つけましょう。parietáriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
plantitas medicinals
Cólicas camomila, oliveira, salsa. Colecistite boldo, catinga-de-mulata. Congestão marroio, verbena. Disfunção agrifólio, escallonia illimita, parietária, tomateiro. Estimulantes, Secreção da bile, Tónicos babosa, cascara, coentro, limoeiro.
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Parietária - Parietaria diffusa Parietária - Parietaria erecta (officinalis), planta Parietária - Parietariajudaica PAROTIDOICINA: “A parotidoicina é o antibiótico mais poderoso do universo. Modo de preparar: Injeta-se o micróbio do tifo [ bactéria ...
Karl Bunn
3
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
Das cascas das favas secas e das plantas delas queimadas se faz uma cinza que, cozida em água de parietária em forma de lixívia, e tomando cinco ou seis onças dela alguns dias, adoçando-a com uma onça de lambedor de avenca, ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
4
Enciclopédia de plantas brasileiras
Parietária (Parietaria officinalis LJ Aspectos gerais - A parietária é uma herbácea vivaz, originária da Europa e muito comum no Brasil, onde cresce espontaneamente em várias regiões do Centro-Sul, especialmente em Minas Gerais.
5
Obras médicas de Pedro Hispano
depois banhe-se em água de parietária e de folhas de figueira e de alhos porros, ou só de parietária. Experimentador. 2. Item um emplastro de folhas de alecrim tira o tumor do ânus. Idem. 3. Item faça-se uma fumigação de colofónia posta ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
6
Livro verde das plantas medicinais e industriais do Brasil: ...
A Parietária é uma das nossas plantas de uso mais difundido, dados os seus comprovados valores terapêuticos, sendo aproveitada não só na medicina empírica senão também pela medicina científica. Terapêutica — É de uso comum nas ...
Gilberto Luiz da Cruz, 1965
7
Fontes de Saúde: A Cura Pelas Plantas
... Calêndula, Camomila-da-Alemanha, Caroba, Carqueja, Cavalinha, Celidônia, Centáureamenor, Cipó-chumbo, Erva-de-santa-Iuzia, Erva-moura, Eucalipto, Girassol, Imbiri, Juciri, Limäo, Manjerona, Marupá, |\/|i|emrama, Pacová, Parietária, ...
Cláudio Batista, 2013
8
Boletim geral das colónias
Como um bom diurético é muito usado no país o decocto de Grama e Parietária e serve de veículo a várias poções. — Grama (port.) Cynodon Dactylon — Paspalum Dacty- lon — Gramíneas — Indian Fodder grass (ing.) orialli, durvá ( cone).
9
Radiestesia - Linhagens e Raios
Maria Preta (Erva Mour) Mate Melão de São Caetano Melissa (Erva Cidreira) Mentruz (Mastruço) Menta Mil Homens Mulungu Mutamba Nogueira Noz Moscada Nó de Cachorro Oliveira Pacova Panaceia Parietária Pariparoba Parreira Brava ...
ORIVALDO A. SCALDELAI
10
bom soldado, O
Arrancou um pedaço de parietária do muro alto à nossa frente. Esfregou-a demoradamente por um minuto entre o polegar e o indicador, depois a jogou sobre a cimalha. — Oh, eu aceito a situação — ela disse por 144 Ford Madox Ford.
Ford, Ford Madox

用語«PARIETÁRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparietáriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tem alergias? Saiba que pólenes estão muito elevados
A SPAIC adianta ainda que em todo o país predominam na atmosfera os pólenes de gramíneas, castanheiro e da erva parietária. LEIA TAMBÉM. “Em Portugal ... «TVI24, 7月 15»
2
Plantas tóxicas
... algumas outras plantas que nos possam causar alergias cutâneas ou respiratórias, as mais comuns são a alfavaca-de-cobra ou parietária à qual muita gente ... «Portal do Jardim, 7月 15»
3
É alérgico? Saiba quais são os piores erros que comete
Em Portugal, as oliveiras, os fenos, a erva parietária e a erva dos muros são as que provocam mais alergias. 13. Não abandone o campo. Ao contrário do que ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»
4
Os 13 piores erros de quem tem alergias
Em Portugal, os pólenes que afectam mais pessoas são os das oliveiras, dos fenos (gramíneas) e da erva parietária, a erva dos muros, também conhecida por ... «iOnline, 5月 15»
5
Saiba como evitar as alergias
Neste período que atravessamos o elevado nível de pólen das ortigas, que se enquadra nas plantas parietárias, são muito alérgicas, mas existem vacinas para ... «TVI24, 3月 15»
6
Diallo já está em Coimbra para assinar com a Académica
... de Pedro Emanuel, mas acabou por lhe ver dada razão por uma Comissão Arbitral Parietária, num processo em que alegava justa causa para rescindir. «As Beiras Online, 2月 15»
7
Atenção às alergias. Níveis de pólenes vão subir a partir de sexta-feira
... Douro, os pólenes deverão estar em níveis moderados a muito elevados, com destaque para os pólenes de oliveira, carvalhos, gramíneas e erva parietária. «Renascença, 5月 14»
8
Níveis de pólenes no ar vão estar muito elevados
... para os pólenes de urtigas, pinheiro, plátano, cipreste e erva parietária e, na Madeira, para os pólenes de erva parietária, pinheiro, gramíneas e plátano. «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 14»
9
Níveis muito elevados de pólen até quarta-feira
... os pólenes encontram-se em níveis muito elevados, sobretudo os das árvores azinheira, pinheiro, oliveira e cipreste e das ervas urtigas, parietária e azedas. «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 14»
10
Níveis de pólen na atmosfera vão aumentar no continente, Açores e …
A SPAIC prevê níveis moderados de pólenes em Trás-Os-Montes e Alto Douro, destacando-se os de pinheiro, cipreste, carvalho, urtigas e parietária. No Douro ... «iOnline, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Parietária [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parietaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z