アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"locatária"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOCATÁRIAの発音

lo · ca · tá · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCATÁRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOCATÁRIAと韻を踏むポルトガル語の単語


aristária
a·ris·tá·ria
blatária
bla·tá·ria
cicutária
ci·cu·tá·ria
dentária
den·tá·ria
erva-cicutária
er·va·ci·cu·tá·ria
gatária
ga·tá·ria
granatária
gra·na·tá·ria
indumentária
in·du·men·tá·ria
instrumentária
ins·tru·men·tá·ria
iquetária
i·que·tá·ria
ornamentária
or·na·men·tá·ria
otária
o·tá·ria
parietária
pa·ri·e·tá·ria
pituitária
pi·tui·tá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
sagitária
sa·gi·tá·ria
secretária
se·cre·tá·ria
serpentária
ser·pen·tá·ria
setária
se·tá·ria
solitária
so·li·tá·ria

LOCATÁRIAのように始まるポルトガル語の単語

locação
locador
locadora
locafa
locaia
local
localidade
localismo
localista
localização
localizado
localizar
localmente
locanda
locandeira
locandeiro
locar
locatário
locativo
locaute

LOCATÁRIAのように終わるポルトガル語の単語

acantária
acurbitária
agropecuária
arietária
atramentária
couratária
cristária
culinária
diária
esquentária
imobiliária
necessária
ordinária
peltária
penitenciária
precária
punctária
rodoviária
satária
veterinária

ポルトガル語の同義語辞典にあるlocatáriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOCATÁRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«locatária»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
locatáriaのポルトガル語での同義語

«locatária»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCATÁRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locatáriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlocatáriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«locatária»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

房客
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrendatario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lessee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किरायेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستأجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

арендатор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

locatária
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়াটিয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

locataire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penyewa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mieter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テナント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tenant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thuê nhà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भाडेकरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kiracı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inquilino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lokator
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

орендар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chiriaș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενοικιαστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

huurder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hyresgäst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

leietaker
5百万人のスピーカー

locatáriaの使用傾向

傾向

用語«LOCATÁRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«locatária»の使用頻度を示しています。
locatáriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locatária»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、locatáriaに関するニュースでの使用例

例え

«LOCATÁRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlocatáriaの使いかたを見つけましょう。locatáriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eficácia nas licitações e contratos
A Administração Pública como locatária. BDA n. 12, 1995, p. 727; e, da mesma autora: Áreas portuárias. Arrendamento. Licitação. RDA n. 226, p. 309. Vide ainda SOUTO, Marcos Juruena Villela e BICALHO, Ana Beatriz Rutowitsch. Locação ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
2
Guia prático da Recup. e Revitalização de Empresas - 2ª edição:
Por meio desta operação a empresa de leasing - locadora - adquire a pedido e por ordem da empresa que contrata a operação - locatária - determinado bem de interesse desta, passando o bem a constituir propriedade daquela. A locadora ...
A. Raposo Subtil, 2013
3
A fantástica história de Silvio Santos
A LOCATÁRIA, ouvido o LOCADOR, ajustará preços e condições, reservando para si a percentagem que se estabelecer, ou abrindo mão dela se assim julgar conveniente. O LOCADOR investe o LOCATÁRIA de plenos poderes para agir em ...
Arlindo Silva, 2002
4
Condomínios: problemas e soluções
loja, nas condições primitivas ou a sua incorporação à loja, sem que por isso possa a LOCATÁRIA exigir qualquer indenização ou pretender a sua retenção com fundamento das mesmas. Assentida qualquer obra, esta deverá ser licenciada ...
Adolpho Schermann, 1978
5
Revista
de janeiro de 1976 e poderá ser prorrogado por igual período, a critério da locatária. O prazo da locação terá início nesta data, devendo, no entanto, a entrega do edifício à locatária ser feita contra a entrega à locadora do alojamento ...
Ateneu Angrense de Letras e Artes, 1976
6
Tempo de Arraes: a revolução sem violência
qual competir moer as canas, uma quantidade de tortas de filtro correspondente ao fornecimento de canas-de- açúcar efetivamente feito pela locatária à locadora . 3 único: — Desde que a locadora venha a instalar unidades industriais para ...
Antônio Callado, 1979
7
Corretagem interpretada pelos tribunais
Pelo instrumento do contrato, no entanto, firmado pela ré e pela locatária e sem que a autora dele participasse, ficou esta última expressamente autorizada a contratar o seguro em apreço, em seguradora de sua escolha, correndo as ...
Wilson Bussada, 1985
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
6.649/79, que regula as locações não-residenciais, como a que foi contratada entre a "Locadora" e a "Locatária", determina, no inciso n do art. 31, que o locador pode exigir do locatário "garantia fidejussória, na forma do art. 1.481 do Código ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1991
9
Notícia da Consultoria Jurídica
Parágrafo único — Em caso de incêndio ou inundação que atinja a totalidade do imóvel ou 80% (oitenta por cento) de sua área, ficará o presente Termo de Contrato rescindido de pleno direito, não podendo a LOCATÁRIA pleitear do(a) ...
Brazil. Ministério da Agricultura. Consultoria Jurídica, 1980
10
Arrendamento mercantil (leasing)
mercados consumidores dos produtos, de maneira a proporcionar à locatária os meios de pagamentos dos aluguéis. Dessarte, com vistas a salvaguardar os direitos da locadora- -proprietária, em face dos riscos a que está sujeita, terá que  ...
José Wilson Nogueira de Queiroz, 1983

用語«LOCATÁRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocatáriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proprietário é condenado por alugar imóvel sem condições de uso
“Todo o conjunto probatório carreado aos autos demonstra, de modo irrefutável, que a arrendatária-locatária se empenhou em dar cumprimento às obrigações ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Cerca de 100 kg de maconha, cocaína e material para 'refino' e …
Uma diligência foi realizada até sua casa, na mesma rua de sua locatária, mas ... A locatária, R.M.F.M, foi encaminhada a Central de Flagrantes e responderá ... «Olhar Direto, 10月 15»
3
Aluguel de loja de Ronaldo Fraga na Savassi vira polêmica nas …
Enquanto filha da locatária afirma que inquilino deve pagamentos, estilista alega que controvérsia pode ter sido motivada por placa colocada por ele no local. «Estado de Minas, 10月 15»
4
Adolescentes de 14 e 16 anos são levadas para residência e …
De acordo com as informações, uma família estava em mudança e a locatária do imóvel teria deixado a chave da casa com um irmão e um amigo, que ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 10月 15»
5
Homem se irrita com atendimento e destrói próprio pub
A locatária da propriedade, Heather Skipper, dormia na parte de cima da propriedade no momento do incidente. "Eu desci de pijamas para ver que metade do ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
6
A Família Rassi retoma prédio
O último mês que a empresa locatária pagou o aluguel foi em dezembro de 2013 e ... firmado entre a Organização Rassi e a locatária, Médicos Reunidos Ltda. «DM.com.br, 8月 15»
7
Carolina Pimentel publica documentos de sua empresa
Um trecho do documento afirma que, "em julho de 2014, a empresa Oli Comunicação deixa de ser locatária e o seu endereço passa a ser o do contador". «Tribuna Hoje, 5月 15»
8
Ex-presidente rebate atual gestora da TVE
A nova presidente entra com mentalidade de locatária, quer receber uma administração zerada sem qualquer responsabilidade financeira — afirmou Osório. «Zero Hora, 1月 15»
9
Justiça Federal autoriza despejo de empresa em recuperação judicial
“Portanto, ocorrendo o inadimplemento da parte locatária poderá o locador cobrar a quantia devida acionando a fiança bancária ou ajuizando imediatamente ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
10
Locador que não atualiza cadastro é responsável por contas de luz …
... arcar com os custos, pois não transferiu a obrigação contratual para a locatária, disse ele. A decisão de primeira instância apontou que, mesmo com previsão ... «Consultor Jurídico, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Locatária [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/locataria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z