アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parideira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPARIDEIRAの発音

pa · ri · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARIDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARIDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

PARIDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

pariato
pariá
paricarana
paricazinho
pari
paricuató
paricure
parição
parida
paridade
paridela
paridura
parietal
parietária
parietário
parietina
pariético
parificar
pariforme
pariglina

PARIDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるparideiraの類義語と反意語

同義語

«parideira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARIDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parideiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparideiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«parideira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pariente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pardeira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحضنة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выводок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

parideira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাবক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

couvée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pardeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

考え込みます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

품다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brood
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ấp trứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குஞ்சு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिल्ले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

damızlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nidiata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plemię
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виводок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se pune la cale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kuikens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kull
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stamfisk
5百万人のスピーカー

parideiraの使用傾向

傾向

用語«PARIDEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«parideira»の使用頻度を示しています。
parideiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parideira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、parideiraに関するニュースでの使用例

例え

«PARIDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparideiraの使いかたを見つけましょう。parideiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
Já assoma a sua bandeira contra a Grifa parideira. "Depois do Rei novo levantado, segue- se nesta narração do futuro, como se fôra história do passado, o que também logo se seguiu; que foi porem-se em campo as bandeiras e armas de ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
2
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Está huma Lavadeira, Lá no Bairro sobre Alfama, Que mais parideira Dama Não ha hi , mais parideira. Os Diabos partem a buscar o berço, a Feiticeira ordena aos que ficaram , que vão procurar-lhe uma ama, para criar a recemnascida, e em ...
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1850
3
Tumbu
E a parideira? — continuou ela. — Essa, iaiá, foi atingida pelos selvagens. Os desgraçados estavam escondidos nas moitas. — Eu disse que queria a parideira . — Tem problema não, senhora. O preço das cabeças é abatido. Iaiá não vai ter  ...
Leal, Marconi, 2007
4
Obras
Está hüa lavrandeira. Lá no bairro sobre A llama. Que mais parideira dama Nao ha hi mais parideira. Feiticeira. Vos que ficais, i buscar Asinha logo nessora HCa honrada lavradora De leite pera criar. Fazei vos lá outras figuras, Assi com'ora, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
5
Obras ineditas
... E' chegado, Segundo o Primal assenta, Já se cerram os quarenta Que se emmenta ; Por um doutor já passado O rei novo é levado Já dá brado, Já assoma a sua bandeira Contra a gripla parideira Lagomeira Que taes prados tem gastado.
António Vieira, 1856
6
Nova Teoria do Sebastianismo
Restauração e aclamação de D. João IV. 6.2. Já dá brado, Já assoma sua bandeira Contra a grifa parideira, Lagomeira Que tais pastos temgostado (p. 6). A «grifa parideira» é Castela que, por meio de casamentos, veio a herdar Portugal.
Miguel Real, 2014
7
A Sombra das Palavras
A Dona Linguagem, senhora humilde, parideira, muito parideira, teve vários filhos: A Língua, a Fala, o Enunciado, a Enunciação, o Discurso... A todos ela foi ensinando os segredos da vida. Fazia isso sempre contando histórias e, numa ...
J. Simões
8
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Está hüa lavrandeira Lá no bairro sobre Alfama, Que mais parideira dama Nao ha hi mais parideira. Feiticeira. Vos que ficais, i buscar Asinha logo nessora Hüa honrada lavradora De leite pera criar. Fazei vos lá outras figuras, Assi com'ora, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Os suínos
2 - Parideira a Campo - São usadas no sistema extensivo. A mais simples é formada por três chapas de zinco corrugados com 1, 8m de comprimento unidas entre si por rebites e nos extremos fixadas com cantoneiras de ferro. Uma das ...
Luiz Carlos Pinheiro Machado, 1967
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
Gallinlia parideira; que põi muito. PAR1DÚRA, s. f. V. Parto. PARIETÁES , adj. pi. Ossos parie- táes; na Anat. são dois do casco da mol leira. PARIETÁRIA , s. f. Herva que nasce de ordinário sobre parede»; alfavaca de cobras. ( Ilelxine ...
António de Morais Silva, 1831

用語«PARIDEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparideiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folha Gastronomia
... para evitar a peste”; além de revelar fórmula, aprendida com seus antepassados, para “dor d'olhos” - “leite de mulher parideira na quantidade suficiente para ... «Folha de Pernambuco, 10月 15»
2
Cora Coralina partia há 30 anos celebrada como poetisa
Há trinta anos morria Cora Coralina, uma das maiores poetisas de Língua Portuguesa do Século Vinte; a Aninha, mulher parideira e doceira de Goiás como se ... «EBC, 4月 15»
3
Mulher: objeto de cama e mesa
Mulher parideira, de que fala Cora Coralina, nos “becos de Goiás. Mulher extraordinária, Capitu de Dom Casmurro, astronauta, motorista, poeta, escritora, ... «DM.com.br, 4月 15»
4
Margareth e Carla Visi são atrações do Mercado Iaô no Dia da Mulher
A peça aborda a vida e obra da escritora que sempre ressaltou o universo feminino; a mulher simples, do povo, trabalhadora, "parideira" e "interiorana", que, ... «Globo.com, 3月 15»
5
Pedras parideiras de Arouca receberam 60.000 visitas em dois anos
O fenómeno geológico das pedras parideiras é único no mundo. Pequenos nódulos negros, de forma biconvexa “nascem” numa rocha granítica de cor clara e ... «Público.pt, 11月 14»
6
Daniela Albuquerque exibe barriguinha e anuncia segunda gravidez
Sou mulher parideira. Me senti ótima tendo uma filha de parto normal. A minha vontade mesmo é ter gêmeos. Se viessem dois, seria incrível, um menino e uma ... «Revista Quem, 10月 14»
7
Grávida, Carolinie Figueiredo posa de biquíni
há 2 anos. Nao estou preocupada em ser negativada, ao contrario d grande massa dos comentarios falando q essa menina é parideira e muito nova e bla bla. «Globo.com, 1月 14»
8
As grávidas despedidas e a Merkel com sete filhos
Não, a mulher não pode voltar ao cargo de coelhinha parideira dos sonhos molhados do salazarismo. Mas é preciso encontrar um novo equilíbrio entre pais, ... «Expresso, 12月 13»
9
Daniela Albuquerque: “Sou mulher parideira
Daniela Albuquerque: “Sou mulher parideira” - Edição 687 (08/11/2013). Apresentadora respondeu às perguntas enviadas pelos leitores ao site de QUEM ... «Revista Quem, 11月 13»
10
La gran colección oleira de España
Alfonso Gómez, guía del Museo dos Oleiros, con la ´parideira´, donde parían las mujeres, una de las piezas más singulares de la colección. / 13fotos. «La Opinión A Coruña, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Parideira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/parideira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z