アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paroquiano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAROQUIANOの発音

pa · ro · qui · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROQUIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAROQUIANOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraquiano
a·bra·qui·a·no
alasquiano
a·las·qui·a·no
algonquiano
al·gon·qui·a·no
arquiloquiano
ar·qui·lo·qui·a·no
balzaquiano
bal·za·qui·a·no
cefalorraquiano
ce·fa·lor·ra·qui·a·no
comparoquiano
com·pa·ro·qui·a·no
eustaquiano
eus·ta·qui·a·no
eutiquiano
eu·ti·qui·a·no
gonzaguiano
gon·za·gui·a·no
iraquiano
i·ra·qui·a·no
italiano
i·ta·li·a·no
malauiano
ma·laui·a·no
petrarquiano
pe·trar·qui·a·no
piano
pi·a·no
plutarquiano
plu·tar·qui·a·no
raquiano
ra·qui·a·no
rodriguiano
ro·dri·gui·a·no
ruiano
rui·a·no
tatuiano
ta·tui·a·no

PAROQUIANOのように始まるポルトガル語の単語

paronomásia
paronomásico
paronomástico
paropse
paropsia
paropsidáceo
paroptese
paroquial
paroquialidade
paroquiamento
paroquiar
parorase
parosmia
parosteose
parotideano
parotidiano
parotidite
parouveia
parouvela
parouvelar

PAROQUIANOのように終わるポルトガル語の単語

Adriano
Cipriano
Cristiano
Floriano
Justiniano
Luciano
Maximiliano
colombiano
cotidiano
fabiano
israeliano
juliano
kuwaitiano
mariano
mediano
meridiano
quotidiano
severiano
vegetariano
veneziano

ポルトガル語の同義語辞典にあるparoquianoの類義語と反意語

同義語

«paroquiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAROQUIANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paroquianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparoquianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paroquiano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教友
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parroquiano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

parishioner
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रामवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أحد أبناء الأبرشية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прихожанин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paroquiano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্যারিশের অধিবাসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

paroissien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Parishioner
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pfarrer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

檀家
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교구민
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parishioner
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giáo dân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமயக் குருவின் வட்டாரப் பகுதியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parishioner
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kilise cemaatinden kimse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

parrocchiano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parafianin
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

парафіянин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parohian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενορίτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeentelid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parishioner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sogne
5百万人のスピーカー

paroquianoの使用傾向

傾向

用語«PAROQUIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«paroquiano»の使用頻度を示しています。
paroquianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paroquiano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paroquianoに関するニュースでの使用例

例え

«PAROQUIANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparoquianoの使いかたを見つけましょう。paroquianoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
HOWARD JOHN CLINEBELL. gem corporal. Dê unicamente respostas de compreensão. Isso permitirá que o paroquiano lhe comunique quão exatamente você está compreendendo o que está sendo expresso. Aprender a ficar com uma ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
2
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Boa tarde... eu sou um... sou paroquiano e precisava de falar... pode abrir? - E para quê?, a voz de homem vem filtrada por cinco centímetros de porta, um caixote de madeira. - O senhor Bispo está? Precisava muito de falar com ele... [ como é ...
Rui Cardoso Martins, 2006
3
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
Mais do que uma relação paroquiano-paróquia, aprofundaram-se os laços paroquiano-pároco. Era o pároco que, no fundo, «fazia» ou «criava» uma paróquia (como sucedeu, por ex., com Felicidade Alves, em Belém, ou com Alberto Neto, ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
4
O livro de oraçāo commum
Tf Advirla-se que todo o Paroquiano deve commungar ao menos tres vezes no anno, huma das quaes será pela Pascoa da Resurreição. E annualmente pela Pascoa da Resurreição lodo o Paroquiano ajustará contas com o Parocho, Vigario ...
5
80 anos de amor ao trabalho:
Um paroquiano meu tornou-se sacerdote Capuchinho: Frei Carlos Reis Freitas, ordenado em 29-12-1985; convidado, não pude comparecer. É parente da colaboradora Jaci Lotufo. Em 1948, em Portugal, recebi a visita do meu paroquiano ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Deus é vermelho:
No início de agosto de 2006, fui convidado pelo reverendo Zhang Maoena participar deum culto realizadonão numa igreja,mas nopátio da casade um paroquiano. Enquanto ele me conduzia por uma trilha estreita elamacenta que se ...
Liao Yiwu, 2011
7
Conhecimentos e Redes: Sociedade, Política e Inovação
Nesse sentido, o mundo paroquiano e o mundo estilhaçado são extremos. Para o mundo paroquiano, o coeficiente de agregação é muito grande; no entanto, o comprimento característico também. Sendo assim, para se chegar ao extremo ...
Maíra Baumgarten, 2005
8
Crônica da casa assassinada
O coração porém se rebelara e inutilmente eu mastigava as palavras que já não me diziam mais nada. A missa já terminara ha muito e o senhor atendia alguem logo á entrada da capela, sem dúvida um paroquiano que marcava a data de ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
TRANSICAO
Daquele momento em diante, o pároco não só acreditou nos bons propósitos demonstrados, como também devotou maior amizade ao seu injusti- çado paroquiano, após aquele episódio. XCI – Encruzilhada da Vida Como pessoa humana ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
10
Dom Quixote: a letra e os caminhos
... assim como para Túlio, "a comédia é "espejo de la vida humana" (I, 48), suspendesse seu julgamento, com a mesma paciência e compreensão com que sempre encarou as perturbações de seu paroquiano. Sem dúvida, pode-se dizer que, ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006

用語«PAROQUIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparoquianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paróquia de Santiago promoveu “24 horas para o Senhor”
Além dos paroquianos, foram várias as pessoas que se juntaram à iniciativa desde grupos de catequese, escuteiros, grupos de jovens, paróquias vizinhas, ... «Jornal O Notícias da Trofa, 3月 15»
2
Paroquianos de Caxinas contestam construção de prédio junto …
Um grupo de paroquianos da Igreja de Nosso Senhor dos Navegantes, situada em Caxinas, Vila do Conde, está contra a construção de um prédio junto ao ... «RTP, 2月 15»
3
Paróquia do Carmo
Venho por este meio manifestar o meu descontentamento como paroquiana com todas estas acusações que fazem ao sacerdote Bonifácio. Os paroquianos ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 14»
4
"Em nome do pai e do filho"
O fato é inusitado na capital mineira e, se relatado para qualquer cristão que não seja paroquiano da Santa Edith Stein, no Sagrada Família, provoca surpresa ... «UAI, 3月 14»
5
Terraço - por Ezio Joele
Paroquiano de Nossa Senhora das Graças, Fábio é filho do Roberto Alves Pereira e Ivani Silveira Toledo Pereira. Raquel é filha do saudoso Sebastião ... «Clic Folha, 2月 14»
6
Tiroteio em catedral russa deixa 2 mortos e 6 feridos
Um segurança armado abriu fogo em uma catedral ortodoxa da ilha russa de Shakhalin neste domingo, matando uma freira e um paroquiano e causando ... «Manchete Online, 2月 14»
7
Padre proíbe paroquianos de chorar nos enterros
Os habitantes da pacata localidade de San Luis de Sabinillas, em Málaga, Espanha, estão em pé de guerra com o pároco. Num abaixo-assinado em que ... «Jornal de Notícias, 12月 13»
8
Sacerdotes do PT celebram “novena” contra os irmãos Cartaxo
Na última sexta-feira (25) o deputado federal Luiz Couto teceu rasgados elogios ao colega paroquiano. “Frei Anastácio é o melhor deputado estadual da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 13»
9
Espetáculo Leve, do Coletivo Lugar Comum, é um dos espetáculos …
Estre eles, há sete pernambucanos: Leve, do Coletivo Lugar Comum (PE), Sobre um paroquiano, da Compassos Cia. de Dança (PE), Para Josefina, do Grupo ... «Diário de Pernambuco, 9月 13»
10
Número de fiéis em igreja do Bairro Belvedere destaca paróquia de …
Se convidado a jantar na casa de um paroquiano, pede sigilo sobre a visita antes de aceitar a oferta. “Preparei um salmão com alcaparras. Achei que ... «Estado de Minas, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Paroquiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paroquiano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z