アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comparoquiano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPAROQUIANOの発音

com · pa · ro · qui · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAROQUIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPAROQUIANOと韻を踏むポルトガル語の単語


abraquiano
a·bra·qui·a·no
alasquiano
a·las·qui·a·no
algonquiano
al·gon·qui·a·no
arquiloquiano
ar·qui·lo·qui·a·no
balzaquiano
bal·za·qui·a·no
cefalorraquiano
ce·fa·lor·ra·qui·a·no
eustaquiano
eus·ta·qui·a·no
eutiquiano
eu·ti·qui·a·no
gonzaguiano
gon·za·gui·a·no
iraquiano
i·ra·qui·a·no
italiano
i·ta·li·a·no
malauiano
ma·laui·a·no
paroquiano
pa·ro·qui·a·no
petrarquiano
pe·trar·qui·a·no
piano
pi·a·no
plutarquiano
plu·tar·qui·a·no
raquiano
ra·qui·a·no
rodriguiano
ro·dri·gui·a·no
ruiano
rui·a·no
tatuiano
ta·tui·a·no

COMPAROQUIANOのように始まるポルトガル語の単語

comparatismo
comparativamente
comparativo
comparável
comparecente
comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoscópio
comparsa
comparsaria
comparte
comparticipação
comparticipar
compartilha
compartilhamento
compartilhante
compartilhar

COMPAROQUIANOのように終わるポルトガル語の単語

Adriano
Cipriano
Cristiano
Floriano
Justiniano
Luciano
Maximiliano
colombiano
cotidiano
fabiano
israeliano
juliano
kuwaitiano
mariano
mediano
meridiano
quotidiano
severiano
vegetariano
veneziano

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomparoquianoの類義語と反意語

同義語

«comparoquiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPAROQUIANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparoquianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomparoquianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comparoquiano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comparoquiano
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comparoquismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Comparoquian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comparoquiano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comparoquiano
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comparoquiano
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comparoquiano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comparoquiano
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comparoquiano
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Comparoquian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comparoquiano
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comparoquiano
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comparoquiano
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comparoquiano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comparoquiano
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comparoquiano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comparoquiano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comparoquiano
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comparoquiano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comparoquiano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comparoquiano
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comparoquiano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comparoquiano
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comparoquiano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

comparoquiano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comparoquiano
5百万人のスピーカー

comparoquianoの使用傾向

傾向

用語«COMPAROQUIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«comparoquiano»の使用頻度を示しています。
comparoquianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparoquiano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comparoquianoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPAROQUIANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomparoquianoの使いかたを見つけましょう。comparoquianoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta, da fam.dasorchídeas. (De Comparetti, n.p.) * *Comparochiano*, (qui) m. Aquelle que, com outrem, pertence a umaparóchia.Cf.Júl. Dinis, Morgadinha, 367. (De com... + parochiano) * *Comparoquiano*,m. Aquelle que, com outrem, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes do Senado Federal
E portanto necessário que não aconteça o que todos presenciamos nesta corte, e que o Sr. secretário, senador pelas Alagoas, que é meu comparoquiano, viu com os seus próprios olhos neste vasto campo de Santa lna; não foi necessário  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. comparecência, j. /. comparecente, adj. 2 gên. comparecer, v. comparecimento, s. m. comparencia, s. f. comparétia, s. f. comparoquiano, adj. e s. m. comparsa, s. 2 gên. comparsaria, s. f. comparte, adj. 2 gên. e s. 2 gên. comparticipaçâo ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. comparótia, s. j. comparoquiano, 8. m. comparsa, 8. 2 gên. comparsaria, 8. j. comparte, adj. 2 gên. e 8. 2 gên. compartição, 8. j. comparticipação, s.j. comparticipar, v. Pres. conj.: comparticipe, ele. /Cj. comparticipe. comparticipe, s. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
A Portuguese-English Dictionary
nSo — , non-appearance. comparoquiano -na (m.,f.) fellow-parishioner. comparsa (m.,f.) a stage super; a bit player; player of a minor role in anything; accomplice, partner. comparsaria (/.) stage throng. compartilhar (v.t.) to share with, partake ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Anais do Senado do Império do Brazil
É portanto necessário que não aconteça o que todos presenciamos nesta corte, e que o Sr. secretário, senador pelas Alagoas, que é meu comparoquiano, viu com os seus próprios olhos neste vasto campo de Santa Ina; não foi necessário  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. comparecer, V. comparecimento, s. m. comparencia, s. f. comparetia, s. f. comparoquiano, adj. e s. m. comparaa, s. 2 gen. comparsaria, s. f. comparte, adj. 2 gen. c s. 2 gen. comparticipacao, s. f . comparticipar, V. compartilha, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Tradições Populares Portuguesas:
De sorte que nesta noite muitas aldeias até à meia-noite não fazem mais que deitar milhãs (às vezes para um comparoquiano de longe) e tocar buzina. 643 Quando um lavrador costuma ter bons milhos (Minho) é costume dizer-se: Aquele ...
Consiglieri Pedroso, 2014
9
O Povo Português nos seus Costumes, Crenças e Tradições - I:
De sorte que nesta noite muitas aldeias até à meia-noite não fazem mais do que deitar milhãs (às vezes para um comparoquiano de longe) e tocar buzina.»209 O lavrador, para guardar o seu campo das influências maléficas, espeta nele um ...
Teófilo Braga, 2014
10
Anais
... biógrafo e comparoquiano de José Leandro, asseverou que este, vendo pela primeira vez o Príncipe Regente em 1808 na procissão do Corpo de Deus, oito dias depois mostrava em sua casa da Rua do Piolho (Carioca) o primeiro e mais  ...

参照
« EDUCALINGO. Comparoquiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comparoquiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z