アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paroquialidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAROQUIALIDADEの発音

pa · ro · qui · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROQUIALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PAROQUIALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROQUIALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

paroníquia
paroníria
paronomásia
paronomásico
paronomástico
paropse
paropsia
paropsidáceo
paroptese
paroquial
paroquiamento
paroquiano
paroquiar
parorase
parosmia
parosteose
parotideano
parotidiano
parotidite
parouveia

PAROQUIALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるparoquialidadeの類義語と反意語

同義語

«paroquialidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAROQUIALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paroquialidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのparoquialidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paroquialidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

parochiality
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Parroquialidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Parochiality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

parochiality
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

parochiality
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

узость интересов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

paroquialidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুদারতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

parochiality
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Keagungan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Parochialität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

parochiality
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

parochiality
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

parochiality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

parochiality
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

parochiality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

parochiality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dar görüşlülük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

provincialismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

parochiality
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вузькість інтересів
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

parochiality
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

parochiality
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parochiality
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

parochiality
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

parochiality
5百万人のスピーカー

paroquialidadeの使用傾向

傾向

用語«PAROQUIALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«paroquialidade»の使用頻度を示しています。
paroquialidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paroquialidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paroquialidadeに関するニュースでの使用例

例え

«PAROQUIALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からparoquialidadeの使いかたを見つけましょう。paroquialidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim cultural
que tinha a paroquialidade «em propriedade» 0) chama-se vigário (diferente pois de vigário da vara ou arcipreste) por ser em «vez» da dita pessoa moral senhora da paroquialidade, o que corresponde ao que mais tarde o Código de Direito ...
2
História das missões católicas da Guiné
Bolama, acumulando a paroquialidade de Sta. Cruz de Buba e o lugar de encarregado do Vicariato Geral, a l de Novembro. O P. Henrique volta para Bolama a 27 de Janeiro de 1908, em troca com o P. Micael. Toma posse da paroquialidade ...
Henrique Pinto Rema, 1982
3
Lusitania sacra
A progressiva estabilização do «novo 'ordenamento do território'», no tocante à paroquialidade, completa-se até inícios de Trezentos. Uma vez estabelecido este ordenamento territorial, «o aparelho burocrático da igreja podia promulgar ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
4
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
O novo arcebispo não provinha da paroquialidade como alguns dos seus predecessores; a prática de pastoreio era-lhe praticamente desconhecida. Em Braga abundava a clerezia e o sistema de privilégios e isenções colidia com sistemas ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
5
Compreender a Mente e o Conhecimiento
Dennett enuncia ainda as suas reservas quanto à possibilidade de simulação de dor, que se ligam à paroquialidade do nosso pensamento da dor. Esta está, humanamente, ligada a uma carne 'mole, frágil e quente' e às lutas desta para ...
Sofia Miguens
6
A "Guerra religiosa" na I República
O sacerdote, que havia sido encarregado da paroquialidade de Alhos Vedros, numa ocasião em que, nesta freguesia, se preparava para passar uma certidão de baptismo que lhe fora solicitada, foi intimado por um grupo de populares a ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
7
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
Os laços de amizade estenderam-se para além da Academia e isso ficaria provado mais tarde, quando Cerejeira lhe confiou a paroquialidade de S. José em Lisboa, em 5 de Agosto de 1943. A escolha do Cardeal Cerejeira não terá sido ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
8
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
... consistência se tiverem como finalidade a “salvação das almas”. Ou dito doutro modo: o ardor pela salvação das almas levará o candidato ao presbiterado; o candidato à paroquialidade assumirá com naturalidade um percurso formativo e ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
9
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
... 19 foram perseguidos com violência; 20 foram presos ou degredados; 9 ausentaram‐se temporariamente por causa da perseguição; 2 renunciaram à paroquialidade; 1 foi exonerado; 13 abandonaram a diocese, sendo a maior parte deles ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
10
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
... a 28 de Março; 52 aborda ainda o tema das propriedades numa carta, em inglês, ao P. Pio de Souza, subadministrador no Distrito de Dacca; 53 encarrega o Vigario de Assunção da paroquialidade da Igreja de Refúgio, a 4 de Abril; 54 na ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004

用語«PAROQUIALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparoquialidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abertura do cinquentenário da morte de Monsenhor Joaquim Alves …
Em Julho de 1930, perante o agravamento da sua precária saúde, pediu ao Bispo da Guarda a exoneração da paroquialidade das Donas. A 21 de Outubro de ... «Jornal A Guarda, 10月 15»
2
Faleceu o antigo pároco de Oleiros e Leitões
Só em 1992, volvidos 25 anos de serviço pastoral, foi dispensado da paroquialidade de Leitões e, em 2014, por questões de saúde, da paroquialidade de ... «Guimarães Digital, 10月 15»
3
Cabanelas em peso para 50 anos sacerdotais do Padre Alcino
Dispensado este ano da paroquialidade de São Paio de Eira Vedra, arciprestado de Vieira do Minho, Padre Alcino continua com a paroquialidade de São ... «VilaVerde.net, 8月 15»
4
Padre Armando Freitas comemora 50 anos de paroquialidade em …
Para assinalar os 50 anos da paroquialidade do Padre Armando Luís de Freitas em Fermentões, esta sexta-feira há eucaristia às 19h00, seguida do ... «Guimarães Digital, 8月 15»
5
Bispo da Guarda lembra ordenação sacerdotal do Monsenhor …
... o agravamento da sua precária saúde, o Pe Joaquim Alves Brás viu-se obrigado a pedir ao Bispo da Guarda a exoneração da paroquialidade das Donas. «Jornal A Guarda, 7月 15»
6
Presidente da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim propõe …
Manuel da Costa Gomes, a quem sucedeu como pároco em 1 de Setembro de 1956, exercendo a paroquialidade durante 54 anos (pediu a renúncia, nos ... «Correio do Minho, 5月 15»
7
Morreu o Padre António Bento
Em 1975 assumiu a paroquialidade de Vale de Santarém, Póvoa da Isenta e Almoster e, em 1976, é nomeado Secretário da Câmara eclesiástica, mantendo-se ... «Rede Regional, 8月 14»
8
Padre Bruno Ferreira - Há um ano a gerir uma paróquia “fervilhante …
A 10 de fevereiro fez um ano que o padre Bruno Ferreira assumiu a paroquialidade de Santiago de Bougado. O pároco já fez algumas “inovações” e ... «Jornal O Notícias da Trofa, 2月 14»
9
Padre José Marques Domingues assume paróquia de Golães
O padre José Marques Domingues assumiu a paroquialidade de São Lourenço de Golães, arciprestado de Fafe, em acumulação com São Mamede de Cepães ... «Correio do Minho, 9月 13»
10
S. Mamede do Coronado - Direção do Centro Social quer abri-lo …
O pároco da freguesia, Rui Alves, é o presidente da direção do Centro Social, tendo substituído o padre Manuel Domingues, quando assumiu a paroquialidade. «Jornal O Notícias da Trofa, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Paroquialidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paroquialidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z