アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patchuli"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATCHULIの発音

pat · chu · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATCHULIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPATCHULIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«patchuli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パチュリー

Patchouli

ブラジルのパチュリ、パチョリ、パチュリ、パチョリ、パテュチュリ、パテクリ、さらにはオリザは、ポゴステモン属の植物種とその葉から得られるエッセンシャルオイルの両方に与えられた名前です。 それは一般にインドネシア、Pogostemon heyneanusまたはPogostemon patchoulyで広く栽培されているPogostemon cablin種を指し、後者はJava patchuliと呼ばれます。 同じ植物属の他の植物は、油の生産には適していない。 パチョリの香りは強く、一部の人々によっても積極的であると考えられていても、何世紀にもわたって香水に使用されています。 その香りは、いくつかの人々によってリラックスされると考えられています。 いくつかの有益な特性は、植物とそのエッセンシャルオイルの両方に起因しており、主に代用薬や薬草主薬の熟練者によるものです。 Patchouli, patchouly, pachouli, pachuli, patechuli, patexulí ou ainda oriza no Brasil, é o nome dado tanto a um conjunto de espécies de plantas do género Pogostemon quanto ao óleo essencial obtido de suas folhas. Geralmente, refere-se às espécies Pogostemon cablin, muito cultivada na Indonésia, Pogostemon heyneanus ou Pogostemon patchouly, esta última designada patchuli de Java. As outras plantas do mesmo género botânico não são adequadas à produção do óleo. O aroma do patchuli é forte e, mesmo considerado agressivo por algumas pessoas, tem sido utilizado durante séculos em perfumaria. O seu aroma é considerado relaxante por diversas pessoas. São atribuídas várias propriedades benéficas tanto à planta quanto ao seu óleo essencial, principalmente por parte dos adeptos de medicina alternativa e ervanários.

ポルトガル語辞典で«patchuli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATCHULIと韻を踏むポルトガル語の単語


Friuli
Friuli
Pauli
Pauli
buli
bu·li
gouli
gou·li

PATCHULIのように始まるポルトガル語の単語

patavar
patavina
patavinice
patavinidade
patavinismo
patavino
pataxó
pataz
patágio
patão
patchwork
pate
pateada
pateadura
pateante
patear
pateca
patecal
patefazer
pategada

PATCHULIのように終わるポルトガル語の単語

Kali
Lili
Mali
Rivoli
Tripoli
ali
bengali
boli
dali
deli
filali
halali
li
li
nepali
nili
pali
poli
somali
tali

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatchuliの類義語と反意語

同義語

«patchuli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATCHULIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patchuliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatchuliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patchuli»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

广藿香
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patchuli
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

patchouli
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंधरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البتشول عشب عطر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пачули
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patchuli
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patchouli
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nilam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Patchouli
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パチョリ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파 촐리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kelapa Sawit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Patchouli
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patchouli
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

silhat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patchouli
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paczula
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пачулі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

paciuli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πατσουλί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patchouli
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patchouli
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patchouli
5百万人のスピーカー

patchuliの使用傾向

傾向

用語«PATCHULI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«patchuli»の使用頻度を示しています。
patchuliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patchuli»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patchuliに関するニュースでの使用例

例え

«PATCHULI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatchuliの使いかたを見つけましょう。patchuliに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Completo de Aromaterapia
Pele oleosa: bergamota, gerânio, cânfora, lavanda, rosa, zimbro, incenso, cedro, limão, cipreste. Pele cansada: funcho, lavanda, mirra, néroli, laranja, patchuli, rosa, vetiver, incenso, cipreste. Pele delicada: camomila-romana, jasmim, laranja , ...
Erich Keller
2
CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, Scientific ...
... limón in Portuguese: citronela in Brazil (Amazonas): makiyuma hanaki, makiyuma xik, patchuli, waihi hanaki in Brazil: capim-catinga, capim-cheiroso, capim-cidreira, capim-cidrilho, capim-ciri, capim-de-cheiro, capim limâo, capim- marinho, ...
Umberto Quattrocchi, 2006
3
Forest Frontier: Settlement and Change in Brazilian Roraima
Figure 4.3 Bulk density of topsoil samples (0–10 cm) at Fazenda Patchuli, Roraima. Source: After Eden et al.1991. Table 4.2 Topsoil textures, Fazenda Patchuli Number Sand (%) Silt (%) Clay (%) Forest 8 72 8 20 Pasture 1st year 6 71 7 21 ...
Peter A. Furley, 2002
4
Fitopatologia brasileira
(Accepted for publication on 16/09/97) Corresponding author: Paulo E. Meissner Filho RESUMO Primeiro relato de um Potexvirus em patchuli no Brasil Em plantas de patchuli (Pogostemon clabin Benth) com sintomas de mosaico, obtidas do ...
5
A mulher certa
E quem não fosse naturalmente malcheiroso cheirava por culpa dos outros, a água-de-colónia ou patchuli... e esse fedor artificial era ainda mais nauseante do que o natural. Mas o meu marido não cheirava a patchuli. Inspirei, de olhos ...
Sándor Márai, 2009
6
Numeros Que Falam - Pinaculos
ESSÊNCIA – Patchuli, hortelã-pimenta - Deves usar como perfume. SÍMBOLO - O círculo com a Cruz. O Pináculo Quatro fala que tu tens esta experiência para aprenderes sobre a tua identidade ou o teu objetivo neste mundo e deverás ...
SAN MARTIN
7
Livro Sem Ninguém
Nofim do mês deitase a calêndula,que curou soldados na secessão. Em Maio foi ao café fazer bebidas ecomidas e agora volta à terra.A calêndula precisa de muito sol. Paraládo alecrim, também cáestão outras labiadas: o poejo, o patchuli  ...
Pedro Guilherme Moreira, 2014
8
Guia Prática de Plantas Medicinais
PATCHULI (Andropogon muricatus) Infusões com as raízes são tônicas, calmantes, febrífugas, antissépticas. O óleo de é antirreumático. Nativo da India, foi introduzido no Brasil no período colonial, onde cresce espontaneamente na Ilha de ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
9
El Chulla Romero y Flores:
casca-sacaca, a máquina cinta aromada com capim cheiroso, a máquina decoletê úmida de patchuli, a máquina mitenes, todas essas bonitezas, dependurou dois mangarás nos peitos e se vestiu assim. Pra completar inda barreou com azul ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
São variações florais das notas chipre, com gardênia, elementos de rosa e patchuli. Paloma Picasso, filha do pintor espanhol, marcou presença nesta subfamíla com uma criação cálida, que combina rosa e patchuli com elementos de tabaco, ...
Sonia Corazza, 2002

用語«PATCHULI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatchuliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darcy Ferrarin celebra 70 anos com trio de remates
A oferta foi exclusiva de fêmeas, com destaque para Patchuli Guadalupe, vendida por R$ 372.000 para Agro Vila Real, de Maurício Ianni. A matriz de 72 meses ... «DBO, 10月 15»
2
Música: Elba Ramalho arrasa em Salvador! Ela é a única estrela do …
Apenas duas músicas do disco novo foram apresentadas, “Patchuli”, do Chico César, e “Árvore”, do já citado Edson Gomes. Em todos os momentos, Elba ... «Cabine Cultural, 6月 15»
3
Elba Ramalho faz show de lançamento do seu novo disco no Circo …
Um dos destaques da apresentação fica para o momento de “Patchuli”, de Chico César, que também participa do show e junto com Elba prepara uma ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
4
Aromas sem regras: 12 principais lançamentos de perfume para o …
Pera, osmanthus e patchuli. - Dahlia Divin, Givenchy, R$ 299 (30 ml). Ameixa, jasmim e patchuli. - Sí EDT, Giorgio Armani, R$ 349 (30 ml). Bergamota, frésia e ... «Marie Claire, 5月 15»
5
"Há muito tempo não lançava um trabalho com tanto impacto", diz …
Cada cidade vai por um caminho. No Rio de Janeiro, a faixa Árvore, de Edson Gomes, está em primeiro lugar nas rádios. Além dessa, Patchuli, onde canto com ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
6
Elba Ramalho lança 'Do meu olhar para fora' na Livraria Cultura
Outros destaques são: “Só Pra Lembrar”, de Zélia Duncan e Dani Black; “É o que me interessa”, de Lenine e Dudu Falcão; “Patchuli”, de Chico César; ... «Catraca Livre, 4月 15»
7
Elba Ramalho se reinventa em novo disco
... de Serge Gainsbourg), o baião (Patchuli) e o reggae (Árvore). Sem falar nas psicodélicas Risoflora e Ser Livre, que misturam Tropicália com manguebeat. «Diário Catarinense, 4月 15»
8
Novo disco de Elba Ramalho traz fado, samba e música francesa
Do conterrâneo Chico César, ela canta a esfuziante Patchuli. De Lenine, recria 'É o que me interessa'. Outro pernambucano, Chico Science, está presente com ... «UAI, 4月 15»
9
Elba Ramalho ousa com ritmos ecléticos em novo disco
Patchuli. E, depois de muito tempo, desde La Vie En Rose, gravada no disco Felicidade Urgente, de 1991, por sugestão do produtor Nelson Motta, Elba volta a ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»
10
Madonna não consegue se lembrar de todas as gravações que fez
... disco, Like a Prayer, que veio com uma capa perfumada com patchuli para simular incensos de igreja. afirma que, hoje em dia, não suporta mais tal essência. «Ofuxico, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patchuli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patchuli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z