アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patchouli"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPATCHOULIの発音

patchouli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATCHOULIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATCHOULIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«patchouli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パチョリ

Patchouli

パチョリは、主に香水および化粧品に使用される蜂蜜科の熱帯植物である。 「パチョリ」という用語はまた、この植物から抽出された香水を指す。 Le patchouli est une plante tropicale de la famille des Lamiacées utilisée surtout en parfumerie et en cosmétologie. Le terme « patchouli » désigne aussi le parfum extrait de cette plante.

フランス語辞典でのpatchouliの定義

辞書のパチョリの定義は、アジアやオセアニアの熱帯地域の芳香族植物、特に香辛料に使用されているガソリンから抽出された家庭用のLabiataである。 この本質から作られた普通の香水。

La définition de patchouli dans le dictionnaire est plante aromatique des régions tropicales d'asie et d'océanie, de la famille des labiées, dont on extrait en particulier une essence utilisée en parfumerie. Parfum de qualité ordinaire fabriqué à partir de cette essence.

フランス語辞典で«patchouli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATCHOULIと韻を踏むフランス語の単語


lapis-lazuli
lapis-lazuli
niaouli
niaouli

PATCHOULIのように始まるフランス語の単語

pataudement
pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchwork
pâte
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie

PATCHOULIのように終わるフランス語の単語

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
willi
établi

フランス語の同義語辞典にあるpatchouliの類義語と反意語

同義語

«patchouli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATCHOULIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patchouliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatchouliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patchouli»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

广藿香
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pachulí
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

patchouli
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंधरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البتشول عشب عطر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пачули
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patchuli
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

patchouli
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nilam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patchouli
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パチョリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파 촐리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kelapa Sawit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

patchouli
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

silhat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

patchouli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paczula
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пачулі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paciuli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πατσουλί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patchouli
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patchouli
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patchouli
5百万人のスピーカー

patchouliの使用傾向

傾向

用語«PATCHOULI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«patchouli»の使用頻度を示しています。
patchouliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patchouli»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATCHOULI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patchouli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patchouli»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、patchouliに関するニュースでの使用例

例え

«PATCHOULI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatchouliの使いかたを見つけましょう。patchouliに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méfiez-vous du patchouli: Les Enquêtes de Ruben Quinquet
Les Enquêtes de Ruben Quinquet Charly Green. Charly Green MÉFIEZ-VOUS DU PATCHOULI LES ENQUÊTES DE RUBENQUINQUET ISBN: 978-2-89717- 603-7 numerikseriesćnet Chapitre 1 CHEtait la dEbâcleĉ la BErEzina en ...
Charly Green, 2014
2
Mémento de l'agronome
Anglais : patchouli Espagnol : pachuli Portugais : patchouli Famille des Labiaceae C'est une plante vivace cultivée pour ses feuilles, La taxonomie des différents cultivars n'est pas bien connue (quatre familles identifiées actuellement ).
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
3
Seychelles
... d'avantguerre, le coprah assurant l'essentiel des exportations. La distillation des huiles essentielles (cannelle et girofle, mais aussi patchouli, basilic etcitronnelle), devient la deuxième industrie du pays et remplace définitivement la vanille.
Dominique Auzias, 2011
4
Seychelles 2011-12
Comme l'huile de patchouli des Seychelles est en concurrence sur le marché des huiles essentielles avec le patchouli de Singapour, qui est produit surtout en Malaisie et en Indonésie, le produit seychellois connut un très grand succès ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
Il consiste à déposer sur l'épiderme, sans le léser, une petite quantité de cette substance, et à observer l'apparition éventuelle d'une réaction inflammatoire. Syn . TEST ÉPICUTANÉ et ÉPIDERMORÉACTION. PATCHOULI (patchleaf; terme ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
trop leur recommander les préceptes que le docteur Foy a formulés dans son cxccllentManuel d'hygiène, plus d'une y trouverait la santé, la vie peut-être. Le patchouli, plectranthvs graveolens, ou coleus, est rangé parmi les labiées ; sa tige, ...
7
Seychelles 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Comme l'huile de patchouli des Seychelles est en concurrence sur le marché des huiles essentielles avec le patchouli de Singapour, qui est produit surtout en Malaisie et en Indonésie, le produit seychellois connut un très grand succès ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Le patchouli, plectranlhus graveotens, ou coleus, est rangé parmi les labiées; sa tige, haute de plusieurs mètres, est lisse, ligneuse et Vivace, d'une grosseur qui varie d'un demi à deux centimètres de circonférence. Sa feuille, d'un beau vert, ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Le patchouli, plectranlhus gravcolens, ou coleus, est rangé parmi les labiées; sa tige, haute de plusieurs mètres, est lisse, ligneuse et vivacc, d'une grosseur qui varie d'un demi à deux centimètres de circonférence. Sa feuille, d'un beau vert, ...
Félix Bricheteau, J. E. M. Miquel, 1846
10
Bulletin general de therapeutique
trop leur recommander les préceptes que le docteur Foy a formulés bs son excellent Manuel d'hygiène, plus d'une y trouverait la santé. Il ré peut-être. Lf patchouli, plectranthus graveolens, ou coleus, est rangé parmi blabiees; sa tige, haute de ...

用語«PATCHOULI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatchouliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans le sillage de Reminiscence
Ainsi, dans la collection des Classiques, les mêmes notes d'ambre, de patchouli, de musc, de vanille et de fève tonka se doivent d'être ... «Madame Figaro, 7月 15»
2
L'élégance simple, source d'inspiration du dernier parfum Paul Smith
En fond, on retrouve des senteurs boisées avec le cèdre, le patchouli et le musc. Pour la campagne de ce parfum, Paul Smith a fait appel à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
La collection haut de gamme "Velvet" se compose déjà des eaux de parfum Velvet Bergamot, Velvet Rose, Velvet Patchouli, Velvet Sublime, ... «Masculin.com, 7月 15»
4
49 ans plus tard !
Pas grand chose : quelques fragrances de patchouli, des envolées musicales et littéraires, des miettes psychédéliques et une flopée de ... «Mediapart, 7月 15»
5
Faites la pop pas la guerre
Patchouli. Au cours du XXe siècle, les revendications des chants contestataires ont évolué. A la fin des années 30, Strange Fruit de Billie ... «Libération, 7月 15»
6
Octobre rose : Estée Lauder renouvelle son engagement avec une …
... tubéreuse, vanille, patchouli et bois), mais aussi de la trousse "Evelyn Lauder and Elizabeth Hurley Dream Pink Collection" accueillant des ... «Le Parisien, 7月 15»
7
La guérisseuse de nos amis
Le push-push de patchouli diffusé dans la clinique calme les chiens (et la drôle de bête à l'autre bout de la laisse). L'effet placebo, c'est un truc ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
Avec son frangin Oscar et les membres de sa famille d'adoption, Kirikou, Mystère, Patchouli et Duchesse, ce jeune félin est l'un des premiers ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Parfum : l'histoire de Aromatics Elixir de Clinique
Et très vite, relevé par d'opulents accords de rose, de patchouli, de santal et de vétiver, il se fait puissamment troublant. Sensuel, énigmatique, il convoque les ... «Marie France magazine, 7月 15»
10
Colonia Ambra d'Acqua di Parma
... Ambra : une fragrance voluptueuse qui capitalise sur la fraîcheur des agrumes et la densité du patchouli pour souligner son composant star. «VOGUE.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patchouli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patchouli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z