アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patchouli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATCHOULIの発音

patchouli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATCHOULIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATCHOULIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patchouli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポモスタモンキャブリン

Pogostemon cablin

パチョリまたはpasciuli(Pogostemon cablin(Blanco)Benth。、1848)は、アジアの熱帯地方に生息し、中国、インド、タイ、インドネシア、マレーシア、モーリシャス、フィリピン、西アフリカで集中的に栽培されている ベトナム。 その名前は "緑の葉"を意味するタミル・パチェ・エライ(பச்சைஇலை)に由来します。 Il patchouli o pasciulì (Pogostemon cablin (Blanco) Benth., 1848) è una pianta della famiglia delle Lamiacee, nativa delle regioni tropicali dell'Asia e coltivata intensivamente in Cina, India, Thailandia, Indonesia, Malesia, Mauritius, Filippine, Africa occidentale e Vietnam. Il suo nome deriva dal Tamil patchai ellai (பச்சை இலை), che significa "foglia verde".

イタリア語辞典でのpatchouliの定義

辞書のパチョリの定義はLabiataの熱帯植物であり、その葉から香料に使用されるエキスが抽出される。

La definizione di patchouli nel dizionario è pianta tropicale delle Labiate, dalle cui foglie si estrae un'essenza usata in profumeria.

イタリア語辞典で«patchouli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATCHOULIと韻を踏むイタリア語の単語


caglio a frutti penduli
caglio a frutti penduli
lapislazzuli
la·pi·ʃlaʒ·ʒu·li
latte di Gallina a fiori penduli
latte di Gallina a fiori penduli
limonio a glomeruli
limonio a glomeruli
romice a foglie amplessicauli
romice a foglie amplessicauli
salice a foglie amplessicauli
salice a foglie amplessicauli
vox populi
vox populi

PATCHOULIのように始まるイタリア語の単語

patata americana
patata dolce
patataio
pataticoltore
pataticoltura
patatina
patatrac
patavinità
patavino
patch-test
patchwork
pate
pâté
paté
patefatto
patella
patellare
patema
patena
patentare

PATCHOULIのように終わるイタリア語の単語

agli
ali
bengali
cali
chili
consigli
dagli
degli
figli
fratelli
gli
kali
li
locali
mobili
modelli
napoli
negli
quelli
swahili

イタリア語の同義語辞典にあるpatchouliの類義語と反意語

同義語

«patchouli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATCHOULIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patchouliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatchouliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patchouli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

广藿香
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pachulí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patchouli
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंधरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البتشول عشب عطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пачули
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patchuli
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

patchouli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nilam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patchouli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パチョリ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파 촐리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kelapa Sawit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

patchouli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silhat
70百万人のスピーカー

イタリア語

patchouli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paczula
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пачулі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paciuli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πατσουλί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patchouli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patchouli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patchouli
5百万人のスピーカー

patchouliの使用傾向

傾向

用語«PATCHOULI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«patchouli»の使用頻度を示しています。
patchouliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patchouli»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATCHOULI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patchouli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patchouli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patchouliに関するニュースでの使用例

例え

«PATCHOULI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatchouliの使いかたを見つけましょう。patchouliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aromaterapia - Star bene
Patchouli NOME SCIENTIFICO Pogostemon patchouly FAMIGLIA Labiate ASPETTO Pianta erbacea cespugliosa perenne, alta fino a1 m, con foglie ottuse dal margine peloso. DIFFUSIONE Originario dell'Asia tropicale, coltivato in Indonesia e ...
Script edizioni
2
Terapie esoteriche
Patchouli Pogostemon patchouli Questa essenza esotica deriva dalle foglie essiccate e fermentate dell'arbusto di patchouli, pianta originaria dell'India e delle Filippine, ora coltivata anche a Giava, Sumatra, in Madagascar ed in Cina.
Dietmar Krämer, 1998
3
Enciclopedia degli olii essenziali
Forfora (P, CO: bay (delle Indie Occidentali, cade, cedro dell'Atlante, ginepro ( messicano e della Virginia), eucalipto, lavanda spigo, limone, patchouli, rosmarino, salvia (sclarea e spagnola), tea tree. Foruncoli, ascessi e vescichette ( P, C, ...
Julia Lawless, 1992
4
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Pogostemon heyneaiuis Benth. La pianta del patchouli è strettamente imparentata con la menta, con la quale presenta similitudini anche nell'aspetto delle foglie; entrambe appartengono alla famiglia delle Lamiaceae. L'albero del patchouli è ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
5
Profumi e filtri magici. Ricette e segreti
Ricetta per la ricchezza Si mescolino i seguenti ingredienti: 30 parti di sandalo, 10 parti di mirra, 5 parti di patchouli, 5 parti di radice d'iris, 10 parti di cinnamomo, 4 parti d'incenso e 3 parti di salnitro. Bruciando il miscuglio si ottiene una ...
Giulio Bregliano, 1984
6
Fiori di Bach
Larch: Albero del Tè, Arancio amaro, Camomilla blu, Cipresso, Patchouli, Rosa, Salvia. Mimulus: Alloro, Finocchio dolce, Limone, Maggiorana, Pompelmo, Rosa, Vetiver. Mustard: Bergamotto, Cipresso, Gelsomino, Patchouli, Pompelmo, ...
Fabio Nocentini, 2011
7
RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA CON GLI OLI ESSENZIALI
Ginepro: depura il cuoio capelluto in presenza di forfora. Lavanda: evita la forfora e la desquamazione del cuoio capelluto. Limone: ottimo per la forfora grassa. Patchouli: molto utilizzato per “calmare” il cuoio capelluto con forfora in presenza  ...
Federica Borghi, 2012
8
Oli essenziali per la cura del corpo
II profumo del patchouli, intenso e caldo, spesso prevalente nei negozi che offrono prodotti dell'artigianato orientale, evoca immediatamente paesaggi esotici, ma si rivela poi utile per mille usi. Indicazioni generali L'olio essenziale è ottenuto ...
‎1993
9
Salute e Benessere - La Trilogia:
Patchouli Piccolo arbusto perenne, costituito da fusti legnosi o semilegnosi, che raggiunge il metro di altezza, originario della Malesia e dell'India. Le foglie sono di colore verde scuro, sono lucide, ovali, opposte, con margine dentellato, ...
AA. VV., 2014
10
Aromaterapia per tutti i giorni. Gli oli essenziali per la ...
Cuscino sensuale 50 g di fiori di rosa, 30 g di fiori di gelsomino, 10 g di garofani sminuzzati, 10 g di foglie di patchouli, 5 g di corteccia di cannella in pezzi, 2 gocce di rosa, 2 gocce di gelsomino, 2 gocce di patchouli. Cuscino "sogni d'oro" 40 g ...
Michael Kraus, 1994

用語«PATCHOULI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatchouliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
e la frontiera che sventolava le giacche militari dei soldati dal Vietnam, il patchouli, gli angioletti post rinascimentali, i poster che erano più ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
“La mia moda allegra e profumata. Come colonna sonora, «Imagine …
Siamo stati i primi a profumare un negozio; compravo il patchouli all'Antique market di Londra, veniva dall'India non come quello che ora ... «La Stampa, 7月 15»
3
Sephora profumi | fragranza | Lang Lang |
Il bourbon vetiver e la corteccia essiccata di cedro completano le note legnose per la fragranza maschile, il misterioso patchouli quella ... «Blogosfere, 7月 15»
4
Selectiva lancia Pink Flower, la nuova fragranza by Pink Sugar: il …
Le note di fondo creano un inedito accordo gourmand speziato, nel quale patchouli e vaniglia donano un tocco gustativo a questa creazione ... «informazione.it, 7月 15»
5
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv
Nel cuore le note di rosa, fresia, e patchouli. La nota intensa di legno ambrato, l'orcanox, svela un effluvio sensuale e caldo nel finale. «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Ecclestone, l'haircare debutta in Rinascente
La fragranza di tutti i prodotti, a base di acqua di rosa e palissandro, caramello, burro di mandorla, vaniglia, semi di Tonka e patchouli, è stata ... «Pambianconews, 7月 15»
7
I 10 profumi più cool secondo GQ
... note legnose (Patchouli e Vetiver) e composizioni legnose sintetiche (Javanol, Cashmeran e Pachminol), che creano una struttura fluida. «GQ.com, 7月 15»
8
Bellezza: sbarca in Italia il nuovo profumo dei One Direction …
... gardenia e fresia, e infine note di fondo (quelle più persistenti) molto calde e passionali grazie alla vaniglia, all'ambra e al patchouli. «Blasting News, 7月 15»
9
LETTERATURA. COSI' LA SCRITTURA PEGGIORA TRA …
... generazione dell'esquimo, degli occhialini cerchiati, delle barbette e del patchouli. Le vittime, a migliaia, stavano tutte nel campo dei lettori. «Futuro Quotidiano, 7月 15»
10
Tamara Ecclestone: Sono una ragazza noiosa
La fragranza di tutti i prodotti, a base di acqua di rosa e palissandro, caramello, burro di mandorla, vaniglia, semi di Tonka e patchouli, è stata ... «Amica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patchouli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patchouli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z