アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語での発音

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

の文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語ではどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pé

解剖学では、足は地面に乗っている陸生動物の肢体である。 男性および他の二足歩行では、この用語は下肢の最終部分にのみ適用される。 足には26本の骨があります。 哺乳類の足は3つの部分に分かれています:▪足裏 - 足の骨につながる上部。 ▪中足骨 - 中間部分。 ▪指 - 基本的な数字は通常、動物の正面に向いている5本の指ですが、有蹄動物では地面に置かれた指先です。 足の一部に共通して言及する他の用語もあります。▪「足の靴底」 - 足元の二足歩行の部分。 中足骨および骨の踵と下面によって形成され、体の残りの部分よりも厚い皮膚によって覆われている。 ▪かかとは、踵骨の一般的な表現です。 ▪足首は足と脚の関節です。 陸生脊椎動物における足の主な機能は運動である。 Em anatomia, o é a extremidade dos membros dos animais terrestres que assenta no solo. No homem e outros bípedes, o termo se aplica apenas à parte final das extremidades inferiores. O pé tem 26 ossos. O pé dos mamíferos divide-se em três partes: ▪ Tarso - a parte superior, que liga com os ossos da perna; ▪ Metatarso - a parte mediana; e ▪ Dedos - o número básico é de cinco dedos que normalmente se encontram virados para a parte dianteira do animal, mas nos ungulados, é a ponta dos dedos que assenta no solo. Existem ainda outros termos para designar vulgarmente algumas partes do pé: ▪ "Planta do pé" - a parte do pé dos bípedes que assenta no solo; é formada pelo calcanhar e pela face inferior dos ossos metatarsais e das falanges e é coberta por pele mais espessa do que no resto do corpo; ▪ O calcanhar é a expressão vulgar para o osso calcâneo; ▪ O tornozelo é a articulação do pé com a perna. A principal função do pé em vertebrados terrestres é locomoção.

ポルトガル語辞典で«pé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

のように始まるポルトガル語の単語

pezunho
de alferes
de altar
de amigo
de atleta
de boi
de cabra
de cantiga
de chumbo
de meia
de moleque
de vento
-agudo
-coxinho
-de-burro
-de-galinha
-de-ganso
-de-gato
-de-leão
-de-lebre

ポルトガル語の同義語辞典にあるpéの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PÉ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
péのポルトガル語での同義語

«pé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

の翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De pie
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фут
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pied
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kaki
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fuß
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाऊल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piede
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stopa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фут
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

picior
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fot
5百万人のスピーカー

péの使用傾向

傾向

用語«PÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«pé»の使用頻度を示しています。
の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、péに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PÉ»の引用

という言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao , de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Tristan Corbière
Cada um tem o feito à medida do seu grilhão.
3
Julien Green
O pensamento voa e as palavras vão a : eis o drama do escritor.
4
Alexandre Herculano
A providência tempera as coisas deste mundo de modo que se podem simbolizar todas as felicidades dele numa ameixa saragoçana. Doçura, suco, beleza externa, sim senhor; tudo quanto quiserem: mas, no fim de contas, travo e mais travo ao do caroço.
5
Horácio
A pálida morte bate com igual nos casebres dos pobres / e nos palácios dos ricos.
6
Multatuli
Quem nunca caiu não tem bem a noção do esforço que é preciso para se manter de .
7
Isaac Newton
Se eu vi mais longe, foi por estar de sobre ombros de gigantes.
8
Istvan Széchényi
Trabalho com consciência e aplicação. Se me cortarem as asas, irei a ; se me amputarem as pernas caminharei com as mãos; se por sua vez mas tirarem rastejarei sobre o ventre: desde que possa ser útil.
9
Aldous Huxley
O degrau da escada não foi inventado para repousar, mas apenas para sustentar o o tempo necessário para que o homem coloque o outro um pouco mais alto.
10
Georg Lichtenberg
Muitas vezes tenho uma opinião quando estou deitado e outra quando estou de .

«PÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A cama que não lava o pé
O Zé é um menino que gosta de pé - pé-d'água, pé-de-vento, pé-de-pato.
FATIMA MIGUEZ
2
João e o Pé de Feijão
'João e o pé de feijão', clássico universal, que é lido há séculos, ganha nova versão. Ingrid Biesemeyer Bellinghausen reconta e ilustra essa história em novo formato, voltado exclusivamente aos pequenos leitores.
Ingrid B. Bellinghausen, 2006
3
A Escola No pé das Andorinhas
'A escola no pé das Andorinhas' é o resultado do convívio da autora, Herminia Castro, com adolescentes cariocas.
Herminia Castro, 2006
4
Tal qual apanhei do pé: uma atriz do Lume em pesquisa
'Tal qual apanhei do pé' é um relato do processo de criação do espetáculo 'Taucoauaa Panhé Mondo Pé', tal qual apanhei do pé, tal qual adquiri no corpo o material-base para a sistematização de metodologias que oferecem ...
Raquel Scotti Hirson, 2006
5
O Outro Pé da Sereia
Viagens diversas cruzam-se neste romance: a de D. Gonçalo da Silveira, a de Mwadia Malunga e a de um casal de afro-americanos.
Mia Couto, 2012
6
O Meu Pé de Laranja Lima - Edição Histórica
O menino Zezé, filho de uma família muito pobre, cria um mundo de fantasia para se refugiar de sua dura realidade, conferindo alma a animais e árvores.
José Mauro de Vasconcelos, 2013
7
Brasil século XX ao pé da letra da canção popular
Para contar a história do Brasil, os autores deste livro utilizam como documento uma das mais expressivas manifestações culturais da nação brasileira - a sua música.
Luciana Salles Worms, Wellington Borges Costa, 2002
8
Fé em Deus e pé na tábua
Dois amigos, numa Kombi 1971 e muito asfalto - esta é a receita deste livro.
Donald Miller
9
Pé de guerra
O romance histórico 'Pé de guerra' descreve a Segunda Guerra Mundial do ponto de vista de uma menina de 7 anos na cidade de Salvador.
Sonia Robatto, 1996
10
O porco de pé
Na súa obra, Risco satiriza o gregarismo e a vulgaridade, a sociedade burguesa, a hipocrisía dos políticos e a homoxeneización das ideas.
Vicente Risco, 2007

用語«PÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudar em melhora aprendizado, diz pesquisador americano
Estudar em melhora aprendizado, diz pesquisador americano. Método está sendo adotado por algumas escolas americanas. Resultado surpreendeu: ... «Globo.com, 10月 15»
2
Garimpeiros abrem segunda frente de trabalho ao da 'nova Serra …
Segundo relatos obtidos pela reportagem da TV Centro América no local, nos últimos dias houve descoberta de ouro na parte do da serra, o que atraiu os ... «Globo.com, 10月 15»
3
Fiéis acompanham missa de Nossa Senhora em em Campo …
A paróquia estava tão cheia que algumas pessoas acompanharam toda a celebração em . Os fiéis aproveitaram o momento para renovar a fé, pagar ... «Globo.com, 10月 15»
4
Ações de prevenção do ' Diabético' são realizadas em Pres …
Segundo informações da fisioterapeuta do Nasf, Manuela Fioroni, o termo “ Diabético” é empregado para nomear as diversas alterações e complicações que ... «Globo.com, 10月 15»
5
Motorista atropela pedestre em Bauru, abandona veículo e foge a
Segundo a polícia, após atingir o pedestre, o motorista abandonou o veículo e fugiu a sem prestar socorro. A vítima, de 41 anos, foi encontrada atravessada ... «Globo.com, 10月 15»
6
Camaçari recebe comédia 'Nem Ruim da Cabeça, Nem Doente do '
A comédia "Nem Ruim da Cabeça, Nem Doente do " será apresentada no Teatro Cidade do Saber, em Camaçari, região metropolitana de Salvador, nos ... «Globo.com, 10月 15»
7
PM faz buscas por três detentos que fugiram a de presídio, em …
A Polícia Militar faz buscas por três detentos que fugiram a da Casa de Prisão Provisória (CPP) de Luziânia, no Entorno do Distrito Federal, no fim da manhã ... «Globo.com, 9月 15»
8
'Superobeso' internado no Recife perdeu 145 kg e consegue ficar …
De acordo com a unidade de saúde, o paciente já consegue ficar em e foi pesado pela primeira vez nesta terça-feira (29). Carlinhos, como é conhecido, está ... «Globo.com, 9月 15»
9
Lendo... Easter Egg com Grande jogável é descoberto em GTA 5
O crédito do achado vai para rkRusty, que descobriu que se os jogadores comerem uma planta chamada Golden Peyote, vão se transformar no Grande ... «IGN Brasil, 9月 15»
10
Casal de Salinas vence disputa do de Valsa do verão do É do Pará
O casal de dançarinos Márcio Lopes e Thais Souza venceu a disputa do concurso de Valsa realizado pelo É do Pará no mês de julho. Os dançarinos, que ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z