アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENSEJOの発音

en · se · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENSEJOと韻を踏むポルトガル語の単語


Alentejo
a·len·te·jo
Tejo
te·jo
azulejo
a·zu·le·jo
badejo
ba·de·jo
brejo
bre·jo
cangrejo
can·gre·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
desejo
de·se·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
padejo
pa·de·jo
rastejo
ras·te·jo
realejo
re·a·le·jo
sertanejo
ser·ta·ne·jo
turejo
tu·re·jo
varejo
va·re·jo
vejo
ve·jo
verdejo
ver·de·jo
vilarejo
vi·la·re·jo

ENSEJOのように始まるポルトガル語の単語

ensecadura
ensecamento
ensecar
ensedadura
ensedar
enseiar
enseio
enseirador
enseiramento
enseirar
enseivar
enseja
ensejar
enselada
enselado
ensemble
ensembra
ensementar
ensenhorear
ensesgar

ENSEJOのように終わるポルトガル語の単語

Ribatejo
abadejo
adejo
almejo
anejo
bocejo
bosquejo
caranguejo
carrejo
cerejo
despejo
gargarejo
gracejo
lampejo
lugarejo
molejo
pejo
percevejo
prevejo
revejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるensejoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENSEJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ensejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ensejoのポルトガル語での同義語

«ensejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSEJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensejo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

机会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

opportunity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवसर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возможность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ensejo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

occasion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peluang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gelegenheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チャンス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기회
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kesempatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cơ hội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संधी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fırsat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

opportunità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okazja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

можливість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oportunitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαιρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geleentheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillfälle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mulighet
5百万人のスピーカー

ensejoの使用傾向

傾向

用語«ENSEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ensejo»の使用頻度を示しています。
ensejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensejoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENSEJO»の引用

ensejoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Proust
Os dados reais da vida não têm valor para o artista, são unicamente um ensejo para manifestar o seu génio.

«ENSEJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensejoの使いかたを見つけましょう。ensejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Nas formas em que o I do radical é tónico, como em enraíza (formas rizotónicas), ele fica sozinho numa sílaba, e, por isso, leva acento. ♢ O coração da cidade é cimento, é vazio, nele não ENRAÍZA relva nem canção. (CCI) enseja, ensejo O E  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... outros taes effeitos , composta de palavras ordinariamente tiradas dos Salmos. ENSALMOURADO , p. pass, de Ensalmourar. ENSALMOURAR , v.at. V, Salmourar. M- Pw- V VVV »0 f tal ensejo. ч» Sa Mir. " o marcial ensejo : ENS ENS 705-
António de Morais Silva, 1813
3
Guia prático para o advogado criminalista
porque daria ensejo ao promotor de corrigir os erros e o processo não seria anulado. Porém, se no fim do processo o réu for condenado, daí então o defensor fará vir à tona as falhas apresentadas na denúncia, para em seguida requerer a ...
Felisberto Da Silva, 1990
4
Raizes Despertando
Chaleira velha, símbolo bendito deste chão, quando te vejo sob as chamas ardentes das brasas nos galpões, a emoção é tanta, que parece o nosso ensejo do mate a sorver. Mas, logo vejo teu contentamento e a televisão a focar-te, e tu  ...
RamÃo Garcia
5
Anais da Câmara dos Deputados
Aproveito o ensejo para reiterar a V. Ex* protestos de elevada estima e distinta consideração. - Deputado José Carlos Aleluia, Presidente. OF. N° 842-P/99 - CCJR Brasília, 14 de setembro de 1999 Senhor Presidente, Encaminho a V. Ex*,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
6
Crônica da casa assassinada
Não era nada extraordinário, já que a seca ia grassando pelo sertão, dando ensejo ao aparecimento desses cães selvagens que o caboclo chama" lobo, e que, sem atacarem o homem, destroem a criação. Podia ser que andasse algum  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
As Portas do Céu
Seria uma forma de aumentar a sua auréola, e talvez um bom ensejo para pôr a prova a vitalidade da minha capacidade argumentativa, que tanto se havia evidenciado quando, juntos, fomos noviços. Assim aconteceu. Refletiu sobre os  ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2013
8
O efeito Marina: Bastidores da campanha que mudou o rumo das ...
Pensei que seria um bom ensejo para um debate sobre defesa nacional. Redigi um documento, que foi aprovado por ela após consultas e distribuído à mídia, que não deu muita importância. Por uma dessas razões misteriosas, uma pauta  ...
Alfredo Sirkis
9
Delicadas Coreografias
Nesses momentos, as atmosferas sofrem um tipo de mutação desorganizadora e dão ensejo a acontecimentos não lineares que emergem de outras realidades e misturam tonalidades de passados, de presentes e de devires. Para falar ...
FLAVIA LIBERMAN
10
Matemática Aplicada À Gestão de Negócios
Fato gerador Em termos simples, o fato gerador é uma situação económica definida em lei que dá ensejo ao nascimento da obrigação tributária, permitindo a cobrança do tributo. Assim, no caso do imposto de renda, o fato gerador é auferir ...
Di Agustini, Carlos Alberto / Zelmanovits, Nei Schilling, 2005

用語«ENSEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apresentação de Victor & Leo reúne 30 mil pessoas no Camaru
Uma hora depois que subiram ao palco, Victor & Leo apresentaram a canção “Ensejo”, que fala da resistência do amor ao tempo e à distância. Isso, porque o ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
2
Comemorações do dia das crianças no Colégio Nossa Senhora do …
... a diversão da criançada. Aproveitando o ensejo, é com muita alegria que o colégio Nossa Senhora do Carmo parabeniza todas as crianças pelo seu dia. «Diario do Sertão, 10月 15»
3
Linhas de convergência e fractura no mapa político-doutrinário …
Se os seus antecessores tiveram como ensejo a derrocada do mundo soviético e o consequente fim da Guerra Fria, François Hollande e Angela Merkel ... «Público.pt, 10月 15»
4
Festa quermesse em louvor de Nossa Senhora Aparecida
Aproveitamos o ensejo para convidar você, sua família e amigos para festejarem conosco nestes dias e também participar dos momentos religiosos. Desde já ... «Planeta News, 9月 15»
5
STF mantém lei 'anti-Kassab' que dificulta fusão de partidos
Luiz Edson Fachin apontou que é preciso evitar que cada divergência política "dê ensejo à formação de um novo partido baseado mais na personalidade dos ... «Estado de Minas, 9月 15»
6
Truffaut para sempre na retina
O ensejo teve 500 perguntas respondidas pelo criador de Psicose. E como se já não bastassem todos estes artifícios, no primeiro andar da exposição há duas ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
7
EUA: Pode uma bandeira ser um diabo político e constitucional?
... mesmo a mais especializada, não consegue perceber a singularidade política e social dos Estados Unidos da América, aproveitou-se o ensejo para voltar a ... «Jornal SOL, 6月 15»
8
Ana Maria Braga derrapa no português e comete gafe no 'Mais …
... a apresentadora conjugou errado o o verbo pedir e derrapou no português: "Quem pede com timidez, dá ensejo ou dá motivos a negativa, ta? Então quando ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
9
A livre manifestação do pensamento e sua responsabilidade
A livre manifestação do pensamento, por vezes, se sujeita a limites que, uma vez não observados, dão ensejo à responsabilidade civil e criminal. A liberdade ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
10
Bradley Cooper se diz surpreso com polêmica de 'Sniper americano'
... de Clint Eastwood, disse na segunda-feira (2) não ter previsto como a cinebiografia sobre a guerra do Iraque daria ensejo a um debate político tão intenso. «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ensejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensejo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z