アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pecúlio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPECÚLIOの発音

pe · cú · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECÚLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPECÚLIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pecúlio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペクリオ

Pecúlio

PeculioとPeculio por Morteは、1人以上の被保険者が死亡した場合に支払われる保険資本を1つの分割払いで定義する用語です。 それは訂正可能であるか否かを問わない。 ブラジルでは、公的機関と民間機関の両方の社会保険で運営されている機関によって多く使用されています。 それは被保険者の死亡時に受益者に送られる金額です。 Pecúlio e Pecúlio por Morte são termos que definem o capital segurado que é pago em caso de morte de um segurado, em uma única parcela, para uma ou mais pessoas. Pode ser corrigível, ou não. No Brasil é muito empregado pelas instituições que operam em seguros sociais, tanto governamentais ou privadas. É um montante que é enviado para os beneficiários do segurado, quando este falece.

ポルトガル語辞典で«pecúlio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECÚLIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Getúlio
Ge·tú·lio
Júlio
jú·lio
apúlio
a·pú·lio
curcúlio
cur·cú·lio
gotúlio
go·tú·lio
iconodúlio
i·co·no·dú·lio
nebúlio
ne·bú·lio
simúlio
si·mú·lio
túlio
tú·lio

PECÚLIOのように始まるポルトガル語の単語

pectose
pectófito
pectólita
pectólito
pectósico
pectunculado
pecuarista
pecuária
pecuário
peculado
peculador
peculatário
peculato
peculiar
peculiaridade
peculiarmente
pecuniária
pecuniário
pecunioso
pecúnia

PECÚLIOのように終わるポルトガル語の単語

Aurélio
Emílio
Virgílio
aerofólio
alio
amélio
auxílio
balio
capitólio
concílio
domicílio
lio
kalio
lio
monopólio
palio
plio
portfólio
lio
lio

ポルトガル語の同義語辞典にあるpecúlioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PECÚLIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pecúlio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pecúlioのポルトガル語での同義語

«pecúlio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECÚLIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pecúlioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpecúlioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pecúlio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

窝蛋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Peculio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nest egg
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला अंडे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بيضة العش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Гнездовое яйцо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pecúlio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নকল ডিম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pécule
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarang telur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nestei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巣、卵
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보금 자리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nest endhog
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tổ-trứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூடு முட்டை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घरटे अंडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yuva yumurta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gruzzolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaskórniak
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подкладень
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuib-ou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιά αυγών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Nest eier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nest-ägg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nest-egg
5百万人のスピーカー

pecúlioの使用傾向

傾向

用語«PECÚLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«pecúlio»の使用頻度を示しています。
pecúlioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecúlio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pecúlioに関するニュースでの使用例

例え

«PECÚLIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpecúlioの使いかたを見つけましょう。pecúlioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pecúlio: novela
Aposentado, partiu em busca de seu pecúlio pelos corredores do INSS de Campinas. Entrou numa fila às 5h25 para verificar o drama que os aposentados vivem diariamente. Hermelindo de Oliveira produziu um texto ágil e com muito humor.
Hermelindo de Oliveira, Hermelindo de Oliveira, 1995
2
Responsabilidade dos sócios
A algumas figuras sujeitas à potestà, i.e., o alieni iuris e o heredes sui, foram atribuídas funções de gestão empresarial com emprego do pecúlio, o que determinou o aparecimento da actio de pecúlio et de in rem verso e da actio tributoria.
Walfrido Jorge Warde Júnior, 2007
3
Para traduzir o século XIX: Machado de Assis
TRADUÇÃO, PECÚLIO CULTURAL E O CONCEITO DE WELTL1TERATUR As traduções efetuadas por Machado, como parte integrante de sua produção literária, contribuíram não apenas para o enriquecimento de seu trabalho intelectual, ...
Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004
4
O direito a viver do evangelho: estudo jurídico-teológico ...
ele o conceito de quase-patrimonial deve ser entendido como equivalente a indústria profana e não clerical155. Nos alvores da codificação a generalidade dos autores admite a divisão e os conceitos de pecúlio i56. Mas é necessário, ainda, ...
Mário Rui de Oliveira, 2006
5
No sertão das Minas: escravidão, violência e liberdade 1830-1888
No fim das contas, o que importava em casos de disputa pela alforria com a Lei de 1871 é que, "caso as negociações com os senhores falhassem, bastava apresentar o pecúlio em juízo e esperar pelo resultado do arbitramento judicial"  ...
Alysson Luiz Freitas de Jesus, 2007
6
Programa de direito romano
No entanto, para que em determinadas circunstâncias os alieni iuris (filhos, pessoas in mac/pioe até escravos manumitidos) pudessem prover as suas necessidades, os juristas romanos criaram o instituto do pecúlio. A palavra pecúlio deriva ...
Irineu de Souza Oliveira, 1998
7
Escravos, libertos e órfãos: a construção da liberdade em ...
Outro desdobramento da lei de 28 de setembro de 1871 foi a legalização da formação de pecúlio por escravos para a compra de alforria, prática comum desde os tempos coloniais, mas só formalmente institucionalizada a partir da vigência ...
Maria Aparecida Chaves Ribeiro Papali, 2003
8
A ESCRAVIDÃO NO IMPÉRIO DO BRASIL: perspectivas jurídicas
a constituir um pecúlio com finalidade de obter sua alforria: Art. 4.o É permittido ao escravo a formação de um pecúlio com o que lhe provier de doações, legados e heranças, e com o que, por consentimento do senhor, obtiver do seu trabalho ...
André Emmanuel Batista Barreto Campello
9
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
Agua que devem beber os afthmaticos íe achara no meu Pecúlio, capitulo da Afthma. Afthma convulfiva , ou fpafmodica, chamada também afthma feca, de que caufa procede , como fe conhece, & cura , Obf.j6.pag.itfz. . No actual accidente ...
Joao Curvo Semmedo, 1707
10
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
indenizada com o pagamento de um valor único chamado pecúlio, calculado pela aplicação da percentagem de redução à quantia correspondente a 72 salários mínimos. O pecúlio era pago também, no seu valor máximo, em caso de  ...
Primo A. Brandimiller, 1996

用語«PECÚLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpecúlioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Base de grupo preso por suspeita de aplicar golpes era em SP, diz …
O nome da operação é uma referência à palavra pecúlio, que significa reserva em dinheiro ou patrimônio. De acordo com a polícia, grupo era liderado por ... «Globo.com, 8月 15»
2
Aposentado alerta sobre golpe do pecúlio
O golpe do pecúlio está de volta a Sorocaba. Mas desta vez, um aposentado que seria alvo dos estelionatários percebeu a trama e procurou o jornal Cruzeiro ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 7月 15»
3
SindservSV entra com ação no MP para apurar caso da Caixa de …
De acordo com o SindservSV, a Caixa de Saúde e Pecúlio dos Servidores deixou de realizar atendimentos e exames das mais diversas enfermidades e não ... «Diário do Litoral, 7月 15»
4
'Golpe da ação' foca descuido de aposentados
... ela tinha R$ 64.892,00 a receber por uma suposta ação movida contra uma suposta Previdência Privada Pecúlio e Pensão do Fundo de Reserva Técnica. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 5月 15»
5
Veja 35 rendimentos que não têm imposto de renda descontado
Pecúlio recebido do Instituto Nacional do Seguro Social - INSS 8. Seguro-desemprego e outros auxílios 9. Indenização de seguro por furto ou roubo 10. «Globo.com, 4月 15»
6
Preso tem direito à antecipação do pecúlio para atender família
O juiz da Execução Penal pode autorizar a liberação antecipada do pecúlio ao condenado, desde que o objetivo seja o de ajudar a pagar o estudo dos filhos ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
7
Cuidado isto é golpe: Golpe do pecúlio ressurge
O velho golpe do pecúlio vem sendo aplicado novamente na praça. Bandidos enviam falsa notificação judicial a aposentados e pensionistas informando que ... «Folha de São Pedro, 12月 14»
8
INSS » Aposentados e pensionistas são vítimas de golpe de …
... financeira e jurídica, com sede em São Paulo, prometendo a indenização por perdas e danos obtida numa ação civil pública coletiva contra a Caixa Pecúlio. «Diário de Pernambuco, 12月 14»
9
Devo trocar o plano de previdência por outro investimento?
O valor que efetivamente vai para o plano, porém, é de 100 reais, pois também pago um pecúlio (indenização em caso de morte do segurado) obrigatório, além ... «EXAME.com, 9月 14»
10
Previdência estabelece fatores de atualização dos pecúlios de …
Previdência estabelece fatores de atualização dos pecúlios de setembro ... de atualização referentes a pecúlios e salários-de-contribuição para setembro. «Portal Brasil, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pecúlio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peculio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z