"pólio"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPÓLIOの発音

pó · lio

ポルトガル語でPÓLIOはどんな意味ですか？

脊髄炎

Poliomielite

ポリオまたは小児期の麻痺とも呼ばれる脊髄炎は、主に糞便 - 経口経路を介して人から人へ伝達される急性ウイルス性感染症である。 この用語は、脊髄の灰白質を指す「灰色」、骨髄、および炎症、すなわち脊髄の灰白質の炎症を示す接尾辞炎を意味するギリシアポリオに由来する。 しかし、より深刻な感染症は脳幹やさらに高次の構造にまで広がり、人工呼吸器を使用して機械的な換気を必要とする無呼吸を引き起こすポリオ脳炎を引き起こす可能性があります。 ポリオ感染の約90％は症状を引き起こさないが、ウイルスが血流に達すると、冒された個体は様々な症状を呈することがある。 約1％の症例で、ウイルスは中枢神経系に到達し、運動ニューロンに優先的に感染して破壊し、筋肉衰弱および急性弛緩性麻痺を引き起こす。 関与する神経に応じて異なるタイプの麻痺が起こり得る。

A poliomielite, também chamada de pólio ou paralisia infantil, é uma doença infecciosa viral aguda transmitida de pessoa a pessoa, principalmente pela via fecal-oral. O termo deriva do grego poliós, que significa "cinza", myelós, referindo-se à substância cinzenta da medula espinhal, e o sufixo -itis, que denota inflamação, i.e., inflamação da substância cinzenta da medula espinhal. Contudo, algumas infecções mais graves podem se estender até o tronco encefálico e ainda para estruturas superiores, resultando em polioencefalite, que provoca apneia, a qual requer ventilação mecânica com o uso de um respirador artificial. Embora aproximadamente 90% das infecções por pólio não causem sintomas, os indivíduos afetados podem exibir uma variedade de sintomas se o vírus atingir a corrente sanguínea. Em cerca de 1% dos casos, o vírus alcança o sistema nervoso central, preferencialmente infectando e destruindo neurônios motores, levando à fraqueza muscular e à paralisia flácida aguda. Diferentes tipos de paralisia podem ocorrer, dependendo dos nervos envolvidos.

PÓLIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpólioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpólioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pólio»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 脊髓灰质炎
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De la polio
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: polio
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पोलियो
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شلل الأطفال
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: полиомиелит
• ポルトガル語: pólio
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: পোলিও
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: polio
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: polio
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Polio
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ポリオ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 소아마비
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: polio
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bệnh bại liệt
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: போலியோ
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पोलिओ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çocuk felci
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: polio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: paraliż dziecięcy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: поліомієліт
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: poliomielita
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πολιομυελίτιδας
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: polio
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: polio
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: polio

«PÓLIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpólioの使いかたを見つけましょう。pólioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O fim da pólio: a campanha mundial para a erradicação da doença

'O Fim da Pólio' traz uma cronologia do combate à doença e depoimentos de médicos e colaboradores da OMS e do Unicef.

Sebastião Salgado, 2003

Profissão Fisioterapeuta

A "praga" da classe média Especialistas em doenças infecciosas trabalhando na década de 1950 viam muito mais mortes por sarampo do que por pólio, mas o sarampo não aterrorizava os pais como fazia a pólio, que podia por fim para ...

Fabio Batalha Monteiro De Barros, 2011

As pessoas portadoras de deficiência no Brasil: Inclusão social

No Brasil, em fevereiro de 2004, foi fundada a Associação Brasileira de Síndrome Pós-Pólio (ABRASP), formada por um grupo de pessoas acometidas pela poliomielite. As principais bandeiras desta associação é a formação continuada de ...

Ronilson José da Paz

Microbiologia Médica e Imunologia

A versão atual da vacina inativada é denominada vacina intensificada contra pólio, ou eIPV (do inglês, enhanceaI polio vaccine). Ela apresenta maior taxa de soroconversão e induz um título de anticorpos mais elevado que a IPV anterior.

Warren Levinson

Movimento Para Autocura

Nos casos de pólio, os músculos que são operados são fracos e atrofiados; eles não têm função nervosa nem circulação sanguínea adequadas. A cirurgia só diminui ainda mais a capacidade de eles funcionarem. Muitos fisioterapeutas ...

Meir Schneider, 2009

17 princípios do trabalho em equipe: Descubra as ...

A epidemia de pólio que assolou Nova York no verão de 1916 deixou 27 mil pessoas paralíticas e vitimou outras nove mil. Depois daquele ano, as epidemias tornaram-se comuns e, a cada verão, multidões fugiam das grandes cidades para ...

John C. Maxwell

Marketing Contra a Pobreza

A vacina contra a pólio funciona para pessoas de qualquer idade, sejam homens ou mulheres. Não importa para a vacina contra a pólio se as pessoas estão com raiva ou desanimadas, se amam seus filhos ou se acreditam em seus ...

Philip Kotler, Nancy Lee

Villa

Talvez aí tenha tido esse primeiro sabor de vingança íntima: para a pólio, éramos todos iguais. Um leve ar de triunfo, o de sobreviver, enquanto o inigualável Margianne, o melhor aluno, o melhor jogador, podia jazer de repente numa cama.

Luis Gusmán, 2001

Neurociência Fundamentos para Reabilitação

Os sobreviventes da pólio recuperam alguma força muscular quando os neurônios sobreviventes fazem brotar novos axônios terminais e inervam as fibras musculares (Fig. 9-31). Em alguns sobreviventes da pólio, a síndrome pós- pólio ...

Laurie Lundy-Ekman, 2011

Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família

Calendário completo de vacinação. Recém-nascidos 1 mês 2 meses 4 meses 6 meses 12 meses 15 a 18 meses 24 meses 4 a 6 anos 5 a 9 anos 14 a 16 anos BCG e hepatite B hepatite B (pode ser feita aos 2 meses). tríplice acelular, pólio,  ...

PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

用語«PÓLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpólioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Angola: Administrador da Ingombota quer envolvimento da …

Angola: Administrador da Ingombota quer envolvimento da sociedade na campanha contra pólio. Luanda - O administrador do distrito urbano da Ingombota, ... «AngolaPress, 10月 15»

Huíla: Província sem pólio há oito anos - vice-governadora

Huíla: Província sem pólio há oito anos - vice-governadora. Lubango - A província da Huíla não regista um caso de poliovírus desde 2007, resultante de um ... «AngolaPress, 10月 15»

Vírus da pólio ressurge no Mali vindo da Guiné, diz OMS

Casos de um vírus debilitante da pólio derivado de vacina podem se disseminar na Guiné, afetada pelo Ebola, e no Mali depois que uma criança de colo da ... «Globo.com, 9月 15»

Campanha contra a pólio vacina mais de 530 mil crianças no RS

A campanha de vacinação contra a poliomielite se encerra nesta sexta-feira (4) com mais de 530 mil crianças maiores de seis meses e menores de cinco anos ... «Globo.com, 9月 15»

Doença » Organização Mundial da Saúde alerta para casos de …

Em 2010, foram registrados 14 casos de pólio na Rússia. Estavam relacionados com um surgimento no Tajiquistão, ex-república soviética da Ásia Central, mas ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»

Quatro estados do Nordeste prolongam vacinação contra a pólio

Alagoas, Bahia, Ceará e Pernambuco vão continuar a Campanha de Vacinação contra a poliomielite por, pelo menos, mais dez dias. A decisão foi tomada ... «EBC, 9月 15»

Longe da meta, DF prorroga campanha de vacinação contra pólio

Prevista para acabar nesta segunda-feira (31), a campanha de vacinação contra poliomielite foi prorrogada em uma semana no Distrito Federal por causa da ... «Globo.com, 8月 15»

Campanha contra a pólio vacina 6,4 milhões de crianças

Dez dias após iniciar a Campanha Nacional contra a Poliomielite, 6,4 milhões de crianças já foram imunizadas. Porém, ainda precisam ser vacinadas mais 6,3 ... «Portal Brasil, 8月 15»

África comemora um ano sem pólio, etapa importante até a …

O último caso conhecido de pólio foi registrado na Somália em 11 de agosto de 2014, que foi afetada por uma grande epidemia e se tornou o país endêmico ... «Globo.com, 8月 15»

Brasil não atinge a última meta de vacinação contra a pólio e o …

O Brasil não atingiu a última meta de vacinação contra a pólio e o sarampo. A procura pequena pelas vacinas também compromete a prevenção contra o HPV. «Globo.com, 1月 15»