"Virgílio"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVIRGÍLIOの発音

Vir · gí · lio

ポルトガル語でVIRGÍLIOはどんな意味ですか？

ヴィルジリオ

Virgílio

また、ポルトガル語でバージルとバージルとして知られているプブリウスヴァージル・マラオ、古典古代ローマの詩人、ラテン文学の三本の大作品、Eclogues、Georgics、およびアエネイスの著者でした。 付録vergilianaに含まれる一連の小さな詩は、時々彼に帰される。 バージルは伝統的に、ローマの最も偉大な詩人の一つと考えられ、そしてラテン文学の指数されます。 ローマ神話では、ローマの基盤の行為 - 彼の最も有名な作品、アエネイスは、古代ローマの民族叙事詩はアエネアス、イタリアの海岸に到達した彼の運命を満たしトロイの木馬難民の物語を次のと考えられています。 バージルの仕事は国民の伝統の強い発現が回転を勝っている間、約10年の激動の時代、のうちの、歴史的な声明を促しました。 バージルは、最も顕著なヴァージルは地獄と煉獄を通してガイドダンテとして表示されるダンテの神曲で、西洋文学の広くて深い影響を与えました。

Públio Virgílio Marão , também conhecido como Virgílio ou Vergílio em português, foi um poeta romano clássico, autor de três grandes obras da literatura latina, as Éclogas, as Geórgicas, e a Eneida. Uma série de poemas menores, contidos na Appendix vergiliana, são por vezes atribuídos a ele. Virgílio é tradicionalmente considerado um dos maiores poetas de Roma, e expoente da literatura latina. Sua obra mais conhecida, a Eneida, é considerada o épico nacional da antiga Roma: segue a história de Eneias, refugiado de Troia, que cumpre o seu destino chegando às margens de Itália — na mitologia romana, o ato de fundação de Roma. A obra de Virgílio foi uma vigorosa expressão das tradições de uma nação que urgia pela afirmação histórica, saída de um período turbulento de cerca de dez anos, durante os quais as revoluções prevaleceram. Virgílio teve uma influência ampla e profunda na literatura ocidental, mais notavelmente na Divina Comédia de Dante, em que Virgílio aparece como guia de Dante pelo inferno e purgatório.

VIRGÍLIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVirgílioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのVirgílioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Virgílio»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 维吉尔
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Virgilio
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Virgilio
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: वर्जिल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: فيرجيل
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Вергилий
• ポルトガル語: Virgílio
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ভার্জিল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Virgil
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Virgilio
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Virgil
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ヴァージル
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 버질
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Virgil
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Virgil
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: விறகில்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Virgil
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Virgil
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Virgilio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Virgil
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Вергілій
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Virgil
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Virgilio
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Virgil
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Virgil
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Virgil

«VIRGÍLIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からVirgílioの使いかたを見つけましょう。Virgílioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beatriz & Virgílio

O taxidermista começou a ler baixinho: (Virgílio cata o chão à sua frente, procurando um carrapato imaginário.) BEATRIZ: _ (entrando pelo lado direito) Ah, apareceu! Estava procurando por você. vIRGíLIo; _ Estava com saudade! BEATRIZ: _ ...

Yann Martel

Timbre

'Timbre' é o livro de poemas de Virgílio Maia que nos traz um mundo já impreciso, esbatido, silencioso, quase fábula.

Virgílio Maia, 2004

Conde Koma: o invencivel yondan da história

Há uma riqueza impressionante de informações, dados históricos e feitos maravilhosos. A descrição das lutas (especialmente entre Conde Koma e Butch Boy) é bonita e cativa totalmente a atenção.

Stanlei Virgílio, 2002

O trabalho do psicólogo no Brasil

Este livro apresenta reflexões teóricas que apontam a realidade e os principais desafios da profissão de psicólogo.

Antonio Virgílio Bittencourt Bastos, Sônia Maria Guedes Gondim, 2010

São Paulo 1946-1957: representação da cidade na música popular

Pela investigação de letras de músicas populares em meados das décadas de 1940 e 1950, o livro oferece um caminho de reconhecimento das imagens de cidade e da visão que os artistas da época tinham das profundas transformações que ...

Marcos Virgílio, 2010

O livro de Catulo

Deste preconceito contra a poesia helenística os antigos comentadores e leitores de Virgílio felizmente estão livres; para eles (como para Virgílio) não havia descontinuidade na poesia grega, para eles Calímaco era um poeta comparável a ...

‎1996

Estandartes das tribos de Israel

Na época da colonização, muitos judeus convertidos, os cristãos-novos, vieram para o Brasil, trazendo consigo sua forte tradição, assim fugindo da Santa Inquisição.

‎2001

Modelo: actas

E certo que, numa tradição já fixada na época, Virgílio aparece geralmente associado a Roma e a acontecimentos aí ocorridos; é na narrativa da Salvatio Roma que o poeta latino é referido como o magister peritus. Mas esta tradição que ...

Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005

O Archivo rural

AGRÓNOMO É ainda hoje opinião d'alguns críticos e commentadores, que Virgílio, nas Georgicas, não fez mais do que imitar Hesiodo ; que os primeiros versos d"es- te poema são uma explanação do titulo da obra do poeta grego, Erga kai ...

Eneida brasileira: ou, Tradução poética da epopéia de Públio ...

No ano em que se celebram os 150 anos da publicação do 'Virgílio Brasileiro' - a tradução poética do maranhense Odorico Mendes de toda a obra de Virgílio, a editora reedita sua segunda versão da Eneida Brasileira, que fazia parte ...

Virgil, Manuel Odorico Mendes, 2008

用語«VIRGÍLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVirgílioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ex-vereador de Salvador morre aos 66 anos após mal súbito

O ex-vereador de Salvador, Virgílio Pacheco, morreu aos 66 anos na madrugada desta terça-feira (11). De acordo com informações da irmã dele, Tatiana ... «Globo.com, 8月 15»

RTP contrata Virgílio Castelo para departamento de ficção

O ator Virgílio Castelo vai integrar o novo departamento de ficção da RTP, onde ficará encarregado de assessorar a direção de programas na definição da ... «Expresso, 4月 15»

Virgílio Macedo reeleito líder da distrital do PSD/Porto

PSD-Porto foi a votos e houve suspeitas de fraudes. Dois candidatos, Virgílio Macedo e Celso Ferreira, disputaram este sábado as eleições para a distrital do ... «Público.pt, 12月 14»

'Em Família': Virgílio desiste de Helena ao achar o colar da fênix …

Helena (Julia Lemmertz) e Virgílio (Humberto Martins) se reconciliaram depois de passar um tempo separados e vivem um momento feliz no casamento, mas ... «Purepeople.com.br, 7月 14»

Na reta final da novela "Em Família": Virgílio quase bate em Luiza

Agora é a vez de Luiza (Bruna Marquezine) ver um outro lado do pai. Cansado de ver a filha se envolver com seu desafeto, Virgílio (Humberto Martins) vai até a ... «Purebreak Brasil, 6月 14»

'Em Família': Virgílio tira cicatriz deixada por Laerte e surpreende …

A cicatriz de Virgílio (Humberto Martins), que é alvo de tantas críticas na novela "Em Família", será retirada no capítulo que vai ao ar em 2 de julho. Depois de ... «Purepeople.com.br, 6月 14»

'Em Família': Virgílio deixa Helena e sai de casa no capítulo desta …

A paciência de Virgílio (Humberto Martins) para manter seu casamento com Helena (Julia Lemmertz) chega ao fim no capítulo desta terça-feira (3), na novela ... «Purepeople.com.br, 6月 14»

'Em Família': Virgílio (Humberto Martins) dá outra surra em Laerte …

O segunto embate entre Virgílio (Humberto Martins) e Laerte (Gabriel Braga Nunes) vai ao ar no capítulo desta quarta-feira (28), na novela "Em Família". «Purepeople.com.br, 5月 14»

"Em Família": Virgílio larga Helena e diz que ela ama Laerte: "para …

"Eu não tenho lugar nessa casa, nessa cama", reclama o escultor. Ele rompe com a mulher depois de descobrir que ela não se desfez da caixa de Laerte. «Correio da Bahia, 5月 14»

Em Família: Virgílio pega traição de Helena e Laerte, e abandona a …

E que cortou relações com a filha, proibindo-a inclusive de voltar a frequentar a casa deles. Para espanto da leiloeira, Virgílio a agarra pelos braços e a sacode, ... «Tititi, 5月 14»