アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pécule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉCULEの発音

pécule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉCULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉCULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pécule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpéculeの定義

辞書の中の巣卵の最初の定義は、愛好家に依存している人、特に自由の償還のためにそれを使うことができる奴隷によって行われるお金の節約です。 お金の合計は、一般的に小さい、少しずつ保存されます。 巣卵の別の定義は、釈放の時に拘留された犯罪者の報酬の一部である。 Péculeは、その仕事とその貯蓄の成果で、保護者とその教育を法的に義務づけられている者によって、未成年の子供、特に生徒の利益のために構成された金銭的積立金です。

La première définition de pécule dans le dictionnaire est économies en argent faites par une personne dépendant du paterfamilias, notamment par un esclave, qui pouvait s'en servir pour le rachat de sa liberté. Somme d'argent généralement peu importante, et économisée petit à petit. Une autre définition de pécule est partie de la rémunération d'un délinquant détenu qui lui est remise au moment de sa libération. Pécule est aussi réserve pécuniaire constituée, sur le produit de son travail et ses économies, au profit d'un enfant mineur, plus spécialement d'un pupille, par celui qui est légalement chargé de sa garde et de son éducation.


フランス語辞典で«pécule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉCULEと韻を踏むフランス語の単語


bascule
bascule
canicule
canicule
fascicule
fascicule
fécule
fécule
hercule
hercule
hypermolécule
hypermolécule
macromolécule
macromolécule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
micromolécule
micromolécule
minuscule
minuscule
molécule
molécule
nubécule
nubécule
particule
particule
pellicule
pellicule
plébécule
plébécule
ridicule
ridicule
trabécule
trabécule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

PÉCULEのように始まるフランス語の単語

pechurane
pécloter
pécoptéris
pécore
pecque
pectase
pecten
pectine
pectiné
pectiniforme
pectique
pectoral
pectoriloquie
pécu
pécufier
péculat
pécune
pécuniaire
pécuniairement
pécunieux

PÉCULEのように終わるフランス語の単語

clavicule
crépuscule
cuticule
diverticule
follicule
graticule
groupuscule
macule
monticule
muscule
opercule
opuscule
pédoncule
renoncule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule
ventricule

フランス語の同義語辞典にあるpéculeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉCULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pécule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
péculeのフランス語での同義語

«pécule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉCULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語péculeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpéculeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pécule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

窝蛋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mascada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nest-egg
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला अंडे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بيضة العش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подкладень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pecúlio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নকল ডিম
260百万人のスピーカー

フランス語

pécule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sarang telur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nestei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

巣、卵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보금 자리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nest endhog
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tổ-trứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடு முட்டைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घरटे अंडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yuva yumurta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gruzzolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaskórniak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подкладень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuib-ou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιά αυγών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neseier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nest-ägg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nest-egg
5百万人のスピーカー

péculeの使用傾向

傾向

用語«PÉCULE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pécule»の使用頻度を示しています。
péculeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pécule»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉCULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pécule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pécule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、péculeに関するニュースでの使用例

例え

«PÉCULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpéculeの使いかたを見つけましょう。péculeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
Si celui qui a déduit ce qui lui était du peut le déduire encore étant actionnépour le pécule parun créanmer. Le maître qui, sur une première action . a déduit ce qui lui était dû, ne peut plus, s'il a retranché sacréance du pécule, la déduire sur  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
2
Réponse à la troisième lettre de M. Gerbais,... sur le ...
1s en produifez qui prouvent que les» Moines- ne doivent être employez. au min- ii'tere Paftoral que par une clifpenfe extraordinaire ,_ mais vous pouvez voir, que cela ne regarde ni le Pécule , ni les Chanoines Reguliers, et que бей епсоге la ...
Louis-François Du Vau, 1699
3
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
'ces pécuniaires; il comprend même clave suhalterne qui a un pécule n ait été légué luiqnême à Vesclave en chef, parce quelelegs de l'esclave subalterne comprend son pécule. (N0! 1, 'A et 3.) \ Art. a, 1 , avet 3. Ce que comprend lc legs du ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
4
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
avoir dans son pécule les obligations de ses débiteurs. Dig.liv. i5, tit. i , loi 7, %. 4. Un père de famille qui est libre ne peut avoir de pécule , mais un-patrimoine ; de même qu'un esclave ne peut avoir de patrimoine, mais un pécule. Sur quoi le ...
Fieffé-Lacroix, 1810
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II n'y avoit originairement dans le droit qu'une forte de pécule pour les fils de Famille & pour les esclaves. Le pécule des uns & des autres étoit une légere portion des biens du pere de famille ou du maître, que celui-ci consentoitqui demeurât ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
6
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
... des affaires , s'il a un pécule sur lequel ce- qu'il devait, puisse être retenu. Ncralius est du même avis ». Mais Paul réfute ce raisonnement des Proculéiens : « quand ,' dit-il , cet esclave n'aurait point eu de pécule (a) , il n'en était pas moins  ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
7
La clef des lois romaines: ou, Dictionnaire analytique et ...
... à l'effet d'en avoir le paiement ; quand même ce dont le père eu le maître a profité excéderait la quantité du pécule qu'il aurait accordé à son fils ou à son esclave, ou même quand il n'aurait pas de pécule. Iqstit. liv. 4, tit. 7, $. 4. Dig. liv. i5 , tit.
Fieffé-Lacroix, 1809
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
La masse du pécule d'une nation agricole n'est qu'à-peu-près égale au produit net annuel des biens-fonds. Une plus grande quantité de monnoie rje lui feroit point utile x parce qu'elle ne feroit pas en circulation. Quoique l'impôt soit payé en ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
-telles font les deux sortes de Pécule du (ils de ik mille. On voit assez ce que l'on doit enrendre par Pécule cajlrense 3 le Pécule quafi castrense ne fut pas le mëme fous tous les empereurs. Sous les empereurs idolâtres , il s'enrendit de ce  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
_ _ PÉCULE, (lurispr.) origine de ce mot. lu'y avoit originairement qu'une sorte de pécule pour le_fil_s de famille 8L pour les esclaves. Mais dans la suite on les disimgua. _Droit du chef de famille sur ce pécule. Le pécule du fils de famille se ...
Denis Diderot, Briasson, 1780

用語«PÉCULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpéculeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'homme des énigmes au château d'Usson
Elle est devenue principale et peu à peu, le pécule que j'avais obtenu de mon départ de Kréon a commencé à fondre. Je ne trouvais pas de ... «La Croix, 7月 15»
2
Une Guyanaise en grève de la faim devant l'Assemblée nationale
Suite à des complications, son séjour et ses soins à Paris se prolongent et tout son pécule y passe. En décembre 2013, deux mois après son ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
3
On a mis les mains sur Cosmonautica
On commencera ainsi avec un vieux coucou rouillé que l'on devra agencer en fonction de nos besoins et dans la limite du pécule de départ. «Gamekult, 7月 15»
4
Le jour d'après
Soutenue par l'aile dure du régime dominée par les Pasdaran, l'attribution à l'international d'une partie de ce pécule serait en mesure de faire ... «Actualité Juive, 7月 15»
5
Les retraités attendent leur prime de départ
Ce pécule à la charge de l'employeur, est attribué par la commission des oeuvres sociales du même secteur. Une liste comprenant la totalité ... «L'Expression, 7月 15»
6
société Des ateliers pour impliquer les ados dans le quartier ouest d …
La Direction départementale de la Cohésion sociale a assuré la partie pécule qui permettra aux ados de réaliser un projet, les associations et ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Livret A à 0,75%: Vers quels placements se tourner pour gagner plus?
Avec le nouveau taux, un tel pécule rapportera 30 euros d'intérêts par an à son propriétaire au lieu de 40 euros. Néanmoins, cette mesure est ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Cruyff, double miracle à Barcelone
... décidés à faire un putsch face à leur président, qui se défend dans la presse avec démagogie, prétendant protéger le pécule des socios. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
9
EN IMAGES. Les Grecs se pressent dans les banques
En fermeture forcée depuis le 28 juin, les banques grecques ont enfin rouvert leur coffre. Si les grecs se pressent pour retirer leur pécule, de ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Tour de France - Tour de France : Première victoire d'étape pour …
Un pécule suffisant pour s'imposer en solitaire à Gap, malgré une petite frayeur dans la descente, et remporter son deuxième succès sur un ... «L'Équipe.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pécule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pecule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z