アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pego"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEGOの発音

pe · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEGOと韻を踏むポルトガル語の単語


Diego
Di·e·go
Lamego
la·me·go
Mondego
mon·de·go
alter ego
al·ter e·go
borrego
borrego
cego
ce·go
chego
che·go
córrego
cór·re·go
desapego
de·sa·pe·go
ego
e·go
emprego
em·pre·go
galego
ga·le·go
grego
gre·go
nego
ne·go
prego
pre·go
pêssego
pês·se·go
rego
re·go
sossego
sos·se·go
tego
te·go
tráfego
trá·fe·go

PEGOのように始まるポルトガル語の単語

pegáseo
pegão
pegma
pegmatite
pegmatítico
pegmatofiso
pegmatólito
pegmário
pegmático
pegmina
pegomancia
pegomante
pegomântico
pegu
peguano
pegueiro
peguenhento
peguenho
peguento
peguial

PEGOのように終わるポルトガル語の単語

aconchego
alterego
apego
carrego
chamego
contego
cónego
cônego
desassossego
desemprego
despego
fôlego
labrego
manchego
morcego
piego
pleno-emprego
seguro-desemprego
superego
ábrego

ポルトガル語の同義語辞典にあるpegoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PEGO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pegoのポルトガル語での同義語

«pego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pego»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

caught
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे मिलता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتعلت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я получаю
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pego
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pris
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditangkap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefangen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私は得る
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적발
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kejiret
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi nhận được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிடித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पकडले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yakalandı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catturato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złapany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спійманий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prins
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλιεύονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fångas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fanget
5百万人のスピーカー

pegoの使用傾向

傾向

用語«PEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«pego»の使用頻度を示しています。
pegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pego»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pegoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PEGO»の引用

pegoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fedro
Pego a primeira parte para mim porque me chamo leão, / a segunda, sois vós a dar-me porque sou robusto, / a terceira cabe a mim porque valho mais. / A quarta, pobre daquele que ousar tocá-la.

«PEGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpegoの使いかたを見つけましょう。pegoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Grande pego. PEGAR, v. at. Unir uma coisa á outra com massa, grude, etc. §. Pòr : •• 9- PegaT f°9° ás casas : ou o fogo pegou , prendeu , nos armazéns. §. Communicar: v.g. pegou-Me as bexigas; fig. pegou-Me o seu vicio, ou defeito. §.
António de Morais Silva, 1831
2
Tirando a Farda
Pego. de. surpresa. Rick. Jackson. Eu nunca gostei muito de fazer a ronda. Eu achava aquela vigília uma grande bobagem, por um motivo bem simples: é muito pouco provável encontrar sabotadores a bordo de um contratorpe- deiro da ...
STEWART CHATWICK
3
DESTINO PEGO POR ACASO
Com uma seleção de 40 poesias entre 2000 - 2010, 'Destino Pego Por Acaso' traceja vários aspectos da vida e formação do músico e historiador Igor Westphalen, seja ele urbano - como espelho a cidade de Recife; musical - como uma ...
IGOR WESTPHALEN
4
Memorias de litteratura portugueza
E tornando a cortar a agua salgada , Fizemos desta costa algum desvio Deitando para o pego toda a armada. Agora apparece a mesma idéa consignada no termo pego : este vocabulo he o Latino , ou Grego pelagus , por sup- pressaõ ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Pegar a alguem ; estorvar , impedir : v. g. eu pego-lhe , que se nâo vá ? i. é , náo tolho §. Pegar a. planta ; arraigar , lançar raizes na terra. §. Pegar a ancora no fundo ; fixar-se , agarrarle. §. 0 lacre nao pega nos jaspes paliaos , porque o ...
António de Morais Silva, 1813
6
Ressignificando a Prática Do Ensino de Línguas: A ...
Quando não fundamentadas na cópia, a elaboração e/ou a publicação de novas gramáticas fica à mercê do livre arbítrio de seu autor, como mais uma vez põe em evidência Carvalho (1988): O VOLP registra pego e pegado como particípios  ...
Jussara Ferreira Binz, Jocelyne da Cunha Bocchese, 2005
7
Memórias de litteratura portugueza
mar , e tempestade por diversos termos. No Canto V.^ Estança 73. da Lusíada. E tornando a cortar a agua salgada, Fizemos desta costa algum desvio Deita ado para o pego toda a armada. Agora apparece a mesma idéa consignada no ...
8
Memorias de litteratura portugueza
mar , e tempestade por diversos termos. No Canto V.,' Estança 73. da Lusíada. E tornando a cortar a agua salgada, Fizemos desta costa algum deivio Deitando para o pego toda a armada. Agora apparece a mesma idéa consignada no termo  ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
9
Heteromultivalent Ligands Directed Targeting of Cell-surface ...
Compound 5.8, with semi-rigid poly(Pro-Gly) and flexible PEGO linker scaffold connecting the three ligands, exhibited the maximum fold enhancement in this library, i.e., 29-fold. Notably, only compounds with longer linkers (either two PEGO ...
Jatinder Singh Josan, 2008
10
Raciocínio Lógico Cespe/UNB
Se o presidente não tivesse vetado o projeto, o motorista que foi pego dirigindo veículode categoria diferente daquela paraa qual estava habilitado teria cometido infração gravíssima, punida commulta e apreensão doveículo, mas continuaria ...
Mariano, Fabrício, 2013

用語«PEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hulk dança "Ai, se eu te pego" na rua em ação para ajudar crianças …
Em uma ação do clube para arrecadar doações e ajudar crianças no tratamento de doenças, o jogador dançou a música "Ai, se eu te pego" nas ruas e fez ... «Globo.com, 9月 15»
2
Adolescente é pego transportando 13kg de maconha em viagem a …
Durante uma abordagem na tarde desta quarta-feira (26), a Polícia Rodoviária Federal de Campos Novos encontrou 13,4kg de maconha na bagagem de um ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
3
Naturalizado após doping nos EUA, brasileiro é novamente pego no …
Contra a vontade de muitos atletas, a Confederação Brasileira de Levantamento de Peso aceitou como atleta brasileiro o norte-americano Pat Mendes, que ... «odiario.com, 7月 15»
4
Com pão de queijo, pescador fisga peixão de mais de 39 kg em MT
O pescador bateu o recorde anterior, que era um tambaqui de 38 kg, pego no ano passado no mesmo rio. O pão de queijo, segundo ele, é a isca preferida ... «Globo.com, 7月 15»
5
Mais um: campeão do primeiro TUF Brasil é pego no doping e …
O cearense foi pego em exame realizado antes do UFC Goiânia, realizado em 30 de maio, acabou suspenso por nove meses e ainda teve a vitória sobre ... «ESPN.com.br, 6月 15»
6
Homem é pego com maconha em blitz em Blumenau, pede …
Um homem pego em uma blitz em Blumenau reagiu de forma inusitada. De próprio punho, ele pediu desculpas por ter sido pego com maconha e ainda ... «Diário Catarinense, 6月 15»
7
Pego no exame antidoping, André Santos é suspenso por 30 dias
André Santos foi pego no antidoping na sua estreia pelo Botafogo (Foto: Rogério Moroti/Ag. Botafogo). O lateral-esquerdo André Santos, com passagens por ... «Globo.com, 6月 15»
8
Sonora: Adolescente é pego com maconha e polícia suspeita de …
O jovem completará a maioridade em três dias e se caso for pego após esta data portando drogas, poderá ser condenado em no mínimo cinco anos de prisão ... «iDEST, 5月 15»
9
Danubio revela tumor maligno em atleta pego em antidoping no …
Não se trata de um novo desfalque do Danubio para o duelo desta quarta-feira contra o São Paulo, mas isso não diminui a preocupação do clube uruguaio. «ESPN.com.br, 4月 15»
10
Atacante do The Strongest é pego no antidoping pós-duelo na fase …
Autor de um dos gols da equipe boliviana na vitória por 3 a 1 sobre o clube brasileiro, Ramallo foi pego pela amostra colhida após o duelo de ida contra o ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z