アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pênalti"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPÊNALTIの発音

pê · nal · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÊNALTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPÊNALTIはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pênalti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pênalti

ペナルティ

Pênalti

ペナルティ、ペナルティまたは最大ペナルティまたはペナルティまたはペナルティは、サッカーでは、チームにとって最高の欠点です。 それは、そのエリアのゴールを守るゴールキーパーに対抗するチームを支持する大きなエリアまたは小さなエリア内にファウルがあるたびに、マークされなければならない。 ペナルティキックの場合、ボールはペナルティライン上に置かれ、決闘はストライカーとゴールキーパーの間でのみ行われる。 ショット直後にゲームが自然に進行する。つまり、たとえばゴールキーパーがボールをゴールから守り、それをキャッチしない場合、ゴールラインの後ろにいるプレーヤーは引き続きプレーすることができ、 オークションを主張する このペナルティは、サッカー、フットサル、室内サッカー、サッカーなどの大部分のサッカーで適用されます。 試合中に取られたペナルティキックは、ボールがロールフォワードされ、それに触れるセカンドプレーヤーが充電時にエリア外にある場合、2ストロークで課金されることがあります。 ペナルティ決定の場合、これは許可されていません。 Pênalti, penalty ou penalidade máxima ou grande penalidade ou penálti é, no futebol, a falta suprema para a equipe. Deve ser marcada toda vez que houver uma falta dentro da grande ou da pequena área que favoreça o time adversário ao do goleiro que defende a baliza de tal área. Para a cobrança de um pênalti a bola é colocada na linha de grande penalidade e o duelo trava-se unicamente entre o rematador e o goleiro. Imediatamente após o remate o jogo prossegue naturalmente, o que significa que, por exemplo, se o guarda-redes defender a bola para longe da baliza e não a agarre, os jogadores, que esperam atrás da linha de remate, podem continuar a jogar e insistir no remate. O pênalti é aplicado na maioria das modalidades de futebol, tais como futebol de campo, futsal, futebol de salão, futebol society, etc. O pênalti ocorrido durante a partida pode ser cobrado em dois toques, desde que a bola seja rolada para frente e o segundo jogador a tocar nela esteja fora da área no momento da cobrança. No caso de decisão de resultado por pênaltis isso não é permitido.

ポルトガル語辞典で«pênalti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÊNALTIと韻を踏むポルトガル語の単語


multi
mul·ti
penálti
penálti

PÊNALTIのように始まるポルトガル語の単語

ua
mpade
pêndola
pêndula
pêndulo
pênfigo
pêni
pênia
pênis
pênsil
pêntese
pêntodo
pênula
pênulo
ro
rsego
same
sames
ssego

PÊNALTIのように終わるポルトガル語の単語

Haiti
anti
ati
cati
chianti
jati
manati
menti
meriti
pati
piti
poti
sati
senti
sorti
ti
travesti
tutti
vesti
zloti

ポルトガル語の同義語辞典にあるpênaltiの類義語と反意語

同義語

«pênalti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÊNALTIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pênaltiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpênaltiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pênalti»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罚款
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

pena
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Penalty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عقوبة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штраф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pênalti
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pénalité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penalti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strafe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ペナルティ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

형벌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

paukuman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hình phạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெனால்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pena
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kara
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штраф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

penalizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποινή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

straff
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

straff
5百万人のスピーカー

pênaltiの使用傾向

傾向

用語«PÊNALTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«pênalti»の使用頻度を示しています。
pênaltiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pênalti»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pênaltiに関するニュースでの使用例

例え

«PÊNALTI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpênaltiの使いかたを見つけましょう。pênaltiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na marca do pênalti
Os quatorze contos aqui reunidos conseguem uma proeza rara - unir futebol e literatura sem fazer apologia de times ou jogadores, mas dando voz própria a vários personagens desse universo - o garoto no dia decisivo da peneira, o craque ...
Cláudio Lovato Filho, 2002
2
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
Finalmente acabaram com a covardia da paradinha, na batida do pênalti. Isso me deu uma satisfação imensa. Por outro lado, me fez analisar friamente o pênalti. Primeiro ponto: jogador de futebol que vibra quando marca gol de pênalti é ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
3
Placar Magazine
O pênalti como solução E os três pênaltis? Não será porque você está fora de forma física ou técnica? Ou será porque você anda muito nervoso? — Já falei que não ando nervoso coisa alguma e acho essa afirmação uma grande bobagem.
4
Placar Magazine
ENTREVISTA TITA errei um pênalti e o Vasco conseguiu ser campeão carioca. PLACAR — Um trauma que você não conseguiu superar depois de tantos anos? TITA — Correto. Sabe que em 1977 só bati aquele pênalti por achar que não ...
5
Vampeta: memórias do velho Vamp
Iran chegou e em todos os jogos nossos ele ia e fazia um pênalti. Corinthians e Figueirense, a gente caindo, o Iran faz pênalti. Corinthians e Atlético Paranaense , Iran, pênalti de novo. Aí eu falei: — Iran, vocêtá jogando bem, cara. Maspara ...
Vampeta E Celso Unzelte, 2012
6
Descobrindo a estatistica usando o SPSS
Se eu fosse o técnico da Inglaterra, estaria interessado em descobrir que fatores podem prever se um jogador vai ou não perder um pênalti. Para os que detestam futebol, pensem nesse exemplo como fatores que podem prever o sucesso ...
Andy Field, 2009
7
No Compasso Da Bola
O pênalti, inclusive, serviu de inspiração para uma das mais famosas e repetidas frases de Neném Prancha, conhecido como o “filósofo do futebol”: “Pênalti é coisa tão importante que só quem devia bater era o presidente do clube”.
PAULO LUNA
8
O jogo bruto das copas do mundo
Para provar como o desequilíbrio emocional atingiu os 22 jogadores, o último pênalti desperdiçado foi cobrado pelo jogador mais caro e talentoso da Copa — o italiano Baggio. Para fora, naturalmente, a fim de sublinhar o baixo nível técnico ...
Teixeira Heizer, 1997
9
Placar Magazine
E foram exatamente os dois os maiores responsáveis pela vitória no Rio, ao dominar inteiramente o meio-cam- po do Vasco, embora Jorginho tenha perdido um pênalti e deixado o campo preocupado com seu futuro no Palmeiras: "Salvei o ...
10
Placar Magazine
Campeonato Paulista f/Um pênalti que não existiu (Sócrates), uma falta bem cobrada AS DELICIAS DE UM Elói se desesperou, todo o Santos acusou o o juiz . Tabu é isso: que o diga o Corinthians, que amargou muitos anos sem vencer o  ...

用語«PÊNALTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpênaltiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil bate Nova Zelândia e vai às quartas do Mundial Sub-17
O gol que deu a vitória à Seleção canarinho foi anotado por Luis Henrique, do Botafogo, em cobrança de pênalti sofrido pelo próprio centroavante e convertido ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Jogadores do Fluminense reclamam de pênalti para o Palmeiras
Os jogadores do Fluminense saíram muito irritados com o trio de arbitragem comandado por Leandro Vuaden após sofrerem gol em pênalti duvidoso sofrido ... «UOL, 10月 15»
3
Jefferson nega ter cometido pênalti que decidiu jogo contra o Ceará
No lance que decidiu o jogo, o goleiro Jefferson se chocou com o atacante Alex Amado e o árbitro marcou pênalti. Na saída de campo, o goleiro da Seleção ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Ceni sobre pênalti contra São Paulo: 'ganho nos bastidores'
Rogério Ceni não concordou com a marcação do árbitro Dewson Fernando Freitas da Silva, que deu pênalti para o Vasco contra o São Paulo neste domingo ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Após perder pênalti, Barrios quer gol em primeiro clássico como titular
Barrios perdeu chance clara e também pênalti diante do Inter, na quarta-feira, mas está confiante para sua primeira chance como titular em um clássico no ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Alisson admite toque, mas diz que não foi pênalti em lance com …
Se o atacante Gabriel Jesus não viu pênalti “obrigatório” no lance que protagonizou diante de Alisson no jogo de quarta-feira no Beira-Rio, o goleiro do ... «Globo.com, 9月 15»
7
Zeca muda posicionamento no vestiário e admite pênalti sobre Love
Na saída do gramado após a derrota por 2 a 0 para o Corinthians, o lateral Zeca foi veemente ao negar ter cometido pênalti sobre Vagner Love, que resultou no ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Para CBF, juiz acertou ao marcar pênalti para o Corinthians
"O lance do pênalti no final do jogo nem tem o que discutir. Foi pênalti claríssimo", disse. Para os jogadores do Sport, a decisão do árbitro foi equivocada. «Terra Brasil, 8月 15»
9
Diretor da CBF afirma que houve pênalti para o São Paulo em desvio
Manuel Serapião Filho reconhece erro de árbitro, que não viu penalidade após a bola bater no braço de Uendel. Juízes de Cruzeiro x Palmeiras e no Gre-Nal ... «Globo.com, 8月 15»
10
Atletas do JEC lamentam pênalti dado ao Internacional
A questão do pênalti acaba prejudicando. Eu estava longe e não posso falar, fiquei sabendo por vocês (imprensa). Não sei o que aconteceu, se foi a camisa, ... «Diário Catarinense, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pênalti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/penalti-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z