アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strafe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STRAFEの語源

mittelhochdeutsch strāfe = Tadel; Züchtigung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTRAFEの発音

Strafe  [Stra̲fe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strafe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Strafe

Strafe

罰は、原則として親または監督によって不公平または不適切とみなされる特定の行為に対する制裁です。 罰の概念は、特に法学の分野で扱われるだけでなく、神学、哲学、そしてとりわけ教育科学においても扱われます。 議会は、法的規範に違反する者を処罰しようとしている。 原則として、今日の刑罰は、異なるアプローチを用いた統一の理論に基づいている:▪他の人を抑止する目的で、より良いために処罰される人の変更に•他の人を守ることを目的として▪正義と報復の回復と共に。 Die Strafe ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das in der Regel vom Erziehenden oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der Strafe wird insbesondere im Bereich der Rechtswissenschaft, jedoch auch in Theologie, Philosophie und vor allem in den Erziehungswissenschaften abgehandelt. Der Gesetzgeber beabsichtigt, Personen, die gegen Rechtsnormen verstoßen, zu bestrafen. In der Regel wird Strafe heute nach der Vereinigungstheorie mit unterschiedlichen Ansätzen begründet: ▪ mit der Veränderung des zu Bestrafenden zum Besseren ▪ mit dem Ziel der Abschreckung potentieller anderer ▪ mit dem Ziel des Schutzes anderer ▪ mit der Wiederherstellung der Gerechtigkeit und von Vergeltung.

ドイツ語辞典でのStrafeの定義

誰かを罰するもの、報復で誰かに課されたもの、犯された不公平の償い、悪い行為の懲役罰。 誰かが処罰される何か、報復ではどのような誰か、間違ったコミットのために償い、課せられた病気の行為は例厳しい、抑止力、模範的な、厳しい、厳格な、公正な、敏感な、残酷な、獲得した、光、穏やかな罰、司法、懲戒Aです 体罰、罰は、罰則を適用する。この犯罪は誰かauferlegensie高いペナルティであるausaufペナルティがペナルティaufgebrummtが部分的に彼らの罰は罰が悪化の軽減が施行延期制定キャンセルしている与えられたと言う寛大だった、verhängenStrafeはHabenerが彼の罰を持って稼ぎました 離れて彼がある彼の罰ではないentgehensie罰werdenzur罰金処罰何かの犯罪映画&に従って許可されていなかった罰何かとしてこの作品はペナルティ何かの下で禁止されていると感じた;罰;:比喩的な意味でのGTや足の上に以下の &LT;で BERT ragenerの重要性&gt;は:あなたの優しさ、あなたの不注意のためのペナルティです! &lt;比喩的な意味で&gt;:彼女と仕事をしなければならないのは罰です。 etwas, womit jemand bestraft wird, was jemandem zur Vergeltung, zur Sühne für ein begangenes Unrecht, eine unüberlegte Tat auferlegt wird Freiheitsstrafe Geldbuße. etwas, womit jemand bestraft wird, was jemandem zur Vergeltung, zur Sühne für ein begangenes Unrecht, eine unüberlegte Tat auferlegt wirdBeispieleeine schwere, abschreckende, exemplarische, drakonische, strenge, gerechte, empfindliche, grausame, verdiente, leichte, milde Strafeeine gerichtliche, disziplinarische Strafeeine körperliche Strafe die Strafe fiel glimpflich ausauf dieses Delikt steht eine hohe Strafe jemandem eine Strafe auferlegensie bekamen eine Strafe aufgebrummt man hat ihr die Strafe teilweise erlasseneine Strafe aufheben, aufschieben, verschärfen, mildern, vollstrecken, vollzieheneine Strafe aussprechen, verhängenStrafe verdient habener hat seine Strafe bekommen, weg er wird seiner Strafe nicht entgehensie empfand diese Arbeit als Strafe etwas ist bei Strafe verboten etwas steht unter Strafe etwas unter Strafe stellen zu einer Strafe verurteilt werdenzur Strafe durfte sie nicht mit ins Kino<in übertragener Bedeutung>: die Strafe folgt auf dem Fuß <in übertragener Bedeutung>: das ist die Strafe für deine Gutmütigkeit, deinen Leichtsinn! <in übertragener Bedeutung>: es ist eine Strafe , mit ihr arbeiten zu müssen.
ドイツ語辞典で«Strafe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFEと韻を踏むドイツ語の単語


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Verwaltungsstrafe
Verwạltungsstrafe
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

STRAFEのように始まるドイツ語の単語

Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass
straferschwerend
strafexerzieren
Strafexpedition

STRAFEのように終わるドイツ語の単語

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Zuchthausstrafe

ドイツ語の同義語辞典にあるStrafeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STRAFE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strafe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Strafeのドイツ語での同義語

«Strafe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strafeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惩罚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

castigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

punishment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наказание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

castigo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

punition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hukuman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strafe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처벌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paukuman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trừng trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kara
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покарання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pedeapsă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

straff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

straff
5百万人のスピーカー

Strafeの使用傾向

傾向

用語«STRAFE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Strafe»の使用頻度を示しています。
Strafeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strafe»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strafe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strafe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strafeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRAFE»の引用

Strafeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Wurz
Alles Frühstarter, aber ohne Strafe!
2
Ambrosius von Mailand
Welche Strafe ist größer als die Wunde des Gewissens?
3
Britney Spears
Ich bin für die Todesstrafe. Wer schreckliche Dinge getan hat, muss eine angemessene Strafe bekommen. So lernt er seine Lektion für das nächste Mal.
4
Christian Dietrich Grabbe
Nicht dem Menschen, der Gottheit nur geziemt die Rach' und Strafe.
5
Franz Carl Endres
Nicht der ist religiös harmonisch, der sich vor dem Jenseits fürchtet und aus Furcht vor Strafe das zu tun lässt, was böse ist, was er aber tun würde, wäre die eingebildete kommende Strafe nicht da. Nur der ist religiös zu nennen, der gar nicht böse sein kann, weil Gott in seiner Seele wohnt. Dieser alte mystische Gedanke ist größer als alle philosophischen Systeme.
6
Friedrich Kellner
Es gibt keine Strafe, die hart genug wäre, bei diesen Nazi-bestien angewendet zu werden. Natürlich müssen bei der Vergeltung auch wieder die Unschuldigen mitleiden. 99% der deutschen Bevölkerung tragen mittelbar oder unmittelbar die Schuld an den heutigen Zuständen. Deshalb kann es nur heißen: 'Mitgegangen - mitgehangen'.
7
Ingmar Bergman
Popularität ist eine Strafe, die wie eine Belohnung aussieht.
8
John Updike
Auch Erfolg wird bestraft. Die Strafe liegt darin, daß man mit Leuten zusammenkommt, die man früher meiden durfte.
9
Jürgen Bona Meyer
Möglichste Entfernung der Anlässe zum Lügen, bei offenem Bekenntnis ernste Ermahnung und milde Strafe, aber unerbittliche Strenge bei hartnäckiger Lüge; das sind die besten Mittel zur Bekämpfung dieses sittlichen Übels.
10
Karl Peltzer
Die Strafe der Lächerlichkeit ist der Spott.

«STRAFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafeの使いかたを見つけましょう。Strafeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muss Strafe sein?: Positionen der Philosophie
Was ist der Sinn von Strafe?
Norbert Hoerster, 2012
2
Verbrechen - Strafe - Resozialisierung: Festschrift für ...
Heinz Schoech, who is celebrating his 70th birthday on 20 August 2010, is one of the most respected German criminal law experts and criminologists.
Dieter Dölling, Bert Götting, Bernd-Dieter Meier, 2010
3
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Bielefeld, 2007.
Tobias Mushoff, 2008
4
Welchen Zweck hat Strafe?: Ein Vergleich der Straftheorien
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Theologie und Gesellschaft), Veranstaltung: Politische Ethik II, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach einer Verortung ...
Martin Thiem, 2010
5
Therapie statt Strafe: Gesundheitsbezogene Lebensqualität ...
Straffällig gewordene Personen mit einer Suchterkrankung, die durch das „Therapie statt Strafe“-Programm eine Therapie absolvieren, wurden hinsichtlich der gesundheitsbezogenen Lebensqualität, der Ausprägung der Depression und der ...
Birgit Köchl, Reinhold Jagsch, 2009
6
Strafe und Sühne: Zwei Formen der Schuldbewältigung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Padagogik), Veranstaltung: Scham - Anthropologische Perspektiven, Sprache: ...
Julia Gally, 2009
7
Strafe als Erziehungsmittel
Zunachst erscheint dabei wichtig zu klaren, was man unter Strafe uberhaupt versteht, und wie Strafe als Erziehungsmittel in der Erziehung eingeordnet werden kann. Damit beschaftigt sich der erste Teil der Arbeit.
Anke Lehmann, 2007
8
"Therapie statt Strafe" bei Drogendelinquenz
In der folgenden Arbeit soll dargestellt werden, welche repressive Alternative es an Stelle von Strafe für Drogendelinquenten gibt.
Claudia Tröger, 2005
9
Verbrechen und Strafe im Mittelalter
Im Mittelpunkt werden daher nicht die fruhen Formen des Strafrechts (Leges u.a.) stehen, vielmehr wird zu zeigen sein, wie stadtisches Leben im Mittelalter mit Verbrechen und Strafe verbunden war.
Daniel Valente, 2010
10
Staatliche Strafe: Bedeutung und Zweck
Staatliche Strafe: Bedeutung und Zweck von Günther Jakobs, Bonn I. Die Zweckstrafe in der Philosophie der Aufklärung Hugo Grotius beruft sich in seinem Hauptwerk „De Jure Belli ac Pacis“1 bei der Behandlung der Legitimation staatlicher ...
Günther Jakobs, 2004

用語«STRAFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gericht verurteilt Wilders wegen Diskriminierung
... der Meinungsfreiheit verletzt habe. Ein Schuldspruch reiche allerdings als Strafe aus. Das Urteil hat keine direkten Folgen für sein Mandat als Abgeordneter. «tagesschau.de, 12月 16»
2
Euribor: Banken kommen bei manipulierten Zinssätzen mit Mini ...
Wegen des Skandals um Zinsmanipulationen hat die EU-Kommission eine Strafe von insgesamt 485 Millionen Euro gegen die Banken Crédit Agricole, HSBC ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Airbnb soll in Barcelona 600.000 Euro Strafe zahlen
Das Zimmervermittlungsportal Airbnb und sein Konkurrent HomeAway sollen in Barcelona jeweils 600.000 Euro Strafe zahlen. Beide Portale hätten wiederholt ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Vettel-Strafe: Ferrari lässt nicht locker
Nachdem die FIA Ferraris nachträglich eingereichte Bitte, jene Strafe beim Grand Prix von Mexiko, die Sebastian Vettel den dritten Platz gekostet hat, noch ... «sport.de, 11月 16»
5
Harte Strafe für Dynamo Dresden nach Bullenkopf-Skandal
Ein abgetrennter Bullenkopf vor der Fankurve: Dynamo Dresden muss für das Fehlverhalten seiner Fans beim Pokalspiel gegen Leipzig büßen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
Formel 1 - Sebastian Vettel: Keine Disziplinarmaßnahmen nach ...
... Vettel ist nach seinen Pöbeleien im Boxenfunk gegen Formel-1-Renndirektor Charlie Whiting während des Rennens in Mexiko ohne Strafe davongekommen. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
7
Hartz-IV: Härtere Bußgeld-Regeln für Hartz-IV-Empfänger
Geben Hartz-IV-Empfänger den Behörden nicht umfassend Auskunft über ihre Einkünfte, drohen ihnen in Zukunft härtere Strafen. Für das Verschweigen von ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
Originelle Strafe für "Frauen an den Herd"
Wegen frauenfeindlicher Sprüche gegen eine Schiedsrichterin sind zwei tschechische Profis mit einer originellen Strafe belegt worden. Weil sie die ... «sport.de, 10月 16»
9
Fifa: Ethikkommission fordert Strafe von Ex-DFB-Generalsekretär
Die Kommission empfiehlt, Helmut Sandrock zu einer Strafe von 46.000 Euro zu verurteilen. Im Zusammenhang mit der Vergabe der WM 2006 habe er gegen ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
10
Formel 1: Strafe nach Funk-Zoff
Bitteres Nachspiel für Nico Rosberg: Im Heimatland seines Rivalen Lewis Hamilton verliert er seinen zweiten Platz, der Vorsprung in der WM schmilzt dahin. «autobild.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Strafe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z