«PESPONTEADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
pesponteadoの使いかたを見つけましょう。
pesponteadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pesponteado*,adj.Fig. Feito com etiqueta, comtodo o apuro: «Muito
ceremoniática emuito pesponteada foia ceia...» Filinto, XX, 189. * *Pespontear*,
v.t. O mesmo que pespontar. * *Pesponto*, m.Pontode costura, em queaagulha
entra um ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Porém a "Machine Cottons" Chuleava o concorrente, Naquele pesponteado, Ia
atrás e vinha à frente, Pra reforçar a costura, Usava linha "Corrente". A tática que
punha em prática Era a que mais lhe convinha: Afastar o concorrente, Baixando
...
Instituto Histórico e Geográfico Paraibano, 1998
3
Vida de d. Pedro I, o rei cavaleiro
... de tapeçaria, surgira o imperador, ao lado da imperatriz e de José Clemente.
Trajava o seu esplendente uniforme pesponteado de ouro, na gola, no peito,
pelas mangas acima — ouro de dragonas, de bordados, 122 PEDRO CALMON.
4
A Portuguese-English Dictionary
... around (wasting another's time, making a bore or nuisance of oneself). pespfgo
(m., colloq.) hindrance; bore, nuisance. pespontar (v.t.) to backstitch.
pesponteado -da (adj.) done with great care. pespontear (».) = PESPONTAR.
pesponto (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
... de remover ou provocar. Stirrup, s. estribo. Sbaemakers — , tirapé de sapateiro
. Stitch , s. ponto de costura. Cross —, ponto atraz ; malba ; pontada, dor aguda;
margem, ruga. to fôtHch, va. pespontear, coser. Stitched. pp. adj. pesponteado.
No balcão, coberto de tapeçaria, surgira o imperador, ao lado da imperatriz e de
José Clemente. Trajava o seu esplendente uniforme pesponteado de ouro, na
gola, no peito, pelas mangas acima — ouro de dragonas, de bordados, de
galões ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. pespêgo. pespègo, s. m. Pl.: pespegos (ê). /Cf. pespego, do v. pespegar.
pespita, s. f. pespontado, adj. pespontar, v. pesponteado, adj. pespontear, v.
pesponto, s. m. pesporrência, s. f. pesporrente, adj. 2 gên. pesqueira, s. f.
pesqueirense, ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pretensioso, aprimorado, presumido; feito com etiqueta ou apuro. / S. m. Ato ou
efeito de pespontar; disposição em forma de pontos alinhados. / Var.
Pesponteado. PESPONTADOR (o), adj. e s. m. — Pespontar + dor. Que, ou o
que, pesponta.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PESPONTEADO, adj. e p. p. Que se pespontou. «> Fig. Feito com etiqueta, com
todo o apuro: «Muito ceremoniática e muito pesponteada foi a ceia...», Filinto
Elísio, Obras, XX, p. 189. (De pespontear). PESPONTEAR, v. t. O mesmo que ...
