アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pesporrência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPESPORRÊNCIAの発音

pes · por · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESPORRÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PESPORRÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PESPORRÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

pespegar
pespego
pespeneiro
pespilhar
pespita
pespontado
pespontar
pesponteado
pespontear
pesponto
pesporrente
pesqueira
pesqueirense
pesqueiro
pesquisa
pesquisador
pesquisar
pesquisição
pesquisidor
pessanhense

PESPORRÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるpesporrênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PESPORRÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pesporrência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pesporrênciaのポルトガル語での同義語

«pesporrência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESPORRÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesporrênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpesporrênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pesporrência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pesporrência
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pesquero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pesporrencia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pesporrência
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pesporrência
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pesporrência
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pesporrência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pesporrência
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pesporrência
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pesporrência
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pesporrência
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pesporrência
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

페레스 포르 시아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pesporrencia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pesporrência
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pesporrência
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pesporrência
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pesporrência
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pesporrência
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pesporrência
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pesporrência
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pesporrência
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pesporrência
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pesporrência
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pesporrência
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pesporrência
5百万人のスピーカー

pesporrênciaの使用傾向

傾向

用語«PESPORRÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«pesporrência»の使用頻度を示しています。
pesporrênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesporrência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pesporrênciaに関するニュースでの使用例

例え

«PESPORRÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpesporrênciaの使いかたを見つけましょう。pesporrênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orelhas de aluguel
Fazê- las sem pesporrência nenhuma." "Pesporrência? O que é pesporrência?", perguntou Otávio. "Vocês não decifram o léxico e querem decifrar os enigmas que cobrem a morte de uma pessoa." Deu um gole no Steinháger que pedira e ...
Deonísio da Silva, 1995
2
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
No citado artigo há um trecho assim: "Carne e feijão importados liquidam a pesporrência dos técnicos". Como não conheço o vocábulo e não o encontrei no dicionário, peço-lhe o obséquio de elucidar-me". (João Ribeiro Pires, Belo ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
3
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... amarrado noentanto pelas politiquicesdacâmara dos deputados, padre Maurício perguntoume se estava convidado para a próxima incursão marítima dafamília real ao Cabo Espichel, eu, enervada com a pesporrência do Guerra Junqueiro ...
Miguel Real, 2012
4
Placar Magazine
Quando vejo a fama de bacani- dade na pesporrência, a reputação de dragão da rua Larga e exu da Gávea, do técnico do Flamengo, creio compreender uma boa parte das dificuldades que levam o Flamengo à inocultável decadência em ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pesponto*, m.Pontode costura, em queaagulha entra um pouco atrás dolugarpor ondesaiu. (Cp. cast. pespunte) * *Pesporrência*,f. Chul. Prosápia balofa; arrogância. *Pesqueira*, f.Lugar,emque há armações de pesca. * Armação de pesca.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dentro de Ti Ver o Mar
Perguntar era uma manifestação de inteligência; responder, uma atitude de pesporrência inadmissível num universo finalmente salvo da maçadora barbárie da antiga idade adulta,que nunca teve boa imprensa nema bondadede um gestode ...
INÊS PEDROSA, 2012
7
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Demonstrava perante estes uma pesporrência exagerada, beirando o burlesco, lembrando nisso esses homens de espírito primitivo que, conseguindo amealhar algum dinheiro, e não vivendo senão em função da estreiteza dos seus ...
CLEBER RESENDE
8
A Noiva de Caná: romance
Estás a pedir-me desculpa de quê? - De tudo. Como nunca te vi assim, devo ter- te ofendido muito. - As mulheres são mulheres e os homens são homens - fogue- teou o Chico com pesporrência. - Continua. - Não sou relógio de repetição.
António Cabral, 1995
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... perversidade pervicácia pervicaz pervinca pesa-cartas pesadelo pesadume pesagem pêsame pesa-papéis (não pisa-papéis) pesaroso pescador pescoço peseta peso [e] pespegar pespego [e] pespontar pesporrência pesqueiro pesquisa ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Cartas de um médico na guerra de Angola (1962-64)
Os capitães e, sobretudo, as mulheres (as capitoas), sem que fazer ou com horários flexíveis, são de uma pesporrência insuportável. Deveria ser assim a corte no tempo da monarquia. No RIL conheci muitos capitães e ouvi histórias de  ...
H. CARMONA DA MOTA, 2013

用語«PESPORRÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesporrênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pré-publicação. O tempo foi esculpindo em mim um outro médico
... pela arrogância, ou pesporrência, e ficamos contidos em relação à história recheada de minúcias inconsequentes, das longas citações em discurso directo, ... «iOnline, 10月 15»
2
Migrantes: um problema humanitário ou geopolítico? (Parte I)
Dispondo de uma diplomacia tortuosa e contraditória, arrogam-se pesporrências, mas não são para levar a sério. Constituíram, porém, um acordo militar ... «Revista Sábado, 9月 15»
3
António Costa declara que o “PS está pronto” para governar
É só arrag^ncia e pesporrência. Este jornal publica foto de Costa com o titulo "Costa levado em ombros..." Por quêm? por capangas do PS. Já sabemos que o ... «Público.pt, 8月 15»
4
Ó velho, vai mas é morrer!
... um esquema do desembarque das tropas aliadas na Normandia –, o pequeno monstro replicava, num tom repleto de pesporrência e de arrogância: “Ó avô! «iOnline, 8月 15»
5
Rosário Breve – Tatus, tatuas, borrões & falcatruas
... alguma coisa: a nomeação das boy-boletas e a aranha do menosprezo e da repugnância pela Educação que é afim de todas as pesporrências e de todas as ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
6
O jantar dos oficiais [1]
no dia seguinte ao jantar veio afirmar, com pesporrência, que "não tem dúvidas que a maioria dos militares concorda com as reformas". Afirmação (se é que ... «Revista Sábado, 7月 15»
7
"Para Cavaco, Grécia é uma folha de couve que um burro comeu"
“É uma manifestação clara de pesporrência, da arrogância do Presidente da República. Para ele [a Grécia] é uma folha de couve e veio um burro e comeu-a”, ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
8
O olhar de Eanes. Uma "certa inexperiência" grega e a …
Do outro lado tem havido uma pesporrência e uma falta de respeito pelos grandes princípios que alicerçaram a União Europeia e que deviam constituir o cerne ... «Renascença, 7月 15»
9
Jerónimo de Sousa condena posição «arrogante» de Cavaco sobre …
"É uma manifestação clara da pesporrência, da arrogância do Presidente da República, que resolve fazer uma operação numérica como se a questão política ... «Diário Digital, 6月 15»
10
A tranquibérnia do costume
Um "pormenor" que provavelmente escapou à perspicácia (e pesporrência) da Dr.ª Teresa de Sousa. *****. Mas eis que se ultrapassou o ano de 1974 e a ... «Revista Sábado, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pesporrência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pesporrencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z