アプリをダウンロードする
educalingo
pianinho

"pianinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPIANINHOの発音

pi · a · ni · nho


PIANINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIANINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

aninho · antoninho · corninho · daninho · escaninho · escarninho · estorninho · fininho · inferninho · maninho · meninho · moderninho · ninho · paninho · pequeninho · rosmaninho · santantoninho · tamaninho · toninho · tucaninho

PIANINHOのように始まるポルトガル語の単語

piana · piancoense · piançar · pianeiro · pianepsião · pianépsias · pianice · pianino · pianista · pianizar · pianíssimo · pianística · pianístico · piano · piano-bar · pianoforte · pianola · pianolar · pianoma · pianógrafo

PIANINHOのように終わるポルトガル語の単語

Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · abaninho · caminho · carinho · carrinho · centeninho · esganinho · mamoninho · marinho · moinho · pinho · pouquinho · sansadorninho · serraninho · sozinho · ventoninho · vizinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpianinhoの類義語と反意語

同義語

«pianinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIANINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pianinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpianinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pianinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pianette
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pianito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pianinho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छोटे प्रकार का पियानो बाजा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pianette
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маленькое пианино
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pianinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pianette
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pianette
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

piano kecil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pianette
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pianette
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낮고 작은 수형 피아노
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pianette
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dương cầm nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pianette
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pianette
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pianette
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pianette
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pianette
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маленьке піаніно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pianette
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pianette
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klein piano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

MINIPIANO
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pianette
5百万人のスピーカー

pianinhoの使用傾向

傾向

用語«PIANINHO»の使用傾向

pianinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pianinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pianinhoに関するニュースでの使用例

例え

«PIANINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpianinhoの使いかたを見つけましょう。pianinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas, Adivinhas e Outros Versos: Vol. 2
FOI NA LOJA DO MESTRE ANDRÉ QUE EU COMPREI UM PIANINHO, PLIM, PLIM, PLIM, UM PIANINHO. AI OLÉ, AI OLÉ, [BIS] FOI NA LOJA DO MESTRE ANDRÉ. FOI NA LOJA DO MESTRE ANDRÉ QUE EU COMPREI UM VIOLÃO, DÃO, ...
‎2014
2
Alfabetizacao Fonica
FOI NA LOJA DO MESTRE ANDRÉ QUE EU COMPREI UM PIANINHO. PLIM, PLIM, PLIM, UM PIANINHO, TÁ, TÁ, TÁ, UMA CORNETINHA, AI-OLÉ, AI-OLÉ, FOI NA LOJA DO MESTRE ANDRÉ. FOI NA LOJA DO MESTRE ANDRÉ =7| QUE EU ...
ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA, 2005
3
Paulina ao Piano
Os homens encostaramtudoaquilo aum canto dasala, limparamo suor àscostas das mãos e disseram: — Pronto, cá estáo pianinho! Três andares tinham bastado para transformarem em «pianinho» aquiloquetinha sido «isto», «esta coisa» e ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Não comi, não rezei, mas me amei
A dona da casa – que havia acabado de chegar naquela hora – teve um chilique com ele por causa do horário. No dia seguinte, João reclamou dela na escola e a moça ficou pianinho, pianinho. Sim, isso é se impor. E não é só isso. Aqui na  ...
GISELA RAO
5
Aquilino Ribeiro, 1885-1963: catálogo da exposição ...
1491 A — 4. Pianinho, pianinho. . . Tít. ms. a lápis na margem inf. 1491 B — 5. Arre que é estúpida! Tít. ms. a lápis na margem inf. 1491 С — 6. O Tareco, bichano muranho... Tít. ms. a lápis na margem inf. 1491 D — 7. Saiu o dono ao banzé.
Mário Braga, apresent. Manuel Villaverde Cabral
6
Coração Leviano
Sai pianinho, meganha. Se me encontrar de novo o meu rábula vai contar uma história pro seu superior e Vós Mercês não vão gostar de saber o final. Sai... sai pianinho.” Então, sangue bom, algum dia do mês de agosto, parabéns para mim.
William Santana
7
Fadas no Divã
O dono do coração de Lucy é Schroeder, um admirador incondicional de Beethoven, cujas sinfonias ele executa virtuosamente em seu pianinho de brinquedo. Através dessa paixão musical, ele mostra a tênue fronteira que separa a entrega ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007
8
Conversando é que a gente se entende
Ficar pianinho – Ficar calmo, quieto, submisso; falar baixo; agir devagar. Ex.: Ouviu tudo que eu lhe disse e ficou pianinho. Ficar por baixo – Ficar em situação inferior, sem prestígio, em dificuldades. Ex.: Para não ficar por baixo, teve que se  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
A. 1, n. 1 (30 Jan. 1896) - a. 1, n. 5 (31 Maio 1896). - Lisbonne : Mattos, 1896. 28 cm Mensal /. 985 " P. A. 1,n. 5(31 Maio 1896) /. 328 ," P. A. 1, n. 1 (30 Jan. 1896) - a. 1, n. 4 (30 Abr. 1896) 4043 O Pianinho. Lisboa, 1882 O pianinho : poesias ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
10
Caminhos cruzados: a vida e a música de Newton Mendonça
"Imagine o Bené, um homem bonito, fino, elegante, que só tocava na alta sociedade, em piano de cauda, tocando naquele pianinho desafinado do Carroussel. Não se explica..." - diverte-se Eugenio. Outro que passava sempre por lá era o ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, Jorge Mello, Rogério Guimarães, 2001

用語«PIANINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpianinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponte dos Espiões: um Spielberg (quase) sóbrio
... outros momentos no decorrer do filme ganham um pianinho genérico de Thomas Newman para dar um ar de grandiosidade a qualquer fala impactante. «Cine Set, 10月 15»
2
Após vitória no Horto, jogadores do Galo admitem torcida pelo Goiás
Bem concentrado, bem 'pianinho' ali, na humildade, e se Deus quiser vamos buscar esse título”, afirmou Leandro Donizete. “Secar o Corinthians, não. «Terra Brasil, 10月 15»
3
Elon Musk promete 1.000 km de autonomia para Teslas em no …
Um Tesla S tem autonomia de 430 km (o recorde foram 728 km mas o sujeito teve que dirigir pianinho, a 40 km/h). Em velocidade de gente dá pra fazer ... «Meio Bit, 9月 15»
4
Wearable (bacana) do dia: Takara Tomy Joujou Otobando
... economiza a voz na hora de atirar com sua arma laser (de mentirinha), rebater uma bola com seu taco (de mentirinha), tocar seu pianinho (de mentirinha) ou ... «ZTOP, 9月 15»
5
O dia da marmota
Se dirija pianinho para aquele quarto escuro! Franci 5 dias atrás. E se o SAMUEL como muitos outros votarem para o separatismo, nós nordestinos aceitamos, ... «O Antagonista, 9月 15»
6
'Ameaçado', Argôlo avalia fazer delação
"Ele me disse que se o Luiz ficasse pianinho, quietinho e não entregasse ninguém, assim que ele saísse de Curitiba seria ajudado para ter um retorno breve à ... «Brasil 247, 8月 15»
7
Banda Gentileza volta em boa forma
O pianinho nervoso que abre Eu Sempre Quis, primeira faixa do recém-lançado Nem Vamos Tocar Nesse Assunto, novo álbum da curitibana Banda Gentileza, ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
8
Shakira vai à clínica de beleza 'ao natural'
Incrível", disse a artista. Shakira também comentou que o novo bebê da família gosta de brincar com o pianinho de sua coleção para bebês da Fisher Price. «Ofuxico, 4月 15»
9
Shakira fala das aptidões dos filhos Sasha e Milan
Shakira comentou que já o novo bebê da família gosta de brincar com o pianinho de sua coleção para bebês da Fisher Price. Shakira posta foto da infância e ... «Ofuxico, 4月 15»
10
"Orquestra de Brinquedos" estreia neste final de semana na Capital
... conta de criar o clima de um saloon dos filmes de faroeste – para deixar tudo mais engraçado, o piano de Yanto é, na verdade, um pianinho de brinquedo. «Zero Hora, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pianinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pianinho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA