アプリをダウンロードする
educalingo
picão

"picão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPICÃOの発音

pi · cão


PICÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PICÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Famalicão · basilicão · boticão · carnicão · cronicão · esticão · gramaticão · hipericão · manduricão · manjericão · maricão · maçaricão · muxicão · pinicão · politicão · rabicão · retoricão · rubicão · salpicão · tropicão

PICÃOのように始まるポルトガル語の単語

picaró · picarro · picarucu · picas · picassiano · Picasso · picatoste · picaú · picaúro · picaveco · picão-da-praia · picãozeiro · piceno · picentino · picha · pichação · pichado · pichador · pichagem · pichamento

PICÃOのように終わるポルトガル語の単語

balcão · barricão · catolicão · coicão · corricão · cão · diacatolicão · diafenicão · facão · gicão · jicão · lenticão · majaricão · mexericão · mucicão · pelicão · piricão · romanticão · savicão · talicão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PICÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«picão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«picão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Picado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Picão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुनना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختيار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выбор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

picão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাছাই
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

choisir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pflücken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

選びます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pick
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybierać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вибір
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alege
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιλέξτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

af te haal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plocka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plukke
5百万人のスピーカー

picãoの使用傾向

傾向

用語«PICÃO»の使用傾向

picãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picãoに関するニュースでの使用例

例え

«PICÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicãoの使いかたを見つけましょう。picãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Pegar um magote (punhado) de picão-cipó e cozinhar bem. Beber e fazer banhos. * Tomar chá de picão (vareta e flores amarelas - o picão de cipó não dá flores) e banhar o corpo, também. * Ferver a planta picão com as cascas da árvore ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Picão preto
NOME COMUM: picão-preto NOME CIENTIFICO: Bidens pilosa FAMILIA: Asteraceae ORIGEM: América tropical DISTRIBUIÇÃO Está presente nas regiões tropicais, principalmente na América do Norte e do Sul e na África; no Brasil, encontra-se ...
Embrapa Milho E Sorgo, 2001
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
PICÃO CIGANO: Esta é a espécie brasileira equivalente à “Moradita” mexicana, de nome científico Nama hispidum. O Picão cigano foi batizado como Acanthospermum hispidum. A revista brasileira de ciência e saúde em 1997 publicou um ...
Karl Bunn
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Nativa de campos e cerrados, é também conhecida pelos nomes populares de carrapicho-rasteiro, amor-de-negro, mata-pasto, picão-da- praia, cordão-de-sapo , carrapicho-miúdo, carrapichinho-de- carneiro, maroto e chifrinho. Ocorre com ...
‎1995
5
O poder das ervas: na sabedoria popular e no saber científico
... de frutas e verduras a cada 2 horas. Coma bastante cebola crua e tome suco puro de limão. Os chás que resolvem a má digestão são: açafrão, agrião, alecrim , alfavaca, carqueja, camomila, raiz de picão, casca-de-anta, gerváo e macela.
Fátima Branquinho, 2007
6
Portugal, Viseu, Castro Daire, Picão, São Tiago, Registos ...
A freguesia de Picão faz parte do concelho de Castro Daire e hoje é anexa a Moura Morta.
Igreja Católica. São Tiago (Picão, Viseu), Arquivo Diocesano de Lamego (Viseu, Portugal), 2011
7
Obras escultóricas em espaços externos da USP
Picão — Espécie de escopro com ponta, usado para lavrar a pedra. Picareta — Instrumento de ferro semelhante a um martelo com as laterais pontiagudas. Sua função é semelhante à de um martelo especial. É geralmente empregue apenas  ...
‎1997
8
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
cidade, E por ser natural da Pica de Regalados lhe chamarão o 'Picão Õ, ficou por appellido a seu f.° Casou na d.» cidade cõ Brites Als. filha de Lopo Martins de Argala natural de Leonil, E Ouvidor q fora do Conde de Marialva nas Terras ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
deNaut. os páos , que sostèm a náo na enva- sadura, e que se picão, quando se ha-de lançar ao mar. Catt. L. S.f. 103. e 6. c. 17. H. Naut. Tom. 3. « posta a quilha sobre os picadeiros» §. Picadeiros : homens que trazião peixe dos portos de ...
António de Morais Silva, 1831
10
Plantas medicinais de uso popular: atlas farmacognóstico
Bídens pilosa L. Família COMPOSITAE Nomes populares Picão, picão-preto. Distribuição Espécie encontrada em todas as regiões tropicais e subtropicais, co - mumente invasora em cultivos. Descrição Erva anual, monóica, ereta, ramificada, ...
‎1995

用語«PICÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspeito de mandar matar prefeito de Elias Fausto seria candidato …
O empresário Sérgio Vicente Picão, de 42 anos, preso suspeito de ser o mandante do assassinato do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli (PSDB), ... «Globo.com, 10月 15»
2
Prefeito de Elias Fausto foi morto a mando de empresário, diz polícia
O empresário do setor de imobiliário Sérgio Vicente Picão, de 42 anos, foi o mandante do assassinato do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli (PSDB) ... «Globo.com, 10月 15»
3
Acusado de mandar matar prefeito é ex-membro do PTB
O empresário Sergio Vicente Picão, 42, é o acusado de ser o mandante do assassinato do prefeito de Elias Fausto, Laércio Betarelli, o Dude (PSDB), 58, morto ... «TodoDia, 10月 15»
4
Empresário é acusado de ordenar morte
Picão, preso anteontem, é ex-membro do PTB, mesmo partido do vice de Betarelli, Joaquim de Campos Bicudo, que assumiu a prefeitura após o homicídio. «TodoDia, 10月 15»
5
Humberto Martins: “Tenho um corpo perfeito e um rosto másculo …
“Homem tem que ser picão, é uma deformidade cultural”, “tenho um corpo perfeito e um rosto másculo”, “muito raro um loiro de olho azul ser bom ator” e “meu ... «Glamurama, 10月 15»
6
Convidada recebe conta do copo de água por faltar a casamento
"[Na conta] havia picão-verde com crosta de ervas, e também era cobrada uma taxa de serviço." O total era de 75,90 dólares (68,08 euros). "Este custo reflete o ... «TVI24, 10月 15»
7
Saiba o que pode prejudicar seu fígado
Chás, como o de erva-cavalinha, cáscara-sagrada, espinheira-santa, mãe-boa, sacada, fedegoso e picão preto fazem mal ao fígado e podem até mesmo levar ... «Tribuna da Bahia, 7月 15»
8
Dom Tarcísio Scaramussa é o novo bispo da Diocese de Santos, SP
Com a renúncia de Dom David Picão, iniciou o governo diocesano no dia 26 de julho de 2000. Já Dom Tarcísio Scaramussa era o atual bispo coadjutor de ... «Globo.com, 5月 15»
9
Blairo Maggi sugere que Kátia Abreu revise protocolo entre Brasil e …
Enquanto exportador, quando mandamos soja para a Rússia, por exemplo, nós assinamos o protocolo de lá, exigindo que não haja nenhum grão de picão de ... «Olhar Direto, 3月 15»
10
Pesquisadores incluem mentrasto em lista de plantas daninhas …
... trabalho voltado para o levantamento de plantas daninhas com resistência a herbicidas em áreas algodoeiras de Mato Grosso (picão-preto, leiteiro, caruru, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Picão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA