アプリをダウンロードする
educalingo
picareta

"picareta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPICARETAの発音

pi · ca · re · ta


PICARETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPICARETAはどんな意味ですか?

ピック

Pickaxeはハンマーのようなツールで、通常は木製の長いコードの端に固定された尖った金属頭で構成されています。 その主な用途は、石と岩石を壊すことであり、鉱山で多く使われており、現代の掘削機が導入される前に石を砕く作業は手動で行われていたトンネルの掘削に使用されています。 登山者は、特にアイスクライミングを行うときに特別なピックを利用する。 この場合のピックの機能は、氷の上に固定点を設けるか、単に壊して固定することです。 ブラジルの一般的な専門用語では、この言葉は専門的な知識がなくてもサービスを実行する人を指名するために使用され、「ピッキング」とも呼ばれる質の高い仕事をしばしば引き起こします。 「ピクサクセ」という言葉を不正確なものに関連付けるもう一つの、より広い意味がある。 参照↑辞書inFormal:pickaxの意味...

PICARETAと韻を踏むポルトガル語の単語

bailareta · bareta · camareta · careta · cascareta · caçareta · chareta · clareta · direta · greta · jantareta · lagareta · lareta · mareta · micareta · pingalhareta · pregareta · vareta · xareta · zareta

PICARETAのように始まるポルトガル語の単語

picape · picar · picaramente · picarato · picarço · picardia · picardiar · picardo · picarescamente · picaresco · picaretagem · picaretar · picaré · picaria · picarnel · picarote · picaroto · picaró · picarro · picarucu

PICARETAのように終わるポルトガル語の単語

Creta · barreta · bureta · caixa-preta · carreta · discreta · excreta · indireta · lambreta · loreta · marreta · mureta · opereta · pandereta · preta · regreta · reta · secreta · treta · vinagreta

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicaretaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PICARETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«picareta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«picareta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICARETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picaretaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicaretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picareta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Selección
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pick
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुनना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختيار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выбор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

picareta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাছাই
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

choisir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pflücken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

選びます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선택
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pick
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निवडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybierać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вибір
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alege
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιλέξτε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

af te haal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plocka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plukke
5百万人のスピーカー

picaretaの使用傾向

傾向

用語«PICARETA»の使用傾向

picaretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picareta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picaretaに関するニュースでの使用例

例え

«PICARETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicaretaの使いかたを見つけましょう。picaretaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agamenon, o homem e o minto: memórias de um Picareta Ético
Há mais de dez anos Agamenon Mendes Pedreira assina uma coluna aos domingos no jornal O Globo. Com seu estilo inconfundível, este velho homem de imprensa conquistou leitores de todas as tendências políticas, culturais e sexuais.
‎2002
2
Tpm
Badulaque TESTE PICARETA Você está emocionalmente preparada para o Natal? NATAL É DIFÍCIL. É PRECISO MUITO CONTROLE EMOCIONAL PARA NÃO BRIGAR COM A MÃE QUANDO ELA PERGUNTA, NO MEIO DA SALA, ...
3
Novas Aventuras de Askeladden
E, quando chegou no meio do caminho, encontrou uma picareta que cavoucava na rocha. - Bom dia! - disse Askeladden - Então você está aí cavoucando? - Pois é, estou aqui há muito tempo cavoucando e picare- teando à sua espera ...
FRANCIS HENRIK AUBERT
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
COÍcinho monjolo . alambique . arado caldeira Cocho foice . picareta . pox \;.pe . VaTíL . verdugo . arreios . sela cangalha chicote SaCo de viagem mochila ferradura . bandolim . banj\ ,ferro de engomar . ferTo de paSSaT . tesoura . armadilha ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Os miseráveis
Deixou-o passar e não teve a idéia de abordá-lo, porque, como declarou, o outro era três vezes mais forte que ele, e, ainda por cima, estava armado com uma picareta; reconhecendo-o e vendo- se reconhecido por certo o atacaria. Tocante  ...
Victor Hugo, 2002
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
picareta PICARETA PICIRICO »o picareta (colloq.) the swindler , con man, crook; scoundrel о plclrlco (vulg. ) the copulation O picareta tentou me tapear ontem, aas nao cal no papo dele nao. A&r ш plclrlco (vulg. ) to copulate PICARETAGEM  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
A Cidade que matou a estrela
Com tanta disposição, estava certo de que seria até fácil cavá-lo, mas teve uma surpresa... Já no primeiro golpe da picareta percebeu que o concreto era mais resistente que o esperado e que o trabalho seria mais difícil que o presumível.
Luiz Mozzambani Neto
8
Tudo no Timing
Eu tenho uma picareta em meu crânio! Sra. Trotsky Ramon! Venha rápido! (Entra Ramon: sombrero, poncho, sandálias e violão) Trotsky Bom dia, Ramon. Ramon Bom dia, senor. (Eles apertam as mãos) Trotsky Sente-se, por favor. (Para a ...
David Ives
9
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
Em frente ao prédio da Prefeitura algumas obras de acostamento, e mais adiante uma pá, um carrinho de mão e uma picareta, abandonados na rua. Benito Mussolini direciona sua atenção para a pequena picareta jogada quase no meio -fio.
João Pinheiro Neto, 1999
10
Histórias de amor:
Por favor... Não se preocupe. Saí, levando o revólver. No quarto de ferramentas peguei duas pás e uma picareta e fui para o bosque de magnólias. Sentei no banco de pedra, a lanterna acesa. Coloquei as pás e a picareta ao lado do banco.
Rubem Fonseca, 2013

用語«PICARETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicaretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é preso após matar lavrador com golpes de picareta no …
O pedreiro Magno dos Santos Almeida foi preso acusado de ter assassinado o trabalhador rural Everaldo da Silva com golpes de picareta, na quinta-feira (22), ... «R7, 10月 15»
2
Relator de CPI, deputado admite caráter ruralista e chama ministro …
O ministro da Justiça José Eduardo Cardozo é um 'picareta', temos que mandar esse ministro embora porque ele está ministro e nós somos produtores rurais”, ... «O Correio News, 10月 15»
3
Ciro Gomes critica Manoel Júnior e chama deputado de …
Estão indicando um tal de Manoel Júnior, um semianalfabeto, picareta de nascença para o Ministério da Saúde - para a Saúde que corresponde ao mais grave ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
4
Faustão reclama de imagem usada em propaganda indevida …
Tem um monte de picareta. O jurídico da Globo está vendo isso. Eu nunca tomei p**** nenhuma desse negócio, até porque eu não sou burro. Só toma remédio ... «Revista Quem, 9月 15»
5
Mulher é suspeita de matar marido com golpe de picareta na Paraíba
Uma mulher é suspeita de matar o marido, de 27 anos, com um golpe de picareta na noite deste sábado (19) no município de Areia, no Brejo da Paraíba. «Globo.com, 9月 15»
6
Grupo tenta furtar caixa automático com picareta e pé de cabra em …
Os três suspeitos usaram uma picareta e um pé de cabra para tentar abrir a ... que eles estavam armados, usando um revólver e a picareta e pé de cabra. «Globo.com, 9月 15»
7
Marido se esconde em carro e ataca mulher com ferramenta no ES
Acreditando que estava sendo traído, ele tentou golpear a esposa e um amigo dela utilizando uma picareta. Só não conseguiu porque a porta da casa estava ... «Globo.com, 8月 15»
8
Homem é preso após fazer família refém com picareta em Divinópolis
Segundo as primeiras informações da Polícia Militar (PM), o suspeito usou uma picareta para ameaçar os familiares. Na ocorrência consta que ele entrou em ... «Globo.com, 8月 15»
9
Mulher é assassinada a golpes de picareta no Brejo da PB
Uma jovem de apenas 26 anos foi assassinada de forma cruel no município de Duas Estradas, no Brejo da Paraíba. De acordo com informações da polícia, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
10
Homem mata colega de trabalho com golpes de picareta no Vale do …
No local, os policiais conseguiram recolher uma faca e uma picareta, que teriam sido usadas na ação. Depois de se entregar, o funcionário foi levado até o 1º ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Picareta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picareta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA