アプリをダウンロードする
educalingo
enxadão

"enxadão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENXADÃOの発音

en · xa · dão


ENXADÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENXADÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Ramadão · almofadão · barbadão · calçadão · camaradão · canhadão · cerradão · chapadão · cidadão · concidadão · douradão · empadão · escadão · estadão · figueira-de-adão · pancadão · paradão · pesadão · sobradão · valadão

ENXADÃOのように始まるポルトガル語の単語

enxabeque · enxabidez · enxabido · enxabimento · enxabregano · enxaca · enxacoco · enxada · enxadada · enxadar · enxadear · enxadeiro · enxadreia · enxadrez · enxadrezado · enxadrezar · enxadrismo · enxadrista · enxadrístico · enxagua

ENXADÃOのように終わるポルトガル語の単語

abadão · achadão · desengraçadão · desligadão · desmanchadão · dão · espadão · estouvadão · estragadão · falhadão · gadão · mocadão · pecadão · picadão · rabadão · rajadão · sadão · solidão · talhadão · tapadão

ポルトガル語の同義語辞典にあるenxadãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENXADÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enxadão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enxadão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENXADÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enxadãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenxadãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enxadão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鹤嘴锄
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enjuague
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mattock
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुदाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мотыга
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enxadão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার কুড়াল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pioche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cangkul
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Breithacke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マトック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

곡괭이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mattock
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thứ cuốc hai đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒருவித மண்வெட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुदळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kazma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piccone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

graca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мотика
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

săpăligă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξίνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hackan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mattock
5百万人のスピーカー

enxadãoの使用傾向

傾向

用語«ENXADÃO»の使用傾向

enxadãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enxadão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enxadãoに関するニュースでの使用例

例え

«ENXADÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenxadãoの使いかたを見つけましょう。enxadãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultivando Bonsai no Brasil:
Para cavar em volta da árvore poderemos utilizar um pequeno enxadão utilizado em jardinagem, uma pá pequena ou de tamanho médio, ou um enxadão usado em agricultura. As pás de tamanho médio são uma boa opção, mas é preciso ...
Noronha, Fabio Antakly, 2014
2
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
Vá buscar um enxadão. Ficou decidido que Clarke, o açougueiro do vilarejo, iria despachar o texugo. Com o enxadão de prontidão, ele dirigiu-se ao atormentado animal. A alguns passos do buraco, parou quando o texugo se virou para ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
3
Vestígios Do Tempo
Assim como o traço mnêmico deixa de ser traço uma vez que consegue aceder à consciência, uma vez que consegue o enlace com as representações de palavras, assim também Pompéia ressuscita depois do trabalho do enxadão.
Adela Stoppel de Gueller, 2005
4
Coronéis, Contos, Folclore e Lendas
Pois, pegue o enxadão vá até aquele jatobazeiro perto da chácara de Zeca Lima e cave no pé dele e tire para você a panela de ouro que eu enterrei lá. Seu Luciano assustou e disse consigo mesmo: “Que sonho interessante! Eu vou ver se ...
Honorato Ribeiro dos Santos
5
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Quando a cova chegou a seis palmos, o enxadão bateu em alguma coisa diferente, e fez um barulho abafado. “Ah! Meu Deus”, disseram alguns. O espírito alertou de novo para o perigo da ambição, da cobiça, como ele dizia. Meu padrasto ...
José de Souza Martins, 2011
6
Caderno de músicas: vamos tirar o Brasil da gaveta
Bím Fm Eu tenho mais de cinco fio Bím Fm Eu tenho mais de cinco irmão Bím Fm Eu tenho uma muié amada C7 Que me trás marmita F7 E que me beija a mão Bím Fm Eu tenho mais de cinco enxada Bim Fm Eu tenho mais de cinco enxadão  ...
Rolando Boldrin, 2006
7
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Bibliografia. CUNHA. O.R. Mecanização (la Lavoura. 2.ed. Rio de Janeiro. A. Coelho Branco F'. 1945. 269p. FF. TOLEDO. ENXADÃO. Instrumento muito usado na agricultura e na construção civil; serve para abertura de covas. sulcos. canais.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Alfaia Agricola Portuguesa
134 Alferces ou enxadões do tipo 3 — a) Montemor-o-Novo, Arraiolos, enxadão; b) Vidigueira, Vila de Frades, alferce; c) Anadia, Moita, enxadão; d) Almeirím, Raposa, enxadão 251 135 Enxadões do tipo 4 — a) Anadia, Junqueira, enxadão  ...
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
9
Da Terra À Lua
O engenheiro foi exigente em relação à inteligência e à habilidade dos trabalhadores, contratando apenas a elite dos mecânicos, motoristas, caldeireiros, fundidores, mineiros e de todos os tipos de mão-de-obra, ENXADÃO E ...
Júlio Verne
10
Tragédias de William Shakespeare:
(Entram Romeu e Baltasar, com uma tocha, enxadão, etc.) ROMEU — Dáme o ferro e o enxadão. Toma esta carta. Logo que amanhecer tens de entregála ao meu senhore pai. Agora,a tocha.Por tua vida te exorto: embora vejase ouças sejao ...
William Shakespeare, 2013

用語«ENXADÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenxadãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homens também entram em luta corporal no interior
Luís disse que, quando estava passando pela porta da casa do Ailton o mesmo saiu correndo atrás dele com o enxadão, que para se defender atacou-o com ... «Capital News, 10月 15»
2
Pedreiro é morto a golpes de martelo e enxadão em Glória de …
Levindo de Souza Neiva, de 57 anos, foi brutalmente assassinado com vários golpes de martelo e enxadão em Glória de Dourados. (Foto: Cido ... «O Progresso - Dourados, 10月 15»
3
Jovem é flagrado com lagarto morto em Santa Maria Madalena, no RJ
Segundo informações da Unidade de Policiamento Ambiental (3ª UPAm), o suspeito estava com um enxadão quando foi encontrado. A ação aconteceu em ... «Globo.com, 10月 15»
4
Adolescente é o principal suspeito de matar idoso em Pium com …
Naquele dia, o adolescente, armado com um enxadão, atacou e golpeou a vítima pelas costas, causando-lhe graves ferimentos, que resultaram em sua morte. «Conexão Tocantins, 9月 15»
5
Corpo de homem é encontrado enterrado em mata de Três Corações
Na casa do jovem, a PM apreendeu também um enxadão que teria sido usado para golpear a vítima na cabeça. O adolescente ainda teria dito que a arma ... «Globo.com, 9月 15»
6
Homem morre 17 dias após ser ferido com enxadão
Novo Horizonte - O ajudante B.P.B., de 64 anos, morreu na última quinta-feira, dia 13, após ficar 17 dias internado no Hospital Padre Albino, em Catanduva. «Regiao Noroeste, 8月 15»
7
Artesã de 70 anos mantém viva produção de panela de barro caipira
Então ela falou: 'pega a enxada, o enxadão, a cavadeira e o balaio e começa a tirar o barro'”, conta. A falta de interesse dos familiares dela alerta para o ... «Globo.com, 8月 15»
8
Briga termina em tentativa de homicídio na região
Novo Horizonte - O ajudante B.R. de 57 anos foi preso em flagrante após golpear a cabeça de outra pessoa com um enxadão, na noite de domingo, dia 26, na ... «Regiao Noroeste, 8月 15»
9
Homem é preso após polícia encontrar vestígios de sangue de …
... roupas com manchas de sangue, um brinco, que a família da vítima reconhece como sendo dela, e um enxadão com manchas de sangue e fios de cabelo. «Folha Vitória, 5月 15»
10
Preso acusado de triplo homicídio em Carangola
Ao entrarem na casa, os militares localizaram as três vítimas já sem vida. A mãe estava com um ferimento na cabeça e perto de um enxadão, em cima da cama. «Portal Caparaó, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enxadão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enxadao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA