アプリをダウンロードする
educalingo
picumã

"picumã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPICUMÃの発音

pi · cu · mã


PICUMÃの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PICUMÃと韻を踏むポルトガル語の単語

arumã · cumã · jacumã · macumã

PICUMÃのように始まるポルトガル語の単語

pictural · picu · picuaba · picuar · picuá · picuçaroba · picudo · picuense · picueta · picuim · picuinha · picuinhas · picuipeba · picuipinima · picuipita · picuí · picuíra · picula · picumno · picúculo

PICUMÃのように終わるポルトガル語の単語

Amã · Omã · alemã · apacamã · birmã · dólmã · electroímã · eletroímã · imã · irmã · macamã · mamã · meia-irmã · pedra-ímã · quiçamã · romã · talismã · xamã · ímã

ポルトガル語の同義語辞典にあるpicumãの類義語と反意語

同義語

«picumã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICUMÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picumãを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicumãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picumã»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

煤烟
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Picuman
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Picuma
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कालिख
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سخام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

копоть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

picumã
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝুল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Picuma
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jelaga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ruß
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그을음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

soot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bồ hóng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புகைக்கரி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काजळी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurum
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuliggine
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sadza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кіптява
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

funingine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αιθάλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sot
5百万人のスピーカー

picumãの使用傾向

傾向

用語«PICUMûの使用傾向

picumãの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picumã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、picumãに関するニュースでの使用例

例え

«PICUMûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicumãの使いかたを見つけましょう。picumãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
João Simões Lopes Neto: uma biografia
No conto Os Cabelos da China, Simões Lopes Neto cria, pela voz saudosa de Blau Nunes, o Juca Picumã, um "Chirujá maduraço" dos tempos da Guerra dos Farrapos. Trançador de mãos de anjo, arte em que ninguém o superava, Juca ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
2
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
E, na própria cozinha, o fumo que saía do fogão formava postas de picumã, uma fuligem bem fina e meio pastosa, nas travessas da telha-vã e mesmo do forro, geralmente aproveitando finas teias de aranha para se fixar. Picumã que era ...
José de Souza Martins, 2008
3
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
Vendo isso, o Picumã quis soltar a piguancha e forçou abrir a mão do capitão: qual! era um torniquete de ferro; tironeou... nada! Então, sem perder tempo, com o mesmo facão matador, cortou a trança, rente, entre a mão do morto e a cabeça  ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
4
Letras de hoje
Por fim, em Os cabelos da china, temos Juca Picumã, dono de rara habilidade nas lides do campo - tanto domar cavalos quanto trançar cordas. Apesar de bem pago por seu trabalho, ele continua "pobre como rato de igreja" e, interpelado ...
5
Ficção
Dizem. É o que diz Picumã, o maior furoador de novidade do canteiro. Ao certo, não há modos de saber: Mestre Gervásio, quando provocam o assunto, mal compõe um riso conformado, abaixa a cabeça, ajeita o capacete, alimpa o catarro, ...
6
O dilema da maternidade
As mineiras tomavam chá de mentrasto, capim-gordura, sal e picumã (resíduo nas paredes oriundo da fumaça do fogão à lenha). As nordestinas usavam chá de carrapateira (mamona), batata de purga, raiz gogóia, cebola branca com ...
Gilda de Castro Rodrigues, 2008
7
O Valentão e a Alma Penada
Acima, o teto repleto de picumã. Eles se preocupavam em mantê-la ali: chá de picumã com bosta branca de cachorro cura muitos males, diziam. Polino ora pitava, ora olhava preguiçosamente para mim, lutando contra sua pouca visão.
Orlando Filho
8
Olho de ronda: contos
Vitório é dos que acham que o gajo é preto, mais preto que o Picumã. E que ganha por hora. Espalhador de novidade nas rodas de conversa, espalhador de pó com a sacudideira de ar comprimido. O batente de Picumã é furar a pedra para ...
Paulo Kruel de Almeida, 1986
9
Cadernos negros
por um instante, Picumã se viu como na presença de sua mãe, acariciando-a, como nunca pudera fazer em toda a sua vida. Aproximou-se de Carolina, beijou a sua face enrugada. As lágrimas rolaram dos olhos da velha. Os de Picumã ...
10
Contos gauchescos
E o Juca Picumã, que era o vaqueano, tomava a ponta e metia-nos por aquela enredada de galhos e cipós e lá íamos, mato dentro, roçando nos paus, afastando os espinhos e batendo a mosquitada, que nos carneava. . . Ninguém falava.
João Simões Lopes Neto, 1976

用語«PICUMûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicumãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuerzas Armadas de Brasil apoyan expedición médica para ayudar …
“Tenemos el mosquito Picumã aquí, que viene de las cuencas de los ríos”, explicó. “Pican a los indígenas y causan cataratas. Los médicos nos curan”. «Dialogo-Americas, 9月 15»
2
Michael Jackson Vs estátua egípcia + outras coisas que são muito …
Nicki Minaj com os picumã rebeldes e um Duende Mágico de saia. Créditos: Reprodução. Opa... deu um nó aqui. Nicki Minaj de novo e um gato com casca de ... «Virgula, 8月 15»
3
Picumã arrasador! Aprenda como fazer em casa uma escova com …
Levanta a mão aí quem queria conseguir fazer uma escova profissional sem sair de casa (\0/). O problema é que quando você tenta colocar a mão na massa o ... «Virgula, 8月 15»
4
Prefeitura de Taubaté divulga programação completa da 55ª Festa …
... como: “Picumã”, “Paçoca de Pilão”, “Saudade de São Luiz”, “Amanhecer do Meu Sertão”, “Serra da Mantiqueira”, “Felicidade na Roça”, “Festa da Imaculada”, ... «Vale News, 8月 15»
5
Bruna Marquezine, Giovanna Grigio, Kendall Jenner, Nina Dobrev e …
... é super estilosa e sempre inova nos penteados de seus cabelos castanho escuros Sejam alisados ou encaracolados, Nina Dobrev sempre arrasa no picumã! «Purebreak Brasil, 5月 15»
6
Famosos fazem esquenta para casamento de Fernanda Souza e …
Gominho: 'Tentando dar um jeito no picumã pra mais tarde chegar com cara de gente no casamento da linda @fernandasouzaoficial e do meu pretinho ... «Revista Quem, 2月 15»
7
Prefeitura de Taubaté divulga programação da 54º Festa do …
... como: “Picumã”, “Paçoca de Pilão”, “Saudade de São Luiz”, “Amanhecer do Meu Sertão”, “Serra da Mantiqueira”, “Felicidade na Roça”, “Festa da Imaculada”, ... «Vale News, 8月 14»
8
Fenômeno alternativo, Sofar Sounds organiza shows secretos em …
Na segunda, quase 600 se cadastraram, e somente 90 foram convidados e puderam conferir o som de Instrumental Picumã, Dingo Bells, Bibiana Petek (com ... «Zero Hora, 7月 14»
9
A fabulosa geração de gays que nasceu para ser tudo que …
São os lírous, que levantam suas patas e batem o cabelo - mesmo quando o picumã é imaginário - ao som de Beyoncé. São os funkeiros, que se jogam no ... «Brasil Post, 7月 14»
10
Orquestra de Violas e Violões Itaboaté se apresenta em Lorena, SP
... a orquestra divulga a cultura regional do Vale do Paraíba, por meio de composições próprias como: Picumã, Paçoca, Saudades de São Luís, Amanhecer do ... «Globo.com, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Picumã [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/picuma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA